Ambasada Izraela krytykuje oświadczenia Watykanu z 7 października

Ambasada Izraela przy Stolicy Apostolskiej skrytykowała wypowiedzi sekretarza stanu Stolicy Apostolskiej kard. Pietro Parolina dotyczące wojny w Strefie Gazy.
Widok na bazylikę św. Piotra
Widok na bazylikę św. Piotra / pixabay.com/martieda

Co musisz wiedzieć: 

  • Po niedawnym wywiadzie Sekretarza Stanu Stolicy Apostolskiej nt. wojny Izraela z Hamasem, Ambasada Izraela stwierdziła, że sprawa ta może to zagrozić wysiłkom na rzecz zakończenia wojny w Gazie i zwalczania rosnącego antysemityzmu;
  • Jak stwierdziła ambasada, jest „problematyczne stosowanie zasady równości moralnej tam, gdzie nie jest ona na miejscu”;
  • Rozmowa z kard. Parolinem objęła m.in. kwestie dramatu rozgrywającego się w Gazie, różnych punktów widzenia na osiągnięcie pokoju, sytuacji chrześcijan na tamtych terenach;
  • Hierarcha apelował, że "trzeba powrócić do rozsądku, porzucić ślepą logikę nienawiści i zemsty, odrzucić przemoc jako rozwiązanie", stwierdził także, że "niedopuszczalne i nie do usprawiedliwienia jest sprowadzanie istot ludzkich do roli zwykłych „ofiar ubocznych”.
    .

„Niedawny wywiad był z pewnością w dobrej intencji”, napisała ambasada we wtorek na swoim koncie X. Jednakże może to zagrozić wysiłkom na rzecz zakończenia wojny w Gazie i zwalczania rosnącego antysemityzmu.

Według ambasady, wypowiedzi kardynała koncentrują się na krytyce Izraela, pomijając ciągłą odmowę Hamasu uwolnienia zakładników lub zakończenia przemocy. Najbardziej niepokojące, jak stwierdziła ambasada, jest „problematyczne stosowanie zasady równości moralnej tam, gdzie nie jest ona na miejscu”.

Jako przykład podaje użycie terminu „masakra” zarówno w odniesieniu do „ludobójczego ataku Hamasu z 7 października, jak i uzasadnionego prawa Izraela do samoobrony”. Nie ma moralnej równoważności między państwem demokratycznym chroniącym swoich obywateli a organizacją terrorystyczną, która chce ich zabić – napisano. „Mamy nadzieję, że przyszłe oświadczenia będą odzwierciedlać to ważne rozróżnienie”.

 

Papież broni wypowiedzi kard. Parolina

Papież Leon XIV bronił wypowiedzi swojego sekretarza stanu we wtorek wieczorem. - Nie chcę na razie tego komentować; kardynał doskonale wyraził opinię Stolicy Apostolskiej”.- powiedział dziennikarzom „La Repubblica” po powrocie do Watykanu ze swojej rezydencji w Castel Gandolfo,

 

Wywiad z kard. Parolinem

Z okazji drugiej rocznicy ataku Hamasu na Izrael, watykańskie media opublikowały w poniedziałek wieczorem wywiad z kard. Parolinem. W wywiadzie określił on atak Hamasu jako niegodną i nieludzką masakrę, której nie da się niczym usprawiedliwić.

Na pytanie, dlaczego wojna się nie kończy, kard. Parolin odpowiedział między innymi: „Równie oczywiste wydaje mi się, że społeczność międzynarodowa jest niestety bezsilna i że kraje, które do tej pory były w stanie wywierać realny wpływ, nie zrobiły tego, aby położyć kres obecnej rzezi”. W oryginale włoskim kardynał określił działania Hamasu z 7 października mianem „massacro” (masakra), a zabójstwa w wojnie w Strefie Gazy mianem „carneficina” (rzeź). W tłumaczeniu angielskim oba te określenia oddano jako „masakra”.

 

Proporcjonalna obrona

W wywiadzie kard. Parolin wezwał do położenia kresu „przewrotnej spirali nienawiści i przemocy” w regionie. Potwierdził solidarność Watykanu z izraelskimi zakładnikami i ich rodzinami, a antysemityzm nazwał „rakiem”, z którym należy walczyć i go wykorzenić.

Jednocześnie wyraził „szok i głęboki smutek” z powodu codziennej liczby ofiar śmiertelnych w Palestynie i zaapelował o rozsądek. - Ci, którzy są atakowani, mają prawo się bronić, ale nawet uzasadniona obrona musi respektować zasadę proporcjonalności - powiedział kard. Parolin. Kardynał nazwał „niedopuszczalnym i nieuzasadnionym sprowadzanie ludzi do roli zwykłych „strat ubocznych”".

tom


 

POLECANE
Śnieżyca sparaliżowała południe Polski. Służby apelują o ograniczenie podróży Wiadomości
Śnieżyca sparaliżowała południe Polski. Służby apelują o ograniczenie podróży

Wielokilometrowe zatory, bardzo wolny ruch i śliskie drogi. Intensywne opady śniegu oraz mróz doprowadziły do poważnych utrudnień komunikacyjnych na Śląsku, w Małopolsce i na Dolnym Śląsku.

