Oświadczenie biskupów polskich i niemieckich: apel o wzajemne uznanie się za ludzi o tej samej godności...

Przewodniczący episkopatów Polski i Niemiec, abp Tadeusz Wojda i bp Georg Bätzing, w 60. rocznicę wymiany listów z 1965 r. podkreślili we wspólnym oświadczeniu, że proces polsko-niemieckiego pojednania pozostaje aktualnym zadaniem Kościołów i społeczeństw. Proces ten "obejmuje wzajemne uznanie się za ludzi o tej samej godności, dążenie do zrozumienia, szczere i prawdziwe spojrzenie na historię oraz gotowość do wspólnego kształtowania przyszłości", napisali abp Wojda i bp Bätzing.
Wrocław. Obchody 60. rocznicy orędzia biskupów polskich do niemieckich
Wrocław. Obchody 60. rocznicy orędzia biskupów polskich do niemieckich / YT print screen/EWTN Polska

Co musisz wiedzieć: 

  • 18 listopada br. przypada 60. rocznica  „Orędzia biskupów polskich do ich niemieckich braci w Chrystusowym urzędzie pasterskim”, które wystosowano w Rzymie, w związku z kończącymi się obradami Soboru Watykańskiego II oraz zbliżającymi się obchodami Millenium Chrztu Polski;
  • Dokument uznawany jest za milowy krok dialogu polsko-niemieckiego i za jeden z najważniejszych etapów pojednania polsko-niemieckiego po II wojnie światowej, zawiera znaną frazę "udzielamy wybaczenia i prosimy o nie";
  • W 60. rocznicę tamtych wydarzeń biskupi polscy i niemieccy wydali wspólne oświadczenie zatytułowane "Odwaga wyciągniętych rąk";
  • Biskupi odnoszą się w nim do prorockich wydarzeń sprzed 60 lat, kreślą współczesne wyzwania oraz lepują o wspólne przeciwstawienie się przemocy.

 

"Odwaga wyciągniętych rąk"

Oświadczenie, zatytułowane "Odwaga wyciągniętych rąk", podpisane zostało przez obu hierarchów po Mszy św. sprawowanej z udziałem biskupów polskich i niemieckich w archikatedrze św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu.

Hierarchowie przypomnieli w nim, że słynne zdanie polskich biskupów – „przebaczamy i prosimy o przebaczenie” – stało się punktem przełomowym, mimo że w PRL padało „w bezpośredniej opozycji do polityki komunistycznego rządu” i wywołało „bolesne kontrowersje”.

 

Rozeznanie prorockie

Oświadczenie podkreśla, że polski list był „wyrazem prorockiego rozeznania”, odrzucającym logikę strachu i wrogości, a jego autorzy „myślą wykraczali poza głębokie historyczne rany i lęki”.

Biskupi zauważyli, że wymiana listów nie była gestem politycznym, lecz „znakiem i narzędziem długotrwałego procesu pojednania”, który przyczynił się także do późniejszego uznania granicy na Odrze i Nysie. Hierarchowie wskazali również na rolę inicjatyw kościelnych po obu stronach, które współtworzyły atmosferę dialogu.

 

Współczesne wyzwania

Podkreślając aktualne wyzwania, sygnatariusze ostrzegli przed „politycznymi rozgrywkami opartymi na historycznych krzywdach”, które są – jak napisali – „sprzeczne z duchem pojednania”. Zaznaczyli, że pamięć o „niemieckich zbrodniach, wojnie przeciw Polsce mającej na celu zniewolenie i zagładę, Holokauście oraz wysiedleniach Polaków i Niemców”, nie może być usuwana w cień, ponieważ „ze wspólnej pamięci może wyrastać siła pojednania”.

W części dotyczącej współczesnych napięć biskupi apelują, by trudne kwestie historii omawiać tak, „aby sprzyjały wzrastaniu pojednania, a nie prowadziły do ponownego rozdrapywania ran”. Dodają, że w relacjach polsko-niemieckich „nie chodzi przede wszystkim o to, aby mieć rację, ale aby zrozumieć sąsiada”.

