Komunikat Watykanu: język polski jednym z siedmiu głównych języków komunikacji

Język polski dołączył do siedmiu głównych języków mediów watykańskich. Decyzja obowiązuje od 1 października 2025 r.
Papież Leon XIV
Papież Leon XIV / fot. PAP/EPA/MAURIZIO BRAMBATTI

Co musisz wiedzieć?

  • Język polski znalazł się w grupie 7 głównych języków komunikacji mediów watykańskich.
  • Decyzja obowiązuje od 1 października 2025 r.
  • Watykan zwrócił uwagę, że od początku 2025 r. ruch na vaticannews.va/pl wzrósł czterokrotnie.
  • W I półroczu 2025 materiały po polsku wyświetlono 500 mln razy.

 

Polski wśród siedmiu języków komunikacji

Decyzją Dyrekcji Redakcyjnej Dykasterii ds. Komunikacji z dniem 1 października 2025 r. język polski został włączony do grona siedmiu głównych języków komunikacji mediów watykańskich – obok włoskiego, angielskiego, francuskiego, niemieckiego, hiszpańskiego i portugalskiego.

Zasługa polskiej redakcji

To efekt pracy Sekcji Polskiej Radia Watykańskiego – Vatican News oraz "L’Osservatore Romano", które codziennie przygotowują porównywalną liczbę materiałów jak największe sekcje językowe.

 

Twarde dane: wzrost zasięgu i współpracy

Ruch i media społecznościowe

Od początku 2025 r. liczba odwiedzin na vaticannews.va/pl wzrosła czterokrotnie. Zasięg w mediach społecznościowych również wyraźnie się zwiększył. Sekcja Polska regularnie wydaje miesięcznik "L’Osservatore Romano" po polsku.

Partnerstwa w Polsce

W ostatnim roku liczba stacji radiowych współpracujących z Radiem Watykańskim – Vatican News wzrosła z 26 do 50. Polska redakcja współpracuje też z ponad 100 partnerami medialnymi, głównie portalami internetowymi.

500 mln wyświetleń

Z badań wynika, że w I półroczu 2025 r. materiały mediów watykańskich w języku polskim zostały wyświetlone 500 milionów razy.

 

Podziękowanie i apel w sprawie widgetu

Prefekt Dykasterii ds. Komunikacji Paolo Ruffini podziękował diecezjom za wdrożenie darmowego widgetu z informacjami Vatican News, zaznaczając, że "gest ten stanowi konkretny znak komunii z Papieżem Leonem XIV, a zarazem cenne narzędzie duszpasterskie, pozwalające jeszcze szerzej rozpowszechniać orędzie Ojca Świętego, Stolicy Apostolskiej i Kościoła".

"Proszę również, aby Eminencja/Ekscelencja zechciał przekazać ten materiał parafiom w diecezji, by także one mogły wdrożyć widget i zapewnić wiernym łatwy oraz bezpośredni dostęp do źródeł informacji prawdziwych, sprawdzonych i wiarygodnych" – zwrócił się z prośbą Ruffini.


 

POLECANE
Prokuratura przedstawiła akt oskarżenia ministrowi rolnictwa rządu PiS z ostatniej chwili
Prokuratura przedstawiła akt oskarżenia ministrowi rolnictwa rządu PiS

Sprawa dotycząca decyzji KOWR z lat 2018–2019 trafiła do sądu. Jan Krzysztof Ardanowski konsekwentnie podkreśla, że działał w interesie publicznym i nie wyrządził żadnych szkód Skarbowi Państwa.

Paraliż na S7. Policja wyznaczyła objazd z ostatniej chwili
Paraliż na S7. Policja wyznaczyła objazd

Paraliż na S7 w powiecie mławskim. Policja wyznaczyła objazd dla aut do 3,5 t jadących od Olsztyna na Warszawę.

Śnieżyca sparaliżowała lotnisko w Modlinie. Nikt nie przekazywał żadnych informacji z ostatniej chwili
Śnieżyca sparaliżowała lotnisko w Modlinie. "Nikt nie przekazywał żadnych informacji"

Setki pasażerów czekały w terminalu bez informacji, a część rejsów została całkowicie odwołana. Gwałtowna śnieżyca doprowadziła do wielogodzinnego paraliżu jednego z kluczowych lotnisk w regionie.

Trzeci największy bank w Polsce znika. Co z kontami klientów? Wiadomości
Trzeci największy bank w Polsce znika. Co z kontami klientów?

Jedna z największych instytucji finansowych w Polsce przygotowuje się do rebrandingu. Zmiana ma nastąpić w 2026 roku, a klienci nie muszą obawiać się rewolucji w codziennym bankowaniu.

Paraliż na S7. Stoją w korku już ponad 14 godzin z ostatniej chwili
Paraliż na S7. "Stoją w korku już ponad 14 godzin"

Nie ustępują utrudnienia na trasie S7, a kierowcy informują o wielogodzinnych korkach w rejonie Mławy. "Niektórzy kierowcy stoją w korku już ponad 14 godzin!" – informuje serwis miejskireporter.pl.