„To nie wygląda dobrze”. Poseł Polski 2050 znamiennie o unieważnionych wyborach z ostatniej chwili
„To nie wygląda dobrze”. Poseł Polski 2050 znamiennie o unieważnionych wyborach

Unieważnienie drugiej tury wyborów przewodniczącego w Polsce 2050 nie pomogło i tak nadszarpniętemu wizerunkowi ugrupowania, które trapią potężne problemy wewnętrzne. Głos w sprawie zabrał poseł ugrupowania Sławomir Ćwik, który wprost przyznał, że sytuacja jest dla partii kłopotliwa i będzie miała dalszy ciąg.

Rosja reaguje na decyzję Polski. Ambasador RP wezwany do MSZ pilne
Rosja reaguje na decyzję Polski. Ambasador RP wezwany do MSZ

Zatrzymanie w Polsce rosyjskiego archeologa wywołało ostrą reakcję Moskwy. Ambasador RP w Rosji został wezwany do MSZ, a rosyjskie władze domagają się natychmiastowego uwolnienia swojego obywatela.

Wyłączenia prądu. Ważny komunikat dla mieszkańców Pomorza z ostatniej chwili
Wyłączenia prądu. Ważny komunikat dla mieszkańców Pomorza

Operator Energa opublikował harmonogram planowanych przerw w dostawie energii elektrycznej w woj. pomorskim. Wyłączenia zaplanowano na styczeń 2026 roku i obejmą kilka rejonów dystrybucji, m.in. Kartuzy, Starogard, Tczew czy Wejherowo. Sprawdź, czy twoja okolica znajduje się na liście.

Ziobro z Budapesztu zapowiada walkę z rządem Tuska. „Nie złożę mandatu” z ostatniej chwili
Ziobro z Budapesztu zapowiada walkę z rządem Tuska. „Nie złożę mandatu”

Były szef MS, poseł PiS Zbigniew Ziobro, który uzyskał na Węgrzech ochronę międzynarodową i azyl polityczny, poinformował we wtorek, że nie zrezygnuje z mandatu poselskiego i z Budapesztu będzie prowadził aktywną działalność, m.in. medialną, by doprowadzić do upadku rządu Donalda Tuska.

Dramat w Argentynie. Turyści nie mieli szans na ucieczkę Wiadomości
Dramat w Argentynie. Turyści nie mieli szans na ucieczkę

Potężna fala przypominająca tsunami nagle uderzyła w argentyńskie wybrzeże. Jedna osoba zginęła, kilkadziesiąt zostało rannych. Eksperci mówią o rzadkim i trudnym do przewidzenia zjawisku.

Ważny komunikat dla mieszkańców Łodzi z ostatniej chwili
Ważny komunikat dla mieszkańców Łodzi

Po długiej przerwie jest zielone światło dla jednej z najważniejszych inwestycji w Łodzi. Dzięki zmianom w przepisach możliwe stanie się wznowienie budowy tunelu średnicowego. To dobra wiadomość nie tylko dla komunikacji w mieście, ale też dla mieszkańców, których dotknęły skutki wcześniejszych zdarzeń na placu budowy.

Druga tura wyborów w Polsce 2050 unieważniona: nieprzewidziane problemy techniczne Wiadomości
Druga tura wyborów w Polsce 2050 unieważniona: "nieprzewidziane problemy techniczne"

Problemy techniczne doprowadziły do unieważnienia drugiej tury wyborów na przewodniczącego Polski 2050. Partia, która miała wyłonić następczynię Szymona Hołowni, musi ponownie wyznaczyć termin głosowania.

Berlin nagradza Gersdorf. 10 tys. euro za obronę praworządności pilne
Berlin nagradza Gersdorf. 10 tys. euro za "obronę praworządności"

Małgorzata Gersdorf została pierwszą laureatką nowo ustanowionej Nagrody Fritza Sterna. Decyzja berlińskiej Akademii jasno wpisuje się w znaną narrację wokół sporów o polskie sądownictwo i tzw. obronę praworządności.

Trump grozi nową wojną handlową. 25-procentowe cła za handel z Iranem polityka
Trump grozi nową wojną handlową. 25-procentowe cła za handel z Iranem

Donald Trump zapowiedział wprowadzenie 25-procentowych ceł wobec państw prowadzących interesy z Iranem. Decyzja wywołała ostrą reakcję Chin i padła w momencie, gdy w Iranie trwają krwawe protesty tłumione przez reżim.

