Krytyczna tajemnica Berlina. Ujawniamy niemiecki raport na temat Nord Stream 2

Niemiecka organizacja ekologiczna DUH ujawniła niepublikowany dotąd raport rządowy o Nord Stream 2. Dokument ostrzega, że rosyjski gazociąg stanowił poważne ryzyko dla bezpieczeństwa energetycznego Niemiec i całej Unii Europejskiej.
Tylko u nas Krytyczna tajemnica Berlina. Ujawniamy niemiecki raport na temat Nord Stream 2
Tylko u nas / grafika własna

Co musisz wiedzieć?

  • Procedura certyfikacji Nord Stream 2 może zostać wznowiona, jeśli operator spełni wymogi niemieckiego prawa energetycznego.
  • Rząd Niemiec oficjalnie popiera odejście od rosyjskiego gazu, lecz politycy CDU i SPD sugerują możliwość ponownej oceny projektu po zakończeniu wojny.
  • Tagesspiegel Background zaznacza, że "krytyczny raport w tej sprawie utrzymywany jest w tajemnicy" przez ministerstwo. 
  • Teraz niemiecka organizacja ekologiczna Deutsche Umwelthilf ujawnia wewnętrzny szkic rządowego raportu

 

Niemiecki raport o Nord Stream 2 ujawniony przez ekologów

W październiku 2025 roku, po ponad trzech latach od rosyjskiej inwazji na Ukrainę i zniszczeniu trzech z łącznie czterech nitek rurociągu Nord Stream w 2022 roku, Niemiecka organizacja proekologiczna Deutsche Umwelthilfe (DUH) opublikowała wewnętrzny szkic rządowego raportu, który raz jeszcze potwierdza, ze gazociąg Nord Stream 2 (NS2) stanowi poważne ryzyko dla bezpieczeństwa dostaw energii w Niemczech i całej Unii Europejskiej.

Dokument, znany jako "Versorgungssicherheitsbericht NS2", datowany na 8 lipca 2022, został przygotowany przez niemieckie ministerstwo gospodarki i klimatu pod kierownictwem ówczesnego ministra Roberta Habecka. Jego ujawnienie następuje w momencie, gdy nowa minister Katherina Reiche (CDU) zostawia furtkę dla potencjalnego wznowienia certyfikacji projektu.

 

Dokument ostrzegał przed ryzykiem dla całej Europy

Raport, którego pełna nazwa brzmi "Entwurf Versorgungssicherheitsbericht Nord Stream 2", powstał w ramach procedury certyfikacyjnej NS2, wymaganej przez niemieckie prawo energetyczne (EnWG § 4b). Jego celem była ocena, czy rurociąg o przepustowości 55 miliardów metrów sześciennych gazu rocznie wzmacnia, czy osłabia bezpieczeństwo dostaw. Analiza opiera się na danych ekonomicznych, geopolitycznych i prawnych, w tym na modelach symulujących scenariusze kryzysowe, takie jak zakłócenia dostaw z Rosji.

Kluczowe wnioski

Kluczowe wnioski dokumentu są jednoznaczne i negatywne. NS2, omijający Ukrainę i kraje Europy Środkowo-Wschodniej, zwiększa jednostronną zależność Niemiec od rosyjskiego Gazpromu, co naraża system energetyczny na manipulacje polityczne. Raport podkreśla, że projekt służył "interesom władzy Władimira Putina", umożliwiając Moskwie szantaż energetyczny – zjawisko, które stało się rzeczywistością po inwazji na Ukrainę w lutym 2022. Symulacje wskazują, że w przypadku przerw w dostawach przez NS2, Niemcy musiałyby importować droższy gaz LNG z innych źródeł, co podniosłoby ceny o 20-30% i zagroziło stabilności sieci w krajach sąsiednich, jak Polska czy Czechy.

Dokument analizuje też aspekty prawne: NS2 narusza unijne dyrektywy o separacji operatorów (unbundling), co mogłoby prowadzić do sporów z Komisją Europejską. Ekologicznie, raport nie pomija emisji metanu z budowy i eksploatacji – szacuje je na miliony ton CO2 równoważnika rocznie, co koliduje z celami klimatycznymi UE. DUH podkreśla, że raport był gotowy do publikacji w 2022, ale rząd Olafa Scholza, w którym był Robert Habeck, wstrzymał certyfikację 22 lutego 2022, tuż przed wybuchem wojny, wycofując wcześniejszą, pozytywną ocenę z 2021.

