[video] O. Mariusz Bigiel: Konferencja Episkopatu Niemiec źle przełożyła Biblię

- Chrystus zmartwychwstał nie tylko w wyobraźni, w wierzeniach, ale też w świecie realnym. Żeby to dobrze zrozumieć, trzeba by przestudiować encyklikę Benedykta XVI "Spe Salvi", a konkretnie siódmy punkt. On tam mówi dlaczego niektórzy uważają, ze ta wiara musi być na smutno, na płytko i subiektywnie. Otóż okazało się, że całe nieszczęście tego kryzysu w Europie, bierze się z niewłaściwego tłumaczenia Pisma Świętego. Natchniony jest jak wiadomo oryginał, ale okazuje się, że Konferencja Episkopatu Niemiec źle przełożyła Biblię. Kto nie wierzy, niech sprawdzi "Spe Salvi" pkt. 7 - mówił w TVP Info O. Mariusz Bigiel
/ screen YouTube

- Otóż tam gdzie była mowa, że wiara jest poręką, rękojmią, po grecku hipostasis dóbr w które my wierzymy, Niemcy z niewiadomych przyczyn stwierdzili, że wiara WYOBRAŻENIEM tych dóbr. I dlatego wpadli na pomysł, że wiara mus mieć charakter subiektywny i indywidualny, wbrew temu co rzeczywiście jest w liturgii w Kościele. Chrystus ukazywał się apostołom zbiorowo, jadł posiłek z licznymi na raz, św. Paweł mówił na przykład, że  "ukazał się więcej niż pięciuset braciom" i dlatego ta indywidualizacja wiary sprawia, że ona jest subiektywna, ale to nie jest wiara, to jest gnoza, podróbka. 


- mówił o. Mariusz Bigiel

 

POLECANE
Znana polska aktorka trafiła do szpitala Wiadomości
Znana polska aktorka trafiła do szpitala

Joanna Jabłczyńska, znana m.in. z serialu „Na Wspólnej”, zaskoczyła fanów wyjątkowo osobistym wyznaniem. Choć zwykle bardzo pilnie strzeże swojej prywatności, tym razem zrobiła wyjątek. Jej wpis pojawił się w sobotni poranek i szybko wzbudził duże emocje.

Komunikat dla mieszkańców woj. lubelskiego z ostatniej chwili
Komunikat dla mieszkańców woj. lubelskiego

Lubelscy strażacy i Instytut Nauk o Komunikacji Społecznej i Mediach UMCS ostrzegają przed pożarami i tlenkiem węgla. Od 1 października na Lubelszczyźnie odnotowano 27 interwencji związanych z emisją tlenku węgla. W tych zdarzeniach 3 osoby poniosły śmierć, a 27 zostało rannych.

Trump wygłosił pilny apel do wszystkich linii lotniczych z ostatniej chwili
Trump wygłosił pilny apel do wszystkich linii lotniczych

"Do wszystkich linii lotniczych, pilotów, handlarzy narkotyków i handlarzy ludźmi: proszę traktować PRZESTRZEŃ POWIETRZNĄ NAD WENEZUELĄ I WOKÓŁ NIEJ JAKO CAŁKOWICIE ZAMKNIĘTĄ" – poinformował prezydent USA Donald Trump.

Telewizja Polsat kończy kultowy serial Wiadomości
Telewizja Polsat kończy kultowy serial

Po trzynastu latach emisji Telewizja Polsat ogłosiła, że „Przyjaciółki” nie powrócą w kolejnym sezonie. Serial, który przez lata był jednym z filarów stacji, zniknie z wiosennej ramówki. 

W turbinach wiatrowych wykryto rakotwórczy azbest pilne
W turbinach wiatrowych wykryto rakotwórczy azbest

Australijskie służby rozpoczęły szeroki audyt energetyki wiatrowej po tym, jak w kilku stanach potwierdzono ślady azbestu w komponentach sprowadzonych z Chin. Problem wykryto w klockach hamulcowych wykorzystywanych w windach serwisowych turbin.

