[wideo] „Na Ukrainie” czy „w Ukrainie”? Profesor Miodek nie ma wątpliwości!

W związku z licznymi doniesieniami na temat tego, co dzieje się za naszą wschodnią granicą, w Polsce odbywa się dyskusja dotycząca tego, która forma językowa jest poprawna: „na Ukrainie” czy „w Ukrainie”? Niektórzy eksperci wskazywali, że bardziej poprawna jest forma „w Ukrainie” ze względu na to, iż forma „na” występowała, gdy Ukraina nie była samodzielnym państwem – gdy jednak odzyskała niepodległość, zgodnie z tą tezą, formuła językowa powinna ulec zmianie na „w”. Z opinią tą stanowczo nie zgodził się jednak profesor Miodek, choć warto jednak nadmienić, że słowniki języka polskiego dopuszczają obie formy.
 [wideo] „Na Ukrainie” czy „w Ukrainie”? Profesor Miodek nie ma wątpliwości!
/ screen video TVP Polonia

Podczas programu prof. Miodek został zapytany, która formuła językowa jest poprawna: „na Ukrainie” czy „w Ukrainie”? Profesor nie miał wątpliwości.

Zdecydowanie „na”! Proszę pana, proszę się nie martwić tym, bo ja teraz słyszę: „Litwa jest teraz samodzielnym państwem, Białoruś samodzielnym państwem, Ukraina samodzielnym państwem, powinniśmy przestać z tym „na” i mówimy „w”. Nie, proszę pana. Odwieczna tradycja jest taka, że mówimy do Urugwaju, do Paragwaju, do Argentyny. Do Niemiec, do Portugalii, do Francji, do Hiszpanii. Ale od wieków jeździmy na Węgry, na Litwę, na Łotwę, na Białoruś i na Ukrainę i to jest tylko znakiem, proszę pana, właśnie tych odwiecznych relacji między nami. Chociaż muszę dopowiedzieć, że przyimek „na” wprowadza tutaj element takiej swojskości – odpowiedział profesor Miodek.

 

 

 


 

POLECANE
Runęła ściana kamienicy w Lublinie. Ewakuowano mieszkańców z ostatniej chwili
Runęła ściana kamienicy w Lublinie. Ewakuowano mieszkańców

Z powodu uszkodzonej kamienicy ulica Bernardyńska w Lublinie jest zamknięta dla ruchu. W sobotę nad ranem zawaliła się jedna ze ścian budynku – przekazały służby. Wcześniej w nocy ewakuowanych zostało w sumie 14 osób. Nadzór budowlany ma ocenić, czy kamienica nadaje się do użytku.

Bądźcie czujni. Znany aktor postrzelony kilka dni przed świętami Wiadomości
"Bądźcie czujni". Znany aktor postrzelony kilka dni przed świętami

DeRon Horton, znany z roli Lionela Higginsa w serialu „Dear White People” na Netflixie, dochodzi do siebie po postrzeleniu, do którego doszło tuż przed Bożym Narodzeniem. 32-letni aktor opowiedział o dramatycznym wydarzeniu w mediach społecznościowych.

Karol Nawrocki odpowiedział prezydentowi Ukrainy: Bronię interesu Polski Wiadomości
Karol Nawrocki odpowiedział prezydentowi Ukrainy: Bronię interesu Polski

- Nie dam się nigdy zawstydzić tym, że bronię interesu Polski, że pamiętam o Polakach, także zamordowanych - powiedział Karol Nawrocki w wywiadzie dla Tygodnika "Sieci", który ukaże się w najbliższy poniedziałek. Obywatelski kandydat na prezydenta odpowiedział na słowa Wołodymyra Zełenskiego, któremu nie spodobało się, że Nawrocki upomina się o pamięć ofiar rzezi wołyńskiej.

Serialowy hit już wkrótce na znanej platformie. Zobacz zwiastun Wiadomości
Serialowy hit już wkrótce na znanej platformie. Zobacz zwiastun

21 lutego 2025 roku na platformie Disney+ zadebiutuje „Tysiąc ciosów”, najnowszy serial Stevena Knighta, znanego z hitu „Peaky Blinders”. Produkcja przenosi widzów do wschodniego Londynu z 1880 roku, gdzie nielegalny boks i gangsterskie intrygi splatają losy głównych bohaterów.

Rząd Benjamina Netanjahu podjął decyzję. Chodzi o zawieszenie broni w Strefie Gazy Wiadomości
Rząd Benjamina Netanjahu podjął decyzję. Chodzi o zawieszenie broni w Strefie Gazy

Rząd premiera Benjamina Netanjahu ratyfikował porozumienie z Hamasem ws. zawieszenia broni w Strefie Gazy, a także umowę o powrocie zakładników. Umowa wyraża również chęć zawarcia ostatecznego porozumienia, które miałoby być nadzorowane przez USA, Egipt i Katar.