 

Niemcy wiedzieli, że NS2 to zagrożenie dla Europy

Nord Stream 2, budowany od 2018 do 2021 roku za sumę blisko 11 miliardów euro, zawsze budził od początku kontrowersje. Krytycy, w tym USA, Polska i kraje bałtyckie, widzieli w nim narzędzie rosyjskiej i niemieckiej dominacji. Mimo sankcji, projekt ukończono we wrześniu 2021. W grudniu tego roku niemiecki regulator BNetzA wstrzymał certyfikację nitek z powodów proceduralnych. Wojna w Ukrainie przyspieszyła decyzję: 22 lutego 2022 rząd Scholza zablokował NS2. Kulminacją były wybuchy z 26 września 2022 – eksplozje uszkodziły obie nitki NS1 i jedną z NS2, powodując wyciek metanu szacowany na 28,5 mln ton CO2-eq (ekwiwalentu dwutlenku węgla - przyp. red.). DUH ostrzegała przed takimi ryzykami już w kwietniu 2022.

Raport z 2022, choć niepubliczny, potwierdza te obawy. Był omawiany wewnętrznie z ministerstwami spraw zagranicznych (AA), kancelarii (BK-Amt) i ministerstwem finansów (BMF), z planem przesłania do BNetzA.

 

Znaczenie raportu: Furtka do uruchomienia Nord Stream 2

W 2025 roku, pod rządami Friedricha Merza (CDU/CSU), sytuacja ewoluuje. Minister gospodarki Katharina Reiche, w odpowiedzi na uwagi DUH, przyznała:

"Wiederaufnahme des ruhenden Verfahrens […] nicht ausgeschlossen werden kann" – wznowienie procedury nie jest wykluczone średnioterminowo.

DUH widzi w tym "gedankenspiele" (spekulacje) zagrażające solidarności z Ukrainą i celom klimatycznym.

Znaczenie raportu jest podwójne. Historycznie dowodzi, że ryzyka NS2 były oczywiste przed wojną – raport z 2022 to "dowód w sprawie" na niegospodarność poprzednich rządów. Aktualnie, w dobie kryzysu energetycznego i transformacji, podkreśla potrzebę dywersyfikacji. DUH argumentuje, że NS2, jako "największy projekt gazowy Europy", blokuje Energiewende tzn. transformację energetyczną.

Sascha Müller-Kraenner, dyrektor zarządzający DUH, apeluje:

"Jeśli kanclerz Merz mówi poważnie o ostatecznym zakończeniu tematu NS2 musi interweniować u Reiche i cofnąć wszystkie zezwolenia na eksploatację. (...) Raport pokazuje, że NS2 zawsze był zagrożeniem. Odmowa publikacji raportu przez Reiche jest niezrozumiała – transparencja jest kluczowa przy tak kontrowersyjnej historii".

[Aleksandra Fedorska jest dziennikarką Tysol.pl oraz licznych polskich i niemieckich mediów]

[Sekcje "Co musisz wiedzieć" i FAQ, a także śródtytuły i lead od Redakcji]

 

Najczęściej zadawane pytania - FAQ

Co zawiera ujawniony niemiecki raport o Nord Stream 2? Raport opracowany przez ministerstwo gospodarki Niemiec w 2022 roku wskazuje, że Nord Stream 2 zwiększał zależność Niemiec od rosyjskiego gazu i stanowił zagrożenie dla bezpieczeństwa energetycznego Europy.

Dlaczego raport nie został opublikowany wcześniej? Według Deutsche Umwelthilfe, raport był gotowy latem 2022 roku, ale rząd Olafa Scholza wstrzymał jego publikację tuż przed rosyjską inwazją na Ukrainę.

Czy Niemcy planują wznowienie projektu Nord Stream 2? Nowa minister gospodarki Katharina Reiche (CDU) nie wykluczyła wznowienia certyfikacji w przyszłości, co wzbudziło krytykę organizacji ekologicznych i polityków proukraińskich.

Jakie są konsekwencje ujawnienia raportu? Raport potwierdza wcześniejsze ostrzeżenia, że Nord Stream 2 był projektem ryzykownym zarówno ekonomicznie, jak i politycznie. Może on wpłynąć na decyzje przyszłych rządów Niemiec w sprawach energetycznych.

Co na to organizacja Deutsche Umwelthilfe? DUH domaga się całkowitego wycofania wszystkich pozwoleń dla Nord Stream 2 i pełnej transparentności w sprawie dokumentów rządowych dotyczących projektu.


