Nawet Szkło Kontaktowe TVN24: Powiem szczerze... tłumaczenie Pani Gersdorf robi wrażenie nienajlepsze... [VIDEO]

Pod Zambrowem w województwie podlaskim doszło do wypadku, w którym życie stracił młody motocyklista. Świadkami zdarzenia miały być dwie osoby przejeżdżające obok autem marki Subaru. Mąż byłej prezes Sądu Najwyższego, sędzia Bohdan Zdziennicki, potwierdził, że oboje byli świadkami zdarzenia. Zeznania Gersdorf brzmią jednak inaczej.
Małgorzata Gersdorf Nawet Szkło Kontaktowe TVN24: Powiem szczerze... tłumaczenie Pani Gersdorf robi wrażenie nienajlepsze... [VIDEO]
Małgorzata Gersdorf / screen YT - Polskie Radio

Pojazdem, który mógł brać bezpośredni udział w zdarzeniu, podróżowały dwie osoby objęte immunitetem sędziowskim

- informowało Polskie Radio Białystok chwilę po zdarzeniu. Według relacji portalu tvp info pojazdem miała przemieszczać się była prezes Sądu Najwyższego Małgorzata Gersdorf.

Wypadku nie zauważyli?

W drodze do Augustowa, gdzie dotarliśmy ok. 17, odwiedzając po drodze kilka miejscowości z grobami bliskich, w pewnym momencie zarejestrowaliśmy jakiś przelatujący kawałek blachy czy gumy, który uznaliśmy za oderwaną część przejeżdżającej ciężarówki i to wszystko

- tłumaczyła się prawnik, opisując wypadek motocyklisty. Zaznaczmy tutaj, że nieudzielenie pomocy (chociażby w formie wezwania odpowiednich służb) w wypadku jest złamaniem prawa.

Niezbyt przychylne reakcje internautów wzbudziła reakcja Małgorzaty Gersdorf na procedury, jakie wobec niej oraz innych zostały zastosowane przez organy ścigania.

My jesteśmy szykanowani. Mamy zabrany samochód. Koleżanka, która z nami jechała, miała na cztery godziny zabraną komórkę. Byliśmy osiem godzin wczoraj w prokuraturze w Suwałkach, taksówką jadąc, bo nie mamy samochodu

- ubolewała sędzia.

Tłumaczenia Gersdorf

Temat został poruszony na antenie stacji TVN24, której byłą prezes SN udzieliła telefonicznej relacji ze zdarzenia.

Interpretacji może być bardzo wiele, natomiast powiem szczerze, że tłumaczenie pani Małgorzaty Gersdorf i ton robi wrażenie nienajlepsze.

- padło w programie

Dziennikarz w telefonicznej rozmowie z Małgorzatą Gersdorf wspomniał, że tuż za autem byłej prezes wydarzyła się tragedia. Dziennikarz dopytywał o szczegóły wypadku.

Leci jakaś blacha koło nas i to żeśmy powiedzieli na policji

- skwitowała prawnik.

Rozmówca wciąż jednak dopytywał, czy małżeństwo sędziów nie dostrzegło wypadku z udziałem motocyklisty.

Oczywiście, że nie widzieliśmy tego motocyklisty. Przecież my nie mamy w zwyczaju kłamać.

- energicznie zaprzeczała Małgorzata Gersdorf.

Zobacz też: Belgijski generał: Niemcy do odparcia ew. ataku są przygotowane słabiej niż Polska

Zobacz też: Poseł Lewicy namawiała do podróży komunikacja zbiorową "żeby nie karmić Putina". A tymczasem chwilę później..

Wypadek z udziałem motocyklisty mógł jednak zauważyć mąż Gersdorf, który akurat prowadził auto.

Potwierdzam, że braliśmy udział w takim zdarzeniu.

- mówił dla Onetu

 

 


 

POLECANE
Prezydent zabrał głos po posiedzeniu RBN. To pewien precedens z ostatniej chwili
Prezydent zabrał głos po posiedzeniu RBN. "To pewien precedens"

Prezydent elekt Karol Nawrocki po raz pierwszy uczestniczył w posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa Narodowego. Został zaproszony przez prezydenta Andrzeja Dudę w charakterze gościa.