 

Przeciwstawienie się przemocy

W kontekście wojny Rosji przeciw Ukrainie autorzy dokumentu wskazali, że Polacy i Niemcy „ponoszą wspólną odpowiedzialność za Europę i świat”. Napisali, że Europa musi „wspólnie przeciwstawić się przemocy”, a wsparcie dla Ukrainy nie może słabnąć: „nikt z nas – ani państwa, ani społeczeństwa – nie może rezygnować z udzielania wsparcia”. Podkreślili, że zwracają się do Ukraińców „z wyciągniętymi, pomocnymi dłońmi”.

Obaj przewodniczący przypomnieli także o roli Fundacji im. Maksymiliana Kolbego, którą episkopaty poparły w 2007 r. jako trwałą platformę działań na rzecz pojednania.

Oświadczenie kończy się nawiązaniem do odpowiedzi niemieckich biskupów z 1965 r.: „Z braterskim szacunkiem ściskamy wyciągnięte ręce. Niech Bóg pokoju (…) sprawi, aby nigdy więcej zły duch nienawiści nie rozdzielił naszych rąk”. Jak napisali autorzy tegorocznego dokumentu, te słowa pozostają aktualne, a wezwanie „Przebaczamy i prosimy o przebaczenie” „musi być naszym programem także w przyszłości”.

 

Całość oświadczenia dostępna po kliknięciu na link: "Odwaga wyciągniętych rąk"

lk


 

POLECANE
Ogłoszono skład nowego zarządu Polski 2050. Kluczowe nazwiska Wiadomości
Ogłoszono skład nowego zarządu Polski 2050. Kluczowe nazwiska

W sobotę Rada Krajowa Polski 2050 wybrała członków nowego zarządu partii. Wśród nich znaleźli się m.in. ministra klimatu i środowiska Paulina Hennig-Kloska oraz założyciel ugrupowania, wicemarszałek Sejmu Szymon Hołownia – poinformowało PAP biuro prasowe Polski 2050.

Jak Polacy oceniają Martę Nawrocką? Jest sondaż z ostatniej chwili
Jak Polacy oceniają Martę Nawrocką? Jest sondaż

Większość Polaków pozytywnie postrzega dotychczasową aktywność Marty Nawrockiej jako pierwszej damy – wynika z najnowszego sondażu United Surveys przeprowadzonego na zlecenie Wirtualnej Polski.

Tragiczny upadek na oblodzonym chodniku. Nie żyje 73-letni mieszkaniec Otwocka Wiadomości
Tragiczny upadek na oblodzonym chodniku. Nie żyje 73-letni mieszkaniec Otwocka

Zima wciąż zbiera śmiertelne żniwo. W Otwocku na Mazowszu doszło do kolejnej tragedii, tym razem spowodowanej gołoledzią. Na chodniku przed jedną z posesji znaleziono nieprzytomnego 73-letniego mężczyznę. Pomimo szybkiej interwencji służb ratunkowych, jego życia nie udało się uratować.

Rekord olimpijski w Mediolanie. Włoszka mistrzynią na 3000 m Wiadomości
Rekord olimpijski w Mediolanie. Włoszka mistrzynią na 3000 m

Francesca Lollobrigida została pierwszą złotą medalistką igrzysk w Mediolanie w łyżwiarstwie szybkim. Włoszka czasem 3.54,28 ustanowiła rekord olimpijski na 3000 m i wyprzedziła o 2,.26 s Norweżkę Ragne Wiklund i o 2,65 Kanadyjkę Valerie Maltais. Polki nie startowały.

Lubiana postać wraca do „M jak miłość”. Widzowie zobaczą ją w kolejnym odcinku Wiadomości
Lubiana postać wraca do „M jak miłość”. Widzowie zobaczą ją w kolejnym odcinku

Na fanów serialu "M jak miłość" czekają nowe emocjonujące przygody. W najnowszych odcinkach produkcji pojawiły się ciekawe wątki.