Pilny apel szefa MSWiA: Polacy powinni unikać podróży w najbliższych godzinach z ostatniej chwili
Pilny apel szefa MSWiA: Polacy powinni unikać podróży w najbliższych godzinach

Intensywne opady śniegu i silny wiatr mogą w nocy sparaliżować drogi w wielu regionach kraju. Szef MSWiA Marcin Kierwiński apeluje o rozwagę i ograniczenie podróży do absolutnego minimum.

Policja zatrzymała Nigeryjczyka podejrzanego o milionowe oszustwa i pranie pieniędzy gorące
Policja zatrzymała Nigeryjczyka podejrzanego o milionowe oszustwa i pranie pieniędzy

Śledczy mówią o wieloletnim procederze, dziesiątkach fałszywych tożsamości i niemal milionie złotych strat. Zatrzymany Nigeryjczyk usłyszał 12 zarzutów i trafił do tymczasowego aresztu.

PKP Intercity wydał pilny komunikat z ostatniej chwili
PKP Intercity wydał pilny komunikat

W wyniku obfitych opadów śniegu przed południem w środę opóźnienie powyżej 60 minut miało 16 pociągów PKP Intercity - wynika z informacji przekazanych PAP przez przewoźnika. Obecnie ruch odbywa się bez zakłóceń.

Ropa najtańsza od lat. Najgorszy rok od pandemii i widmo nadpodaży pilne
Ropa najtańsza od lat. Najgorszy rok od pandemii i widmo nadpodaży

Rok 2025 zapisuje się jako wyjątkowo słaby dla rynku ropy naftowej. Spadki cen sięgają niemal 20 procent, a inwestorzy coraz częściej mówią o nadpodaży i braku impulsów do odbicia.

Zimowy paraliż na S7. Wiceminister infrastruktury zabrał głos z ostatniej chwili
Zimowy paraliż na S7. Wiceminister infrastruktury zabrał głos

Ruch na drodze ekspresowej S7 w woj. warmińsko-mazurskim i mazowieckim w kierunku Gdańska i Warszawy został udrożniony i odbywa się jednym pasem – poinformował w środę rano wiceminister infrastruktury Stanisław Bukowiec. Według niego służby robią wszystko, aby jeszcze dziś trasa była całkowicie udrożniona.

REKLAMA

Komunikat Watykanu: język polski jednym z siedmiu głównych języków komunikacji

Język polski dołączył do siedmiu głównych języków mediów watykańskich. Decyzja obowiązuje od 1 października 2025 r.
Papież Leon XIV
Papież Leon XIV / fot. PAP/EPA/MAURIZIO BRAMBATTI

Co musisz wiedzieć?

  • Język polski znalazł się w grupie 7 głównych języków komunikacji mediów watykańskich.
  • Decyzja obowiązuje od 1 października 2025 r.
  • Watykan zwrócił uwagę, że od początku 2025 r. ruch na vaticannews.va/pl wzrósł czterokrotnie.
  • W I półroczu 2025 materiały po polsku wyświetlono 500 mln razy.

 

Polski wśród siedmiu języków komunikacji

Decyzją Dyrekcji Redakcyjnej Dykasterii ds. Komunikacji z dniem 1 października 2025 r. język polski został włączony do grona siedmiu głównych języków komunikacji mediów watykańskich – obok włoskiego, angielskiego, francuskiego, niemieckiego, hiszpańskiego i portugalskiego.

Zasługa polskiej redakcji

To efekt pracy Sekcji Polskiej Radia Watykańskiego – Vatican News oraz "L’Osservatore Romano", które codziennie przygotowują porównywalną liczbę materiałów jak największe sekcje językowe.

 

Twarde dane: wzrost zasięgu i współpracy

Ruch i media społecznościowe

Od początku 2025 r. liczba odwiedzin na vaticannews.va/pl wzrosła czterokrotnie. Zasięg w mediach społecznościowych również wyraźnie się zwiększył. Sekcja Polska regularnie wydaje miesięcznik "L’Osservatore Romano" po polsku.

Partnerstwa w Polsce

W ostatnim roku liczba stacji radiowych współpracujących z Radiem Watykańskim – Vatican News wzrosła z 26 do 50. Polska redakcja współpracuje też z ponad 100 partnerami medialnymi, głównie portalami internetowymi.

500 mln wyświetleń

Z badań wynika, że w I półroczu 2025 r. materiały mediów watykańskich w języku polskim zostały wyświetlone 500 milionów razy.

 

Podziękowanie i apel w sprawie widgetu

Prefekt Dykasterii ds. Komunikacji Paolo Ruffini podziękował diecezjom za wdrożenie darmowego widgetu z informacjami Vatican News, zaznaczając, że "gest ten stanowi konkretny znak komunii z Papieżem Leonem XIV, a zarazem cenne narzędzie duszpasterskie, pozwalające jeszcze szerzej rozpowszechniać orędzie Ojca Świętego, Stolicy Apostolskiej i Kościoła".

"Proszę również, aby Eminencja/Ekscelencja zechciał przekazać ten materiał parafiom w diecezji, by także one mogły wdrożyć widget i zapewnić wiernym łatwy oraz bezpośredni dostęp do źródeł informacji prawdziwych, sprawdzonych i wiarygodnych" – zwrócił się z prośbą Ruffini.



 

Polecane