 

POLECANE
Silesius 2025 rozdany. Najlepsi poeci roku nagrodzeni we Wrocławiu z ostatniej chwili
Silesius 2025 rozdany. Najlepsi poeci roku nagrodzeni we Wrocławiu

Kacper Bartczak za całokształt twórczości, Marcin Czerkasow za książkę roku, Dominika Parszewska w kategorii debiut roku - to tegoroczni laureaci Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius.

Nie żyje uczestniczka popularnego programu TVN Wiadomości
Nie żyje uczestniczka popularnego programu TVN

Nie żyje Justyna Kurowska, która zwyciężyła w pierwszej edycji programu „Kawaler do wzięcia”. Show było emitowane w 2003 roku przez TVN. Informacja o śmierci kobiety pojawiła się 18 października 2025 roku.

Po latach znów na ekranie. Kultowa produkcja powraca Wiadomości
Po latach znów na ekranie. Kultowa produkcja powraca

W serwisie SkyShowtime zadebiutował nowy polski serial oryginalny „Glina. Nowy rozdział”, kontynuacja kultowej produkcji kryminalnej sprzed lat. 

Planetoida nazwana na cześć polskiego miasta Wiadomości
Planetoida nazwana na cześć polskiego miasta

Miasto Chorzów ma od teraz swoją nazwę w kosmosie. Międzynarodowa Unia Astronomiczna (IAU) zatwierdziła nazwę „Chorzów” dla planetoidy o numerze 535266, odkrytej przez polskich astronomów Michała Kusiaka i Michała Żołnowskiego.

Komunikat dla mieszkańców Sosnowca Wiadomości
Komunikat dla mieszkańców Sosnowca

W Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym im. św. Barbary w Sosnowcu ruszył nowy program leczenia ciężkiej osteoporozy pomenopauzalnej. Terapia biologiczna, finansowana przez NFZ, ma szansę znacząco zmniejszyć ryzyko złamań u pacjentek w wieku powyżej 60 lat.

Berlin w kryzysie. Miasto tonie w śmieciach i długach Wiadomości
Berlin w kryzysie. Miasto tonie w śmieciach i długach

Berlin, niegdyś duma Niemiec, dziś zmaga się z narastającymi problemami. Rosnące zadłużenie, przestępczość, brud i chaos sprawiają, że stolica coraz częściej staje się symbolem upadku niemieckiego modelu „różnorodności i otwartości”.

Prof. Romuald Szeremietiew: Chińscy komuniści mogą sięgnąć po środki militarne tylko u nas
Prof. Romuald Szeremietiew: Chińscy komuniści mogą sięgnąć po środki militarne

„Chiny budowały swoją siłę w świecie dzięki wymianie handlowej, rozwojowi gospodarczemu. Ale od pewnego czasu zdaje się zaczynają mieć kłopot z rozwojem gospodarczym. Jak wiadomo, w sytuacjach, kiedy pojawia się jakiś cięższy kryzys, komuniści mogą sięgnąć po środki militarne” - ocenia w rozmowie z portalem Tysol.pl prof. Romuald Szeremietiew, ekspert w dziedzinie wojskowości i bezpieczeństwa, komentując skandaliczne słowa przedstawicieli ChRL w Parlamencie Europejskim.

Konkurs w Hinzenbach: Kamil Stoch tuż za podium z ostatniej chwili
Konkurs w Hinzenbach: Kamil Stoch tuż za podium

Kamil Stoch zajął czwarte miejsce w sobotnim konkursie Letniej Grand Prix w skokach narciarskich na normalnym obiekcie w austriackim Hinzenbach. Wygrał Niemiec Philipp Raimund, przed Austriakami Danielem Tschofenigem i Janem Hoerlem.

Nie żyje aktor polskich filmów i seriali Wiadomości
Nie żyje aktor polskich filmów i seriali

Nie żyje Andrzej Mrożewski. Polski aktor miał 85 lat. Informację o jego śmierci przekazała rodzina w mediach społecznościowych.

W Braniewie odsłonięto pomnik Kresowych Żołnierzy Niezłomnych Wyklętych z ostatniej chwili
W Braniewie odsłonięto pomnik Kresowych Żołnierzy Niezłomnych Wyklętych

Pomnik Kresowych Żołnierzy Niezłomnych Wyklętych - poświęcony wszystkim poległym, zamordowanym, zmarłym żołnierzom kresowych brygad Armii Krajowej oraz innych struktur niepodległościowych - odsłonięto w sobotę w Braniewie.