Komunikat dla mieszkańców Lublina z ostatniej chwili
Komunikat dla mieszkańców Lublina

Procesje Bożego Ciała 19 czerwca 2025 r. i wyścig "PZU Gran Fondo Lublin 2025" 22 czerwca 2025 r. spowodują czasowe zamknięcia ulic w Lublinie. Sprawdź alternatywne trasy i godziny.

Polska pozwana przez Komisję Europejską. Poszło o ekologów z ostatniej chwili
Polska pozwana przez Komisję Europejską. Poszło o ekologów

Komisja Europejska w środę pozwała Polskę do Trybunału Sprawiedliwości UE. Według KE Polska nie zapewniła możliwości wnoszenia przez organizacje ekologiczne i osoby fizyczne skarg do sądów krajowych. Skargi miałyby dotyczyć przekraczania norm zanieczyszczeń.

Pilny komunikat PKP PLK dla mieszkańców woj. pomorskiego Wiadomości
Pilny komunikat PKP PLK dla mieszkańców woj. pomorskiego

Linia kolejowa od Kościerzyny do Gdyni zostanie zamknięta od 30 czerwca. Powodem są prace modernizacyjne. Samorząd Województwa Pomorskiego wprowadza autobusową komunikację zastępczą w obszarze obsługiwanym dotychczas przez połączenia kolejowe z Kościerzyny i Kartuz do Trójmiasta.   

Kosiniak-Kamysz odpowiedział Biejat. Szef MON nie gryzł się w język z ostatniej chwili
Kosiniak-Kamysz odpowiedział Biejat. Szef MON nie gryzł się w język

– Frustracja pewnie wynika z tego, że Braun dostał więcej głosów kobiet niż pani Biejat – złośliwie odpowiada Magdalenie Biejat szef MON Władysław Kosiniak-Kamysz. 

Rozpoczęło się posiedzenie Rady Bezpieczeństwa Narodowego z ostatniej chwili
Rozpoczęło się posiedzenie Rady Bezpieczeństwa Narodowego

W środę po godz. 11 rozpoczęło się posiedzenie Rady Bezpieczeństwa Narodowego, która ma zająć się sprawą bezpieczeństwa polskiego systemu energetycznego oraz nadchodzącym szczytem NATO w Hadze. W posiedzeniu, na zaproszenie prezydenta Andrzeja Dudy, bierze udział również prezydent elekt Karol Nawrocki.

Będziemy tęsknić. Smutny komunikat wrocławskiego zoo Wiadomości
"Będziemy tęsknić". Smutny komunikat wrocławskiego zoo

Wrocławskie zoo chętnie dzieli się informacjami o swoich podopiecznych, licząc, że zainteresuje ich losem jak największą rzeszę ludzi, którym na sercu leży ich dobro. Dziś ma szczególny komunikat.

Izrael ma problem po ataku na Iran. Tego nie przewidzieli? z ostatniej chwili
Izrael ma problem po ataku na Iran. Tego nie przewidzieli?

Izraelowi kończą się pociski przechwytujące Arrow do zwalczania wystrzeliwanych przez Iran rakiet balistycznych – napisał w środę dziennik „Wall Street Journal”, powołując się na przedstawiciela władz USA. Izraelscy analitycy mówią z kolei o wyczerpywaniu się irańskich zdolności do ostrzału przeciwnika.

 Potężna erupcja wulkanu. Loty na rajską wyspę odwołane [WIDEO] z ostatniej chwili
Potężna erupcja wulkanu. Loty na rajską wyspę odwołane [WIDEO]

Kilkadziesiąt lotów na indonezyjską wyspę Bali zostało odwołanych lub opóźnionych z powodu erupcji jednego z najbardziej aktywnych wulkanów Indonezji, Lewotobi Laki-Laki – poinformowała w środę stacja BBC.