Ukraińska delegacja w drodze do USA. Zełenski zabrał głos z ostatniej chwili
Ukraińska delegacja w drodze do USA. Zełenski zabrał głos

Ukraińska delegacja, z sekretarzem Rady Bezpieczeństwa Narodowego i Obrony (RBNiO) Rustemem Umierowem na czele, jest w drodze na rozmowy pokojowe w USA – poinformował w sobotę prezydent Wołodymyr Zełenski, cytowany przez agencję Ukrinform.

Stanowski odpowiada Schnepf po decyzji sądu: „Wciąż nie pamięta pani swojej roli” Wiadomości
Stanowski odpowiada Schnepf po decyzji sądu: „Wciąż nie pamięta pani swojej roli”

Sąd zdecydował, że Krzysztof Stanowski i Robert Mazurek przez rok nie mogą określać Doroty Wysockiej-Schnepf mianem „arcykapłanki propagandy”. Dziennikarka ogłosiła to w mediach społecznościowych, a twórca Kanału Zero zwrócił się do niej słowami: "Ambasadorko propagandy".

Złoto dla Polski! Julia Szeremeta mistrzynią Europy z ostatniej chwili
Złoto dla Polski! Julia Szeremeta mistrzynią Europy

W sobotę Julia Szeremeta została młodzieżową mistrzynią Europy do 57 kg. Co więcej, na najwyższym stopniu podium w rywalizacji do 51 kg stanęła także Natalia Kuczewska.

Japonia: Sąd uznał zakaz małżeństw jednopłciowych za zgodny z konstytucją Wiadomości
Japonia: Sąd uznał zakaz małżeństw jednopłciowych za zgodny z konstytucją

Regionalny Sąd Najwyższy w Tokio uznał, że zakaz małżeństw jednopłciowych pozostaje zgodny z japońską konstytucją. Decyzja wywołała ostre reakcje środowisk LGBTQ+ oraz organizacji Amnesty International.

Sejm blokuje ustawy prezydenta. Licznik zamrażarki bije, a kluczowe projekty czekają z ostatniej chwili
Sejm blokuje ustawy prezydenta. Licznik zamrażarki bije, a kluczowe projekty czekają

Od ponad stu dni prezydenckie inicjatywy czekają w Sejmie na jakiekolwiek procedowanie. Projekty dotyczą bezpieczeństwa, rodzin, energii, zdrowia i rozwoju państwa, jednak izba niższa nie kieruje ich nawet do prac komisji. Na stronie prezydent.pl, uruchomiono również licznik tzw. zamrażarki sejmowej pokazujący, ile dni projekty czekają na rozpoczęcie procedowania.

REKLAMA

[video] O. Mariusz Bigiel: Konferencja Episkopatu Niemiec źle przełożyła Biblię

- Chrystus zmartwychwstał nie tylko w wyobraźni, w wierzeniach, ale też w świecie realnym. Żeby to dobrze zrozumieć, trzeba by przestudiować encyklikę Benedykta XVI "Spe Salvi", a konkretnie siódmy punkt. On tam mówi dlaczego niektórzy uważają, ze ta wiara musi być na smutno, na płytko i subiektywnie. Otóż okazało się, że całe nieszczęście tego kryzysu w Europie, bierze się z niewłaściwego tłumaczenia Pisma Świętego. Natchniony jest jak wiadomo oryginał, ale okazuje się, że Konferencja Episkopatu Niemiec źle przełożyła Biblię. Kto nie wierzy, niech sprawdzi "Spe Salvi" pkt. 7 - mówił w TVP Info O. Mariusz Bigiel
/ screen YouTube

- Otóż tam gdzie była mowa, że wiara jest poręką, rękojmią, po grecku hipostasis dóbr w które my wierzymy, Niemcy z niewiadomych przyczyn stwierdzili, że wiara WYOBRAŻENIEM tych dóbr. I dlatego wpadli na pomysł, że wiara mus mieć charakter subiektywny i indywidualny, wbrew temu co rzeczywiście jest w liturgii w Kościele. Chrystus ukazywał się apostołom zbiorowo, jadł posiłek z licznymi na raz, św. Paweł mówił na przykład, że  "ukazał się więcej niż pięciuset braciom" i dlatego ta indywidualizacja wiary sprawia, że ona jest subiektywna, ale to nie jest wiara, to jest gnoza, podróbka. 


- mówił o. Mariusz Bigiel


 

Polecane