Wszystkim naszym prawosławnym Czytelnikom życzymy Błogosławionych Świąt Narodzenia Pańskiego

W dniu Wigilii Świąt Narodzenia Pańskiego życzymy naszym prawosławnym czytelnikom wszelkich Łask Bożych!
Fresk Narodzenia Pańskiego w cerkwi św. Aleksandra Newskiego w Benderach
Fresk Narodzenia Pańskiego w cerkwi św. Aleksandra Newskiego w Benderach / wikimedia.commons/CC BY-SA 4.0/Loraine - Own work

 

+++

Boh predwiecznyj narodiłsia! 
Prijszoł dnieś so niebies, 
Daby uzrieł lud swój wieś 
I utiesziłsia. 
W Wiflijemie narodiłsia 
Miessija Christos nasz, 
I Boh nasz dla wsiech nas 
Nam narodiłsia. 
Wozwiestił to Anhieł Bożyj 
Na pole pastyram, 
Na wschodie zwiezdaram 
I ziemnym caram. 

Diewa Syna jak rodiła, 
Zwiezda sta, hdie Christa 
Niewiesta Preczista 
Położyła. 
Trije cari idut so dary 
Do Wiflijema miesta, 
Hdie Diewa Preczista 
Syna powiła. 
Zwiezda im sia objawiła 
W dorozi; o Bozie 
Pri wole, pri osie
Im wozwiestiła. 
Inszim putiem powiernuli, 
Pohanu, biezstydnu, 
i Biezbożnu Irodu 
Nie powiedali. 
Iosifu Anhieł mowit: 
S Otroczem, Matier’ju 
Wo Jegipiet stranu 
Niechaj sia choronit. 
„Sława Bohu” zaspiwajmo, 
Czest’ Synu Bożomu 
I Bohu naszomu 
Pokłon otdajmo.

+++

Najserdeczniejsze życzenia wspaniałych świąt Narodzenia Pańskiego i bliskości Chrystusa przez cały nadchodzący rok,

życzy Redakcja portalu Tysol.pl oraz "Tygodnika Solidarność".


 

POLECANE
Wiadomości
Amerykańska Kongresmenka: Czas przywrócić suwerenność narodom Europy

Kongresmenka Anna Paulina Luna – konserwatywna polityczka Partii Republikańskiej i członkini Izby Reprezentantów USA – wezwała w mediach społecznościowych do „przywrócenia suwerenności narodom Europy” oraz do odejścia od scentralizowanych struktur politycznych, takich jak Unia Europejska. Jej słowa wywołały szeroką dyskusję na temat roli instytucji ponadnarodowych i prawa państw do decydowania o własnej polityce.

Co w przypadku ataku Rosji na Przesmyk Suwalski? Szef NATO odpowiada gorące
Co w przypadku ataku Rosji na Przesmyk Suwalski? Szef NATO odpowiada

Przesmyk suwalski znów znalazł się w centrum uwagi. Szef NATO Mark Rutte jasno zadeklarował, że jakakolwiek próba jego zablokowania przez Rosję spotka się z natychmiastową i zdecydowaną reakcją całego Sojuszu.

Pilne doniesienia z granicy. Jest komunikat Straży Granicznej z ostatniej chwili
Pilne doniesienia z granicy. Jest komunikat Straży Granicznej

Straż Graniczna publikuje raporty dotyczące wydarzeń na polskiej granicy z Białorusią. Ponadto zaraportowano także o sytuacji na granicy z Litwą i Niemcami w związku z przywróceniem na nich tymczasowych kontroli.

Gwiazda TVN przeszła do TVP. Będzie miała własny program z ostatniej chwili
Gwiazda TVN przeszła do TVP. Będzie miała własny program

Była dziennikarka TVN Gabi Drzewiecka, która od roku związana jest z Telewizją Polską, będzie miała własny program. W TVP2 wiosną wystartuje "Gabi Drzewiecka zaprasza".

Rozpoczął się strajk Lufthansy. Odwołano setki lotów z ostatniej chwili
Rozpoczął się strajk Lufthansy. Odwołano setki lotów

Całodniowy strajk pilotów i personelu pokładowego Lufthansy sparaliżował ruch lotniczy w Niemczech. Przewoźnik odwołał niemal wszystkie wyloty, w tym rejsy do Polski. Utrudnienia objęły dziesiątki tysięcy pasażerów.

