Wszystkim naszym prawosławnym Czytelnikom życzymy Błogosławionych Świąt Narodzenia Pańskiego

W dniu Wigilii Świąt Narodzenia Pańskiego życzymy naszym prawosławnym czytelnikom wszelkich Łask Bożych!
Fresk Narodzenia Pańskiego w cerkwi św. Aleksandra Newskiego w Benderach
Fresk Narodzenia Pańskiego w cerkwi św. Aleksandra Newskiego w Benderach / wikimedia.commons/CC BY-SA 4.0/Loraine - Own work

 

+++

Boh predwiecznyj narodiłsia! 
Prijszoł dnieś so niebies, 
Daby uzrieł lud swój wieś 
I utiesziłsia. 
W Wiflijemie narodiłsia 
Miessija Christos nasz, 
I Boh nasz dla wsiech nas 
Nam narodiłsia. 
Wozwiestił to Anhieł Bożyj 
Na pole pastyram, 
Na wschodie zwiezdaram 
I ziemnym caram. 

Diewa Syna jak rodiła, 
Zwiezda sta, hdie Christa 
Niewiesta Preczista 
Położyła. 
Trije cari idut so dary 
Do Wiflijema miesta, 
Hdie Diewa Preczista 
Syna powiła. 
Zwiezda im sia objawiła 
W dorozi; o Bozie 
Pri wole, pri osie
Im wozwiestiła. 
Inszim putiem powiernuli, 
Pohanu, biezstydnu, 
i Biezbożnu Irodu 
Nie powiedali. 
Iosifu Anhieł mowit: 
S Otroczem, Matier’ju 
Wo Jegipiet stranu 
Niechaj sia choronit. 
„Sława Bohu” zaspiwajmo, 
Czest’ Synu Bożomu 
I Bohu naszomu 
Pokłon otdajmo.

+++

Najserdeczniejsze życzenia wspaniałych świąt Narodzenia Pańskiego i bliskości Chrystusa przez cały nadchodzący rok,

życzy Redakcja portalu Tysol.pl oraz "Tygodnika Solidarność".


 

POLECANE
Mercosur ma ruszyć mimo TSUE. Wojciechowski: Decyzja Rady UE już zapadła z ostatniej chwili
Mercosur ma ruszyć mimo TSUE. Wojciechowski: Decyzja Rady UE już zapadła

Były unijny komisarz ds. rolnictwa Janusz Wojciechowski informuje w mediach społecznościowych, że decyzja Parlamentu Europejskiego o skierowaniu umowy UE-Mercosur do Trybunału Sprawiedliwości UE nie zatrzyma wejścia w życie tego porozumienia, gdyż decyzją Rady UE umowa będzie stosowana tymczasowo.

Nieoficjalnie: Umowa ws. Grenlandii może obejmować suwerenność USA nad niewielkimi obszarami z ostatniej chwili
Nieoficjalnie: Umowa ws. Grenlandii może obejmować suwerenność USA nad niewielkimi obszarami

Zapowiedziana przez prezydenta USA Donalda Trumpa umowa dotycząca Grenlandii może obejmować amerykańską suwerenność nad niewielkimi częściami terytorium Grenlandii, na których mogłyby powstać bazy wojskowe – napisał w środę dziennik „The New York Times”.

„To wygląda bardzo źle”. Lewica rozważa zawieszenie Andrzeja Szejny z ostatniej chwili
„To wygląda bardzo źle”. Lewica rozważa zawieszenie Andrzeja Szejny

W Lewicy narasta napięcie wokół majątku jednego z najbardziej rozpoznawalnych polityków formacji, Andrzeja Szejny. Sprawa dotyczy luksusowego zegarka i możliwych konsekwencji, włącznie z zawieszeniem w prawach członka klubu.

Davos: Trump dziś założy Radę Pokoju. Przystąpi do niej około 35 przywódców z ostatniej chwili
Davos: Trump dziś założy Radę Pokoju. Przystąpi do niej około 35 przywódców

Prezydent USA Donald Trump podpisze w czwartek dokument założycielski Rady Pokoju, do której przystąpiło dotąd około 30 przywódców. Zaproszenie otrzymał też prezydent Karol Nawrocki. Potwierdził on swój udział w spotkaniu, ale – jak poinformował Marcin Przydacz – nie złoży podpisu pod dokumentem.

