Komunikat Watykanu: język polski jednym z siedmiu głównych języków komunikacji

Język polski dołączył do siedmiu głównych języków mediów watykańskich. Decyzja obowiązuje od 1 października 2025 r.
Papież Leon XIV
Papież Leon XIV / fot. PAP/EPA/MAURIZIO BRAMBATTI

Co musisz wiedzieć?

  • Język polski znalazł się w grupie 7 głównych języków komunikacji mediów watykańskich.
  • Decyzja obowiązuje od 1 października 2025 r.
  • Watykan zwrócił uwagę, że od początku 2025 r. ruch na vaticannews.va/pl wzrósł czterokrotnie.
  • W I półroczu 2025 materiały po polsku wyświetlono 500 mln razy.

 

Polski wśród siedmiu języków komunikacji

Decyzją Dyrekcji Redakcyjnej Dykasterii ds. Komunikacji z dniem 1 października 2025 r. język polski został włączony do grona siedmiu głównych języków komunikacji mediów watykańskich – obok włoskiego, angielskiego, francuskiego, niemieckiego, hiszpańskiego i portugalskiego.

Zasługa polskiej redakcji

To efekt pracy Sekcji Polskiej Radia Watykańskiego – Vatican News oraz "L’Osservatore Romano", które codziennie przygotowują porównywalną liczbę materiałów jak największe sekcje językowe.

 

Twarde dane: wzrost zasięgu i współpracy

Ruch i media społecznościowe

Od początku 2025 r. liczba odwiedzin na vaticannews.va/pl wzrosła czterokrotnie. Zasięg w mediach społecznościowych również wyraźnie się zwiększył. Sekcja Polska regularnie wydaje miesięcznik "L’Osservatore Romano" po polsku.

Partnerstwa w Polsce

W ostatnim roku liczba stacji radiowych współpracujących z Radiem Watykańskim – Vatican News wzrosła z 26 do 50. Polska redakcja współpracuje też z ponad 100 partnerami medialnymi, głównie portalami internetowymi.

500 mln wyświetleń

Z badań wynika, że w I półroczu 2025 r. materiały mediów watykańskich w języku polskim zostały wyświetlone 500 milionów razy.

 

Podziękowanie i apel w sprawie widgetu

Prefekt Dykasterii ds. Komunikacji Paolo Ruffini podziękował diecezjom za wdrożenie darmowego widgetu z informacjami Vatican News, zaznaczając, że "gest ten stanowi konkretny znak komunii z Papieżem Leonem XIV, a zarazem cenne narzędzie duszpasterskie, pozwalające jeszcze szerzej rozpowszechniać orędzie Ojca Świętego, Stolicy Apostolskiej i Kościoła".

"Proszę również, aby Eminencja/Ekscelencja zechciał przekazać ten materiał parafiom w diecezji, by także one mogły wdrożyć widget i zapewnić wiernym łatwy oraz bezpośredni dostęp do źródeł informacji prawdziwych, sprawdzonych i wiarygodnych" – zwrócił się z prośbą Ruffini.


 

POLECANE
Burza w USA paraliżuje transport. Odwołano ponad 10 tys. lotów Wiadomości
Burza w USA paraliżuje transport. Odwołano ponad 10 tys. lotów

Z powodu burzy śnieżnej, która nawiedziła w sobotę USA i która ma potrwać do poniedziałku, odwołano ponad 10 tys. lotów - donosi stacja CNN. W sobotę ostrzeżenia w związku z trudnymi warunkami atmosferycznymi dotyczą ok. 190 mln mieszkańców, w 37 stanach.

Nowe doniesienia z Pałacu Buckingham: spotkanie Harry’ego z królem coraz bliżej? Wiadomości
Nowe doniesienia z Pałacu Buckingham: spotkanie Harry’ego z królem coraz bliżej?

Książę Harry i Meghan Markle mają w lipcu odwiedzić Wielką Brytanię. To wydarzenie może stać się okazją do pojednania z rodziną królewską. Para przyjedzie do Birmingham z okazji Invictus Games, które odbędą się 10 lipca.

„Pierwszy taki format od dłuższego czasu”. Zełenski o negocjacjach z USA i Rosją Wiadomości
„Pierwszy taki format od dłuższego czasu”. Zełenski o negocjacjach z USA i Rosją

Rozmowy prowadzone od piątku przez delegacje USA, Rosji i Ukrainy były konstruktywne – ocenił w sobotę po ich zakończeniu ukraiński prezydent Wołodymyr Zełenski. Kolejna runda negocjacji - jak dodał - może odbyć się w przyszłym tygodniu.

Słaby występ Polaków w MŚ w lotach. Prevc zdeklasował rywali Wiadomości
Słaby występ Polaków w MŚ w lotach. Prevc zdeklasował rywali

Piotr Żyła zajął 15. miejsce w mistrzostwach świata w lotach narciarskich w niemieckim Oberstdorfie. Zwyciężył zdecydowanie dominujący w tym sezonie Słoweniec Domen Prevc, który prowadzi też w klasyfikacji Pucharu Świata i triumfował w Turnieju Czterech Skoczni.

Nie żyje legenda Interu Mediolan Wiadomości
Nie żyje legenda Interu Mediolan

Świat włoskiego futbolu pogrążył się w żałobie. Nazzareno Canuti, były piłkarz i legenda Interu Mediolan, zmarł nagle w wieku 70 lat. Informację o jego śmierci przekazał klub, z którym był związany przez większość swojej kariery.