Wiceminister składa dymisję. „Liczyłem na szybsze procesy w niektórych sprawach” z ostatniej chwili
Wiceminister składa dymisję. „Liczyłem na szybsze procesy w niektórych sprawach”

Wiceminister rolnictwa Michał Kołodziejczak powiedział w środę, że złożył dokumenty o swojej rezygnacji. Wyjaśnił, że liczył na „szybsze procesy w niektórych sprawach”.

REKLAMA

Nawet Szkło Kontaktowe TVN24: Powiem szczerze... tłumaczenie Pani Gersdorf robi wrażenie nienajlepsze... [VIDEO]

Pod Zambrowem w województwie podlaskim doszło do wypadku, w którym życie stracił młody motocyklista. Świadkami zdarzenia miały być dwie osoby przejeżdżające obok autem marki Subaru. Mąż byłej prezes Sądu Najwyższego, sędzia Bohdan Zdziennicki, potwierdził, że oboje byli świadkami zdarzenia. Zeznania Gersdorf brzmią jednak inaczej.
Małgorzata Gersdorf Nawet Szkło Kontaktowe TVN24: Powiem szczerze... tłumaczenie Pani Gersdorf robi wrażenie nienajlepsze... [VIDEO]
Małgorzata Gersdorf / screen YT - Polskie Radio

Pojazdem, który mógł brać bezpośredni udział w zdarzeniu, podróżowały dwie osoby objęte immunitetem sędziowskim

- informowało Polskie Radio Białystok chwilę po zdarzeniu. Według relacji portalu tvp info pojazdem miała przemieszczać się była prezes Sądu Najwyższego Małgorzata Gersdorf.

Wypadku nie zauważyli?

W drodze do Augustowa, gdzie dotarliśmy ok. 17, odwiedzając po drodze kilka miejscowości z grobami bliskich, w pewnym momencie zarejestrowaliśmy jakiś przelatujący kawałek blachy czy gumy, który uznaliśmy za oderwaną część przejeżdżającej ciężarówki i to wszystko

- tłumaczyła się prawnik, opisując wypadek motocyklisty. Zaznaczmy tutaj, że nieudzielenie pomocy (chociażby w formie wezwania odpowiednich służb) w wypadku jest złamaniem prawa.

Niezbyt przychylne reakcje internautów wzbudziła reakcja Małgorzaty Gersdorf na procedury, jakie wobec niej oraz innych zostały zastosowane przez organy ścigania.

My jesteśmy szykanowani. Mamy zabrany samochód. Koleżanka, która z nami jechała, miała na cztery godziny zabraną komórkę. Byliśmy osiem godzin wczoraj w prokuraturze w Suwałkach, taksówką jadąc, bo nie mamy samochodu

- ubolewała sędzia.

Tłumaczenia Gersdorf

Temat został poruszony na antenie stacji TVN24, której byłą prezes SN udzieliła telefonicznej relacji ze zdarzenia.

Interpretacji może być bardzo wiele, natomiast powiem szczerze, że tłumaczenie pani Małgorzaty Gersdorf i ton robi wrażenie nienajlepsze.

- padło w programie

Dziennikarz w telefonicznej rozmowie z Małgorzatą Gersdorf wspomniał, że tuż za autem byłej prezes wydarzyła się tragedia. Dziennikarz dopytywał o szczegóły wypadku.

Leci jakaś blacha koło nas i to żeśmy powiedzieli na policji

- skwitowała prawnik.

Rozmówca wciąż jednak dopytywał, czy małżeństwo sędziów nie dostrzegło wypadku z udziałem motocyklisty.

Oczywiście, że nie widzieliśmy tego motocyklisty. Przecież my nie mamy w zwyczaju kłamać.

- energicznie zaprzeczała Małgorzata Gersdorf.

Zobacz też: Belgijski generał: Niemcy do odparcia ew. ataku są przygotowane słabiej niż Polska

Zobacz też: Poseł Lewicy namawiała do podróży komunikacja zbiorową "żeby nie karmić Putina". A tymczasem chwilę później..

Wypadek z udziałem motocyklisty mógł jednak zauważyć mąż Gersdorf, który akurat prowadził auto.

Potwierdzam, że braliśmy udział w takim zdarzeniu.

- mówił dla Onetu

 

 



 

Polecane
Emerytury
Stażowe