Utrudnienia na kolei we Włoszech. Trwa śledztwo w sprawie zerwanej trakcji Wiadomości
Utrudnienia na kolei we Włoszech. Trwa śledztwo w sprawie zerwanej trakcji

Włoska policja wszczęła w sobotę dochodzenie w sprawie zerwania przewodów elektrycznych na kolei w rejonie Bolonii, co spowodowało tego dnia poważne utrudnienia w tym ważnym węźle komunikacyjnym. Jak podała agencja Ansa, rozważana jest hipoteza sabotażu dokonanego przez anarchistów.

Iustitia pozwala swoim sędziom startować do KRS. Dagmara Pawełczyk-Woicka: Zero zaskoczenia z ostatniej chwili
Iustitia pozwala swoim sędziom startować do KRS. Dagmara Pawełczyk-Woicka: Zero zaskoczenia

Szefowa KRS Dagmara Pawełczyk-Woicka poinformowała w sobotę po południu, że Stowarzyszenie Sędziów Iustitia zezwoliło swoim członkom na kandydowanie do Krajowej Rady Sądownictwa na podstawie obowiązującej ustawy.

Ekspert: Za obchodzenie Konstytucji przez Sąd Najwyższy obywatel zapłaci wysoką cenę tylko u nas
Ekspert: Za obchodzenie Konstytucji przez Sąd Najwyższy obywatel zapłaci wysoką cenę

Prawomocne wyroki są uchylane, skazani wychodzą na wolność, a ofiary i obywatele tracą poczucie bezpieczeństwa. Ekspert ostrzega, że sposób, w jaki Sąd Najwyższy sięga dziś po nadzwyczajne instrumenty procesowe, może prowadzić do obejścia Konstytucji – a realną cenę tego chaosu zapłaci całe społeczeństwo.

Nie żyje aktor znany z polskich seriali Wiadomości
Nie żyje aktor znany z polskich seriali

Świat polskiej telewizji pożegnał Kazimierza Szyszkę, aktora, którego widzowie doskonale pamiętają z ról drugoplanowych i epizodycznych. Informację o jego śmierci przekazał serwis filmpolski.pl, prowadzony przez Bibliotekę Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. Jak potwierdziła rodzina artysty, Kazimierz Szyszka odszedł w czwartek, 5 lutego 2026 roku.

Rosyjskie media: Wiceszef GRU wraca do zdrowia po zamachu z ostatniej chwili
Rosyjskie media: Wiceszef GRU wraca do zdrowia po zamachu

Są nowe informacje po piątkowym zamachu na wysokiego rangą rosyjskiego wojskowego. Wiceszef GRU generał Władimir Aleksiejew odzyskał przytomność po operacji, a lekarze ostrożnie informują, że jego życiu nie zagraża już bezpośrednie niebezpieczeństwo. 

REKLAMA

Oświadczenie biskupów polskich i niemieckich: apel o wzajemne uznanie się za ludzi o tej samej godności...

Przewodniczący episkopatów Polski i Niemiec, abp Tadeusz Wojda i bp Georg Bätzing, w 60. rocznicę wymiany listów z 1965 r. podkreślili we wspólnym oświadczeniu, że proces polsko-niemieckiego pojednania pozostaje aktualnym zadaniem Kościołów i społeczeństw. Proces ten "obejmuje wzajemne uznanie się za ludzi o tej samej godności, dążenie do zrozumienia, szczere i prawdziwe spojrzenie na historię oraz gotowość do wspólnego kształtowania przyszłości", napisali abp Wojda i bp Bätzing.
Wrocław. Obchody 60. rocznicy orędzia biskupów polskich do niemieckich
Wrocław. Obchody 60. rocznicy orędzia biskupów polskich do niemieckich / YT print screen/EWTN Polska

Co musisz wiedzieć: 

  • 18 listopada br. przypada 60. rocznica  „Orędzia biskupów polskich do ich niemieckich braci w Chrystusowym urzędzie pasterskim”, które wystosowano w Rzymie, w związku z kończącymi się obradami Soboru Watykańskiego II oraz zbliżającymi się obchodami Millenium Chrztu Polski;
  • Dokument uznawany jest za milowy krok dialogu polsko-niemieckiego i za jeden z najważniejszych etapów pojednania polsko-niemieckiego po II wojnie światowej, zawiera znaną frazę "udzielamy wybaczenia i prosimy o nie";
  • W 60. rocznicę tamtych wydarzeń biskupi polscy i niemieccy wydali wspólne oświadczenie zatytułowane "Odwaga wyciągniętych rąk";
  • Biskupi odnoszą się w nim do prorockich wydarzeń sprzed 60 lat, kreślą współczesne wyzwania oraz lepują o wspólne przeciwstawienie się przemocy.