REKLAMA

Krytyczna tajemnica Berlina. Ujawniamy niemiecki raport na temat Nord Stream 2

Niemiecka organizacja ekologiczna DUH ujawniła niepublikowany dotąd raport rządowy o Nord Stream 2. Dokument ostrzega, że rosyjski gazociąg stanowił poważne ryzyko dla bezpieczeństwa energetycznego Niemiec i całej Unii Europejskiej.
Tylko u nas Krytyczna tajemnica Berlina. Ujawniamy niemiecki raport na temat Nord Stream 2
Tylko u nas / grafika własna

Co musisz wiedzieć?

  • Procedura certyfikacji Nord Stream 2 może zostać wznowiona, jeśli operator spełni wymogi niemieckiego prawa energetycznego.
  • Rząd Niemiec oficjalnie popiera odejście od rosyjskiego gazu, lecz politycy CDU i SPD sugerują możliwość ponownej oceny projektu po zakończeniu wojny.
  • Tagesspiegel Background zaznacza, że "krytyczny raport w tej sprawie utrzymywany jest w tajemnicy" przez ministerstwo. 
  • Teraz niemiecka organizacja ekologiczna Deutsche Umwelthilf ujawnia wewnętrzny szkic rządowego raportu

 

Niemiecki raport o Nord Stream 2 ujawniony przez ekologów

W październiku 2025 roku, po ponad trzech latach od rosyjskiej inwazji na Ukrainę i zniszczeniu trzech z łącznie czterech nitek rurociągu Nord Stream w 2022 roku, Niemiecka organizacja proekologiczna Deutsche Umwelthilfe (DUH) opublikowała wewnętrzny szkic rządowego raportu, który raz jeszcze potwierdza, ze gazociąg Nord Stream 2 (NS2) stanowi poważne ryzyko dla bezpieczeństwa dostaw energii w Niemczech i całej Unii Europejskiej.

Dokument, znany jako "Versorgungssicherheitsbericht NS2", datowany na 8 lipca 2022, został przygotowany przez niemieckie ministerstwo gospodarki i klimatu pod kierownictwem ówczesnego ministra Roberta Habecka. Jego ujawnienie następuje w momencie, gdy nowa minister Katherina Reiche (CDU) zostawia furtkę dla potencjalnego wznowienia certyfikacji projektu.

 

Dokument ostrzegał przed ryzykiem dla całej Europy

Raport, którego pełna nazwa brzmi "Entwurf Versorgungssicherheitsbericht Nord Stream 2", powstał w ramach procedury certyfikacyjnej NS2, wymaganej przez niemieckie prawo energetyczne (EnWG § 4b). Jego celem była ocena, czy rurociąg o przepustowości 55 miliardów metrów sześciennych gazu rocznie wzmacnia, czy osłabia bezpieczeństwo dostaw. Analiza opiera się na danych ekonomicznych, geopolitycznych i prawnych, w tym na modelach symulujących scenariusze kryzysowe, takie jak zakłócenia dostaw z Rosji.

Kluczowe wnioski

Kluczowe wnioski dokumentu są jednoznaczne i negatywne. NS2, omijający Ukrainę i kraje Europy Środkowo-Wschodniej, zwiększa jednostronną zależność Niemiec od rosyjskiego Gazpromu, co naraża system energetyczny na manipulacje polityczne. Raport podkreśla, że projekt służył "interesom władzy Władimira Putina", umożliwiając Moskwie szantaż energetyczny – zjawisko, które stało się rzeczywistością po inwazji na Ukrainę w lutym 2022. Symulacje wskazują, że w przypadku przerw w dostawach przez NS2, Niemcy musiałyby importować droższy gaz LNG z innych źródeł, co podniosłoby ceny o 20-30% i zagroziło stabilności sieci w krajach sąsiednich, jak Polska czy Czechy.

Dokument analizuje też aspekty prawne: NS2 narusza unijne dyrektywy o separacji operatorów (unbundling), co mogłoby prowadzić do sporów z Komisją Europejską. Ekologicznie, raport nie pomija emisji metanu z budowy i eksploatacji – szacuje je na miliony ton CO2 równoważnika rocznie, co koliduje z celami klimatycznymi UE. DUH podkreśla, że raport był gotowy do publikacji w 2022, ale rząd Olafa Scholza, w którym był Robert Habeck, wstrzymał certyfikację 22 lutego 2022, tuż przed wybuchem wojny, wycofując wcześniejszą, pozytywną ocenę z 2021.