REKLAMA

Ambasada Izraela krytykuje oświadczenia Watykanu z 7 października

Ambasada Izraela przy Stolicy Apostolskiej skrytykowała wypowiedzi sekretarza stanu Stolicy Apostolskiej kard. Pietro Parolina dotyczące wojny w Strefie Gazy.
Widok na bazylikę św. Piotra
Widok na bazylikę św. Piotra / pixabay.com/martieda

Co musisz wiedzieć: 

  • Po niedawnym wywiadzie Sekretarza Stanu Stolicy Apostolskiej nt. wojny Izraela z Hamasem, Ambasada Izraela stwierdziła, że sprawa ta może to zagrozić wysiłkom na rzecz zakończenia wojny w Gazie i zwalczania rosnącego antysemityzmu;
  • Jak stwierdziła ambasada, jest „problematyczne stosowanie zasady równości moralnej tam, gdzie nie jest ona na miejscu”;
  • Rozmowa z kard. Parolinem objęła m.in. kwestie dramatu rozgrywającego się w Gazie, różnych punktów widzenia na osiągnięcie pokoju, sytuacji chrześcijan na tamtych terenach;
  • Hierarcha apelował, że "trzeba powrócić do rozsądku, porzucić ślepą logikę nienawiści i zemsty, odrzucić przemoc jako rozwiązanie", stwierdził także, że "niedopuszczalne i nie do usprawiedliwienia jest sprowadzanie istot ludzkich do roli zwykłych „ofiar ubocznych”.
    .

„Niedawny wywiad był z pewnością w dobrej intencji”, napisała ambasada we wtorek na swoim koncie X. Jednakże może to zagrozić wysiłkom na rzecz zakończenia wojny w Gazie i zwalczania rosnącego antysemityzmu.

Według ambasady, wypowiedzi kardynała koncentrują się na krytyce Izraela, pomijając ciągłą odmowę Hamasu uwolnienia zakładników lub zakończenia przemocy. Najbardziej niepokojące, jak stwierdziła ambasada, jest „problematyczne stosowanie zasady równości moralnej tam, gdzie nie jest ona na miejscu”.

Jako przykład podaje użycie terminu „masakra” zarówno w odniesieniu do „ludobójczego ataku Hamasu z 7 października, jak i uzasadnionego prawa Izraela do samoobrony”. Nie ma moralnej równoważności między państwem demokratycznym chroniącym swoich obywateli a organizacją terrorystyczną, która chce ich zabić – napisano. „Mamy nadzieję, że przyszłe oświadczenia będą odzwierciedlać to ważne rozróżnienie”.

 

Papież broni wypowiedzi kard. Parolina

Papież Leon XIV bronił wypowiedzi swojego sekretarza stanu we wtorek wieczorem. - Nie chcę na razie tego komentować; kardynał doskonale wyraził opinię Stolicy Apostolskiej”.- powiedział dziennikarzom „La Repubblica” po powrocie do Watykanu ze swojej rezydencji w Castel Gandolfo,

 

Wywiad z kard. Parolinem

Z okazji drugiej rocznicy ataku Hamasu na Izrael, watykańskie media opublikowały w poniedziałek wieczorem wywiad z kard. Parolinem. W wywiadzie określił on atak Hamasu jako niegodną i nieludzką masakrę, której nie da się niczym usprawiedliwić.

Na pytanie, dlaczego wojna się nie kończy, kard. Parolin odpowiedział między innymi: „Równie oczywiste wydaje mi się, że społeczność międzynarodowa jest niestety bezsilna i że kraje, które do tej pory były w stanie wywierać realny wpływ, nie zrobiły tego, aby położyć kres obecnej rzezi”. W oryginale włoskim kardynał określił działania Hamasu z 7 października mianem „massacro” (masakra), a zabójstwa w wojnie w Strefie Gazy mianem „carneficina” (rzeź). W tłumaczeniu angielskim oba te określenia oddano jako „masakra”.

 

Proporcjonalna obrona

W wywiadzie kard. Parolin wezwał do położenia kresu „przewrotnej spirali nienawiści i przemocy” w regionie. Potwierdził solidarność Watykanu z izraelskimi zakładnikami i ich rodzinami, a antysemityzm nazwał „rakiem”, z którym należy walczyć i go wykorzenić.

Jednocześnie wyraził „szok i głęboki smutek” z powodu codziennej liczby ofiar śmiertelnych w Palestynie i zaapelował o rozsądek. - Ci, którzy są atakowani, mają prawo się bronić, ale nawet uzasadniona obrona musi respektować zasadę proporcjonalności - powiedział kard. Parolin. Kardynał nazwał „niedopuszczalnym i nieuzasadnionym sprowadzanie ludzi do roli zwykłych „strat ubocznych”".

tom



 

Polecane