 

"Odwaga wyciągniętych rąk"

Oświadczenie, zatytułowane "Odwaga wyciągniętych rąk", podpisane zostało przez obu hierarchów po Mszy św. sprawowanej z udziałem biskupów polskich i niemieckich w archikatedrze św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu.

Hierarchowie przypomnieli w nim, że słynne zdanie polskich biskupów – „przebaczamy i prosimy o przebaczenie” – stało się punktem przełomowym, mimo że w PRL padało „w bezpośredniej opozycji do polityki komunistycznego rządu” i wywołało „bolesne kontrowersje”.

 

Rozeznanie prorockie

Oświadczenie podkreśla, że polski list był „wyrazem prorockiego rozeznania”, odrzucającym logikę strachu i wrogości, a jego autorzy „myślą wykraczali poza głębokie historyczne rany i lęki”.

Biskupi zauważyli, że wymiana listów nie była gestem politycznym, lecz „znakiem i narzędziem długotrwałego procesu pojednania”, który przyczynił się także do późniejszego uznania granicy na Odrze i Nysie. Hierarchowie wskazali również na rolę inicjatyw kościelnych po obu stronach, które współtworzyły atmosferę dialogu.

 

Współczesne wyzwania

Podkreślając aktualne wyzwania, sygnatariusze ostrzegli przed „politycznymi rozgrywkami opartymi na historycznych krzywdach”, które są – jak napisali – „sprzeczne z duchem pojednania”. Zaznaczyli, że pamięć o „niemieckich zbrodniach, wojnie przeciw Polsce mającej na celu zniewolenie i zagładę, Holokauście oraz wysiedleniach Polaków i Niemców”, nie może być usuwana w cień, ponieważ „ze wspólnej pamięci może wyrastać siła pojednania”.

W części dotyczącej współczesnych napięć biskupi apelują, by trudne kwestie historii omawiać tak, „aby sprzyjały wzrastaniu pojednania, a nie prowadziły do ponownego rozdrapywania ran”. Dodają, że w relacjach polsko-niemieckich „nie chodzi przede wszystkim o to, aby mieć rację, ale aby zrozumieć sąsiada”.

 

Przeciwstawienie się przemocy

W kontekście wojny Rosji przeciw Ukrainie autorzy dokumentu wskazali, że Polacy i Niemcy „ponoszą wspólną odpowiedzialność za Europę i świat”. Napisali, że Europa musi „wspólnie przeciwstawić się przemocy”, a wsparcie dla Ukrainy nie może słabnąć: „nikt z nas – ani państwa, ani społeczeństwa – nie może rezygnować z udzielania wsparcia”. Podkreślili, że zwracają się do Ukraińców „z wyciągniętymi, pomocnymi dłońmi”.

Obaj przewodniczący przypomnieli także o roli Fundacji im. Maksymiliana Kolbego, którą episkopaty poparły w 2007 r. jako trwałą platformę działań na rzecz pojednania.

Oświadczenie kończy się nawiązaniem do odpowiedzi niemieckich biskupów z 1965 r.: „Z braterskim szacunkiem ściskamy wyciągnięte ręce. Niech Bóg pokoju (…) sprawi, aby nigdy więcej zły duch nienawiści nie rozdzielił naszych rąk”. Jak napisali autorzy tegorocznego dokumentu, te słowa pozostają aktualne, a wezwanie „Przebaczamy i prosimy o przebaczenie” „musi być naszym programem także w przyszłości”.

 

Całość oświadczenia dostępna po kliknięciu na link: "Odwaga wyciągniętych rąk"

lk



 

Polecane