Pierwsze ułaskawienie. Prezydent ujawnił, kogo może dotyczyć z ostatniej chwili
Pierwsze ułaskawienie. Prezydent ujawnił, kogo może dotyczyć

Prezydent Karol Nawrocki został zapytany w środę o kwestię ułaskawienia legendarnego działacza Solidarności Adama Borowskiego. – Jestem przygotowany do podjęcia decyzji w sprawie pana Adama Borowskiego w tym pierwszym pakiecie moich ułaskawień – poinformował.

Karol Nawrocki zabrał głos po spotkaniu z Donaldem Trumpem z ostatniej chwili
Karol Nawrocki zabrał głos po spotkaniu z Donaldem Trumpem

Prezydent Karol Nawrocki przekazał, że jego środowe spotkanie z prezydentem USA Donaldem Trumpem w Davos dotyczyło m.in. kwestii bezpieczeństwa, Rady Pokoju oraz potwierdzenia obecności amerykańskich żołnierzy w Polsce.

Nie nałożę ceł. Trump zmienia zdanie z ostatniej chwili
"Nie nałożę ceł". Trump zmienia zdanie

Prezydent USA Donald Trump zapowiedział, że nie nałoży ceł, które miały wejść w życie 1 lutego.

Samuel Pereira: Krzyk „ciamciaramci” z ostatniej chwili
Samuel Pereira: Krzyk „ciamciaramci”

To, co zobaczyliśmy w siedzibie Krajowej Rady Sądownictwa, nie jest pokazem siły rządu Donalda Tuska – to demonstracja jego słabości.

Żałoba w rodzinie królewskiej. Pilny komunikat z ostatniej chwili
Żałoba w rodzinie królewskiej. Pilny komunikat

Smutna wiadomość ze szwedzkiego dworu królewskiego. Nie żyje Dezyderia Bernadotte. Król Karol XVI Gustaw opublikował pilne oświadczenie.

Burza w Niemczech po decyzji ws. Mercosur: Katastrofa z ostatniej chwili
Burza w Niemczech po decyzji ws. Mercosur: "Katastrofa"

Europarlament w środę poparł wniosek o skierowanie do TSUE umowy handlowej z państwami Mercosuru. Decyzja PE wywołała falę komentarzy niemieckich polityków.

REKLAMA

Wszystkim naszym prawosławnym Czytelnikom życzymy Błogosławionych Świąt Narodzenia Pańskiego

W dniu Wigilii Świąt Narodzenia Pańskiego życzymy naszym prawosławnym czytelnikom wszelkich Łask Bożych!
Fresk Narodzenia Pańskiego w cerkwi św. Aleksandra Newskiego w Benderach
Fresk Narodzenia Pańskiego w cerkwi św. Aleksandra Newskiego w Benderach / wikimedia.commons/CC BY-SA 4.0/Loraine - Own work

 

+++

Boh predwiecznyj narodiłsia! 
Prijszoł dnieś so niebies, 
Daby uzrieł lud swój wieś 
I utiesziłsia. 
W Wiflijemie narodiłsia 
Miessija Christos nasz, 
I Boh nasz dla wsiech nas 
Nam narodiłsia. 
Wozwiestił to Anhieł Bożyj 
Na pole pastyram, 
Na wschodie zwiezdaram 
I ziemnym caram. 

Diewa Syna jak rodiła, 
Zwiezda sta, hdie Christa 
Niewiesta Preczista 
Położyła. 
Trije cari idut so dary 
Do Wiflijema miesta, 
Hdie Diewa Preczista 
Syna powiła. 
Zwiezda im sia objawiła 
W dorozi; o Bozie 
Pri wole, pri osie
Im wozwiestiła. 
Inszim putiem powiernuli, 
Pohanu, biezstydnu, 
i Biezbożnu Irodu 
Nie powiedali. 
Iosifu Anhieł mowit: 
S Otroczem, Matier’ju 
Wo Jegipiet stranu 
Niechaj sia choronit. 
„Sława Bohu” zaspiwajmo, 
Czest’ Synu Bożomu 
I Bohu naszomu 
Pokłon otdajmo.

+++

Najserdeczniejsze życzenia wspaniałych świąt Narodzenia Pańskiego i bliskości Chrystusa przez cały nadchodzący rok,

życzy Redakcja portalu Tysol.pl oraz "Tygodnika Solidarność".



 

Polecane