WhatsApp i YouTube już niedostępne w Rosji. Zaostrza się kontrola informacji Wiadomości
WhatsApp i YouTube już niedostępne w Rosji. Zaostrza się kontrola informacji

Rosyjskie władze rozszerzyły internetową blokadę na całe usługi WhatsApp i YouTube. Decyzja weszła w życie 11 lutego i oznacza faktyczne odcięcie milionów użytkowników od popularnych platform komunikacyjnych i wideo.

„Rz”: Konflikt Lewicy z prezydentem jest celowy. Chodzi o pompowanie Czarzastego polityka
„Rz”: Konflikt Lewicy z prezydentem jest celowy. Chodzi o pompowanie Czarzastego

Nowa Lewica ma świadomie eskalować spór z Karolem Nawrockim, by wzmocnić swoją pozycję polityczną – informuje „Rzeczpospolita”. Według dziennika strategia została oparta na badaniach i ma być realizowana przez wiele miesięcy i ma służyć wykreowaniu Czarzastego na polityka równego Tuskowi.

Decyzja rządu: Obecnością Cenckiewicza na RBN zajmie się ABW pilne
Decyzja rządu: Obecnością Cenckiewicza na RBN zajmie się ABW

Udział szefa Biura Bezpieczeństwa Narodowego w niejawnych obradach Rady Bezpieczeństwa Narodowego wywołał reakcję rządu. Rzecznik ministra koordynatora służb specjalnych zapowiedział działania ABW.

Potężna bójka w tureckim parlamencie. Poszło o nowego ministra z ostatniej chwili
Potężna bójka w tureckim parlamencie. Poszło o nowego ministra

W tureckim parlamencie doszło najpierw do przepychanek, a następnie rękoczynów podczas zaprzysiężenia nowego ministra sprawiedliwości. Opozycja próbowała zablokować objęcie stanowiska przez Akina Gurleka – byłego prokuratora generalnego Stambułu.

Rosyjskie myśliwce przy granicy z Japonią. Sygnał dla Tokio i Pekinu z ostatniej chwili
Rosyjskie myśliwce przy granicy z Japonią. Sygnał dla Tokio i Pekinu

Co najmniej 15 myśliwców piątej generacji Su-57 trafiło do bazy Dziomgi w obwodzie chabarowskim – wynika z analiz zdjęć satelitarnych. Według ukraińskiego wywiadu to czytelny sygnał wobec Japonii i Chin oraz element szerszej strategii Moskwy na Dalekim Wschodzie.

REKLAMA

Wszystkim naszym prawosławnym Czytelnikom życzymy Błogosławionych Świąt Narodzenia Pańskiego

W dniu Wigilii Świąt Narodzenia Pańskiego życzymy naszym prawosławnym czytelnikom wszelkich Łask Bożych!
Fresk Narodzenia Pańskiego w cerkwi św. Aleksandra Newskiego w Benderach
Fresk Narodzenia Pańskiego w cerkwi św. Aleksandra Newskiego w Benderach / wikimedia.commons/CC BY-SA 4.0/Loraine - Own work

 

+++

Boh predwiecznyj narodiłsia! 
Prijszoł dnieś so niebies, 
Daby uzrieł lud swój wieś 
I utiesziłsia. 
W Wiflijemie narodiłsia 
Miessija Christos nasz, 
I Boh nasz dla wsiech nas 
Nam narodiłsia. 
Wozwiestił to Anhieł Bożyj 
Na pole pastyram, 
Na wschodie zwiezdaram 
I ziemnym caram. 

Diewa Syna jak rodiła, 
Zwiezda sta, hdie Christa 
Niewiesta Preczista 
Położyła. 
Trije cari idut so dary 
Do Wiflijema miesta, 
Hdie Diewa Preczista 
Syna powiła. 
Zwiezda im sia objawiła 
W dorozi; o Bozie 
Pri wole, pri osie
Im wozwiestiła. 
Inszim putiem powiernuli, 
Pohanu, biezstydnu, 
i Biezbożnu Irodu 
Nie powiedali. 
Iosifu Anhieł mowit: 
S Otroczem, Matier’ju 
Wo Jegipiet stranu 
Niechaj sia choronit. 
„Sława Bohu” zaspiwajmo, 
Czest’ Synu Bożomu 
I Bohu naszomu 
Pokłon otdajmo.

+++

Najserdeczniejsze życzenia wspaniałych świąt Narodzenia Pańskiego i bliskości Chrystusa przez cały nadchodzący rok,

życzy Redakcja portalu Tysol.pl oraz "Tygodnika Solidarność".



 

Polecane