 

Niemcy wiedzieli, że NS2 to zagrożenie dla Europy

Nord Stream 2, budowany od 2018 do 2021 roku za sumę blisko 11 miliardów euro, zawsze budził od początku kontrowersje. Krytycy, w tym USA, Polska i kraje bałtyckie, widzieli w nim narzędzie rosyjskiej i niemieckiej dominacji. Mimo sankcji, projekt ukończono we wrześniu 2021. W grudniu tego roku niemiecki regulator BNetzA wstrzymał certyfikację nitek z powodów proceduralnych. Wojna w Ukrainie przyspieszyła decyzję: 22 lutego 2022 rząd Scholza zablokował NS2. Kulminacją były wybuchy z 26 września 2022 – eksplozje uszkodziły obie nitki NS1 i jedną z NS2, powodując wyciek metanu szacowany na 28,5 mln ton CO2-eq (ekwiwalentu dwutlenku węgla - przyp. red.). DUH ostrzegała przed takimi ryzykami już w kwietniu 2022.

Raport z 2022, choć niepubliczny, potwierdza te obawy. Był omawiany wewnętrznie z ministerstwami spraw zagranicznych (AA), kancelarii (BK-Amt) i ministerstwem finansów (BMF), z planem przesłania do BNetzA.

 

Znaczenie raportu: Furtka do uruchomienia Nord Stream 2

W 2025 roku, pod rządami Friedricha Merza (CDU/CSU), sytuacja ewoluuje. Minister gospodarki Katharina Reiche, w odpowiedzi na uwagi DUH, przyznała:

"Wiederaufnahme des ruhenden Verfahrens […] nicht ausgeschlossen werden kann" – wznowienie procedury nie jest wykluczone średnioterminowo.

DUH widzi w tym "gedankenspiele" (spekulacje) zagrażające solidarności z Ukrainą i celom klimatycznym.

Znaczenie raportu jest podwójne. Historycznie dowodzi, że ryzyka NS2 były oczywiste przed wojną – raport z 2022 to "dowód w sprawie" na niegospodarność poprzednich rządów. Aktualnie, w dobie kryzysu energetycznego i transformacji, podkreśla potrzebę dywersyfikacji. DUH argumentuje, że NS2, jako "największy projekt gazowy Europy", blokuje Energiewende tzn. transformację energetyczną.

Sascha Müller-Kraenner, dyrektor zarządzający DUH, apeluje:

"Jeśli kanclerz Merz mówi poważnie o ostatecznym zakończeniu tematu NS2 musi interweniować u Reiche i cofnąć wszystkie zezwolenia na eksploatację. (...) Raport pokazuje, że NS2 zawsze był zagrożeniem. Odmowa publikacji raportu przez Reiche jest niezrozumiała – transparencja jest kluczowa przy tak kontrowersyjnej historii".

[Aleksandra Fedorska jest dziennikarką Tysol.pl oraz licznych polskich i niemieckich mediów]

[Sekcje "Co musisz wiedzieć" i FAQ, a także śródtytuły i lead od Redakcji]

 

Najczęściej zadawane pytania - FAQ

Co zawiera ujawniony niemiecki raport o Nord Stream 2? Raport opracowany przez ministerstwo gospodarki Niemiec w 2022 roku wskazuje, że Nord Stream 2 zwiększał zależność Niemiec od rosyjskiego gazu i stanowił zagrożenie dla bezpieczeństwa energetycznego Europy.

Dlaczego raport nie został opublikowany wcześniej? Według Deutsche Umwelthilfe, raport był gotowy latem 2022 roku, ale rząd Olafa Scholza wstrzymał jego publikację tuż przed rosyjską inwazją na Ukrainę.

Czy Niemcy planują wznowienie projektu Nord Stream 2? Nowa minister gospodarki Katharina Reiche (CDU) nie wykluczyła wznowienia certyfikacji w przyszłości, co wzbudziło krytykę organizacji ekologicznych i polityków proukraińskich.

Jakie są konsekwencje ujawnienia raportu? Raport potwierdza wcześniejsze ostrzeżenia, że Nord Stream 2 był projektem ryzykownym zarówno ekonomicznie, jak i politycznie. Może on wpłynąć na decyzje przyszłych rządów Niemiec w sprawach energetycznych.

Co na to organizacja Deutsche Umwelthilfe? DUH domaga się całkowitego wycofania wszystkich pozwoleń dla Nord Stream 2 i pełnej transparentności w sprawie dokumentów rządowych dotyczących projektu.



 

Polecane
Emerytury
Stażowe