Proszę Was o wsparcie. Natalia Kukulska przekazała smutne wieści Wiadomości
"Proszę Was o wsparcie". Natalia Kukulska przekazała smutne wieści

W mediach społecznościowych Natalii Kukulskiej pojawiła się poruszająca wiadomość. Artystka poinformowała fanów o śmierci Romana Janika – osoby niezwykle bliskiej jej rodzinie. Wpis szybko wywołał falę wsparcia i współczucia.

Ekspert: Siłowe wejście do KRS nie miało podstawy prawnej tylko u nas
Ekspert: Siłowe wejście do KRS nie miało podstawy prawnej

Siłowe wejście policji do siedziby Krajowej Rady Sądownictwa wywołało poważne pytania o granice władzy wykonawczej i obowiązywanie prawa w Polsce. Ekspert wskazuje, że działania podjęte wobec KRS nie miały wyraźnej podstawy ustawowej i mogły stanowić próbę wywołania skutków prawnych bez wymaganych kompetencji.

„Trzecią dekadę Pan klęczy”. Karol Nawrocki ripostuje Donalda Tuska Wiadomości
„Trzecią dekadę Pan klęczy”. Karol Nawrocki ripostuje Donalda Tuska

W mediach społecznościowych doszło do publicznej wymiany zdań między premierem Donaldem Tuskiem a prezydentem Karolem Nawrockim.

„To bardzo ważna, silna grupa społeczna”. Kaczyński o znaczeniu polskiej wsi i rolników Wiadomości
„To bardzo ważna, silna grupa społeczna”. Kaczyński o znaczeniu polskiej wsi i rolników

W sobotę Stary Lubotyń na Mazowszu stał się centrum debaty o przyszłości polskiego rolnictwa. W wydarzeniu organizowanym przez Prawo i Sprawiedliwość uczestniczył prezes partii, Jarosław Kaczyński, który podkreślał znaczenie rolnictwa dla całego kraju, bezpieczeństwa żywnościowego i równości między miastem a wsią. Podczas swojego przemówienia mówił o trudnej pracy rolników, potrzebie wsparcia dla wsi oraz błędnych koncepcjach rozwoju, które faworyzowały duże ośrodki kosztem prowincji.

Polak tuż za rekordzistą toru w Pucharze Świata Wiadomości
Polak tuż za rekordzistą toru w Pucharze Świata

Panczenista Damian Żurek, który w piątek wygrał rywalizację Pucharu Świata w Inzell na 500 m, zajął drugie miejsce na dystansie dwukrotnie dłuższym. Polak uzyskał czas 1.07,20, a szybszy był tylko Amerykanin Jordan Stolz - wynikiem 1.06,83 pobił rekord toru.

REKLAMA

Komunikat Watykanu: język polski jednym z siedmiu głównych języków komunikacji

Język polski dołączył do siedmiu głównych języków mediów watykańskich. Decyzja obowiązuje od 1 października 2025 r.
Papież Leon XIV
Papież Leon XIV / fot. PAP/EPA/MAURIZIO BRAMBATTI

Co musisz wiedzieć?

  • Język polski znalazł się w grupie 7 głównych języków komunikacji mediów watykańskich.
  • Decyzja obowiązuje od 1 października 2025 r.
  • Watykan zwrócił uwagę, że od początku 2025 r. ruch na vaticannews.va/pl wzrósł czterokrotnie.
  • W I półroczu 2025 materiały po polsku wyświetlono 500 mln razy.

 

Polski wśród siedmiu języków komunikacji

Decyzją Dyrekcji Redakcyjnej Dykasterii ds. Komunikacji z dniem 1 października 2025 r. język polski został włączony do grona siedmiu głównych języków komunikacji mediów watykańskich – obok włoskiego, angielskiego, francuskiego, niemieckiego, hiszpańskiego i portugalskiego.

Zasługa polskiej redakcji

To efekt pracy Sekcji Polskiej Radia Watykańskiego – Vatican News oraz "L’Osservatore Romano", które codziennie przygotowują porównywalną liczbę materiałów jak największe sekcje językowe.

 

Twarde dane: wzrost zasięgu i współpracy

Ruch i media społecznościowe

Od początku 2025 r. liczba odwiedzin na vaticannews.va/pl wzrosła czterokrotnie. Zasięg w mediach społecznościowych również wyraźnie się zwiększył. Sekcja Polska regularnie wydaje miesięcznik "L’Osservatore Romano" po polsku.

Partnerstwa w Polsce

W ostatnim roku liczba stacji radiowych współpracujących z Radiem Watykańskim – Vatican News wzrosła z 26 do 50. Polska redakcja współpracuje też z ponad 100 partnerami medialnymi, głównie portalami internetowymi.

500 mln wyświetleń

Z badań wynika, że w I półroczu 2025 r. materiały mediów watykańskich w języku polskim zostały wyświetlone 500 milionów razy.

 

Podziękowanie i apel w sprawie widgetu

Prefekt Dykasterii ds. Komunikacji Paolo Ruffini podziękował diecezjom za wdrożenie darmowego widgetu z informacjami Vatican News, zaznaczając, że "gest ten stanowi konkretny znak komunii z Papieżem Leonem XIV, a zarazem cenne narzędzie duszpasterskie, pozwalające jeszcze szerzej rozpowszechniać orędzie Ojca Świętego, Stolicy Apostolskiej i Kościoła".

"Proszę również, aby Eminencja/Ekscelencja zechciał przekazać ten materiał parafiom w diecezji, by także one mogły wdrożyć widget i zapewnić wiernym łatwy oraz bezpośredni dostęp do źródeł informacji prawdziwych, sprawdzonych i wiarygodnych" – zwrócił się z prośbą Ruffini.



 

Polecane