Wybrano Słowo Roku 2021. Były niespodzianki?

Słowem roku w plebiscycie Internautów zostało "szczepienie". Otrzymało ono 15 proc. wszystkich głosów. Na kolejnych miejscach znalazły się słowa: cnota (13 proc. głosów) i zdalny (11 proc. głosów).
Słowo szczepienie wygrało też pośród językoznawców. Uczeni wybrali je ex aequo ze słowem granica. Wybór skomentował prof. Marek Łoziński z Uniwersytetu Warszawskiego.
Słowo roku 2021 w różnych językach jest dobrą ilustracją, jak w historii języka nazywamy nowe zjawiska. Kiedy Edward Jenner wykorzystał zarazki krowiej ospy jako ochronę przed ospą prawdziwą (czarną), wykorzystał tez nazwę (virula) vaccina, czyli krowia od łac. vacca „krowa” i tak w nazwie każdej szczepionki w większości języków widzimy krowi pierwiastek. Wakcynacja przyjęła się na krótko i w polszczyźnie, ale ostatecznie wygrała inna metafora – ogrodnicza. Nauczyliśmy się podawać człowiekowi małą dawkę zarazków, żeby chronić go przed chorobą, tak jak od wieków przenosimy pęd jednej rośliny na drugą, żeby uzyskać lepszą zdrowszą odmianę. Oba zabiegi nazywamy po polsku szczepieniem od ogólnosłowiańskiego rdzenia szczep– ‘rozdzielać’. Rzeczownik szczep pierwotnie oznaczał uszlachetnione drzewo, dopiero później przenośnie „plemię”.
- mówił językoznawca.
Plebiscyt #SłowoRoku2021 rozstrzygnięty! W głosowaniu internautów zwyciężył wyraz #szczepienie, na który oddano 15% głosów. ???? Podobnie wybrali także językoznawcy, którzy oprócz „szczepienia” wyróżnili ex aequo wyraz #granica. Więcej: https://t.co/AO8KXLidaH pic.twitter.com/4Bsc57sJ1X
— Uniwersytet Warszawski (@UniWarszawski) January 5, 2022