Ograniczenie świadczenia 800 plus dla Ukraińców. Politycy PiS przypomnieli Trzaskowskiemu jak głosowała KO Wiadomości
Ograniczenie świadczenia 800 plus dla Ukraińców. Politycy PiS przypomnieli Trzaskowskiemu jak głosowała KO

Prezydent Warszawy Rafał Trzaskowski w piątek podczas spotkania z wyborcami w Puńsku zaapelował do rządu Donalda Tuska o wprowadzenie zmian w świadczeniu 800 plus, które dotyczą pobierania tych pieniędzy przez Ukraińców. Natomiast politycy PiS przypomnieli, że KO głosowała przeciwko wprowadzeniu ograniczeń do świadczenia 800 plus.

Do PE trafił wniosek o uchylenie immunitetu europosłowi PiS z ostatniej chwili
Do PE trafił wniosek o uchylenie immunitetu europosłowi PiS

W Parlamencie Europejskim w Strasburgu odczytany zostanie w poniedziałek wniosek o uchylenie immunitetu europosłowi Danielowi Obajtkowi – wynika z informacji przekazanych PAP przez służby prasowe PE.

USA: Administracja Donalda Trumpa zapowiedziała masową akcję deportacyjną polityka
USA: Administracja Donalda Trumpa zapowiedziała masową akcję deportacyjną

Administracja prezydenta elekta USA Donalda Trumpa zamierza bezpośrednio po przejęciu władzy rozpocząć w Chicago i innych miastach dużą akcję deportacyjną skierowaną przeciwko nielegalnym imigrantom.

Tadeusz Płużański: Tak kłamali o Antonim Żubrydzie tylko u nas
Tadeusz Płużański: Tak kłamali o Antonim Żubrydzie

17 stycznia 1921 r. we Lwowie urodził się Jan Gerhard, komunistyczny pisarz, publicysta, poseł, redaktor naczelny „Forum”, zamordowany w sierpniu 1971 r. najprawdopodobniej przez pospolitych przestępców. Mnie najbardziej kojarzy się z powieścią „Łuny w Bieszczadach” i nakręconego na jej podstawie filmu „Ogniomistrz Kaleń” Ewy i Czesława Petelskich.

Polak stworzył pierwszego biomimetycznego robota na świecie gorące
Polak stworzył pierwszego biomimetycznego robota na świecie

Taka też jest Polska!! Polak stworzył pierwszego na Ziemi robota, który odwzorowuje wszystkie miękkie tkanki człowieka!!

REKLAMA

[wideo] „Na Ukrainie” czy „w Ukrainie”? Profesor Miodek nie ma wątpliwości!

W związku z licznymi doniesieniami na temat tego, co dzieje się za naszą wschodnią granicą, w Polsce odbywa się dyskusja dotycząca tego, która forma językowa jest poprawna: „na Ukrainie” czy „w Ukrainie”? Niektórzy eksperci wskazywali, że bardziej poprawna jest forma „w Ukrainie” ze względu na to, iż forma „na” występowała, gdy Ukraina nie była samodzielnym państwem – gdy jednak odzyskała niepodległość, zgodnie z tą tezą, formuła językowa powinna ulec zmianie na „w”. Z opinią tą stanowczo nie zgodził się jednak profesor Miodek, choć warto jednak nadmienić, że słowniki języka polskiego dopuszczają obie formy.
 [wideo] „Na Ukrainie” czy „w Ukrainie”? Profesor Miodek nie ma wątpliwości!
/ screen video TVP Polonia

Podczas programu prof. Miodek został zapytany, która formuła językowa jest poprawna: „na Ukrainie” czy „w Ukrainie”? Profesor nie miał wątpliwości.

Zdecydowanie „na”! Proszę pana, proszę się nie martwić tym, bo ja teraz słyszę: „Litwa jest teraz samodzielnym państwem, Białoruś samodzielnym państwem, Ukraina samodzielnym państwem, powinniśmy przestać z tym „na” i mówimy „w”. Nie, proszę pana. Odwieczna tradycja jest taka, że mówimy do Urugwaju, do Paragwaju, do Argentyny. Do Niemiec, do Portugalii, do Francji, do Hiszpanii. Ale od wieków jeździmy na Węgry, na Litwę, na Łotwę, na Białoruś i na Ukrainę i to jest tylko znakiem, proszę pana, właśnie tych odwiecznych relacji między nami. Chociaż muszę dopowiedzieć, że przyimek „na” wprowadza tutaj element takiej swojskości – odpowiedział profesor Miodek.

 

 

 



 

Polecane
Emerytury
Stażowe