Niemiecki "Focus": Niemcy "niewiele mogą zrobić", ale Zachód mógłby wobec Rosji zdetonować "broń atomową"

Wielu Polaków nie miało wobec tego szczególnych złudzeń, ale spora część zachodniej Europy czuje się "zaskoczona" niemiecką niechęcią do powstrzymywania Rosji w jej presji na Zachód. Ulrich Reitz przekonuje w niemieckim "Focus", że to nic takiego.
Olaf Scholz Niemiecki
Olaf Scholz / EPA/FILIP SINGER Dostawca: PAP/EPA

- Ukrainy nie da się obronić militarnie. Nie zmieniłoby się to, gdyby Niemcy dostarczyły temu krajowi ​​nie 5 tys. hełmów, ale zażyczone 100 tys. A cóż miałyby wskórać te nieliczne samobieżne haubice ze starych zasobów NVA NRD przeciwko rosyjskiej armii, która pracuje na najnowocześniejszych technologiach? Są inne sposoby.

(...)

Rząd Scholza w żadnym wypadku nie dokonuje tu historycznego przełomu, który skutkowałby „niemiecką specjalną ścieżką”. Dostawy broni na Ukrainę również nie wchodziły w rachubę dla rządu Merkel.

Scholz stanowi kontynuację swojej poprzedniczki w polityce zagranicznej, co w kwestiach polityki zagranicznej i bezpieczeństwa jest już tradycją.

- przekonuje Reitz

Według publicysty żeby obronić Ukrainę "Zachód musiałby ją tylko chcieć przyjąć do NATO". Oczywiście jest to niemożliwe ze względu na zasadę nieprzyjmowania do Sojuszu państw uwikłanych w konflikty zbrojne.

Jest też inny sposób.

- Zachód może jednak zdetonować finansową bombę atomową

(...) 

Trzeba tylko przyzwyczaić się do myśli, że odstraszanie finansowe może działać tak samo skutecznie jak odstraszanie wojskowe.

(...)

Handel Wschód-Zachód odbywa za pośrednictwem mechanizmu finansowego o nazwie „Swift”. Gdyby Rosja musiała się z tym liczyć, że inwazja na Ukrainę spowoduje jej wydalenie ze Swift, to cały handel zagraniczny Rosji by zamarł.

Olaf Scholz i Friedrich Merz skorygowali swoje nastawienie

Tak więc, jak ujął to Friedrich Merz, Swift to „bomba nuklearna”. Co dla niego, po tym jak początkowo to wykluczył, jest wyraźnie częścią groźby sankcji. A więc częścią systemu odstraszania.

- pisze niemiecki publicysta

Z drugiej strony sam zauważa:

- Jeśli więc nie ulegliśmy zbytnio wrażeniu tego symbolicznego i politycznego sporu o haubice i hełmy, to musimy skonstatować, że zarówno rząd federalny, jak i opozycja ruszyły znacząco z miejsca w kwestiach Ukrainy i Rosji.

Kanclerz odmówił co prawa rozmowy o Nord Stream, gdyż jest to projekt „sektora prywatnego”. A lider opozycji nie chciał słyszeć o Swifcie, ponieważ jest to „bomba atomowa”.

Ale swoje nastawienie skorygowali zarówno Olaf Scholz, jak i Friedrich Merz. Co jest dość niezwykłe. Tak więc Niemcy jak najbardziej „dostarczają broń”.

Rosja gromadzi nad granicą z Ukrainą wojsko. Stawia ultimatum Zachodowi, żądając uznania swojej strefy wspływów i "wycofania się" NATO prawie do sytuacji z czasów zimnej wojny, a niemieccy przywódcy sa na etapie "korygowania nastawienia".

I to jest "niezwykłe".

[z niemieckiego tłumaczył Marian Panic]


 

POLECANE
Wielki powrót czarnej pszczoły. Wymarły gatunek znowu w Polsce Wiadomości
Wielki powrót czarnej pszczoły. Wymarły gatunek znowu w Polsce

Do niedawna entomolodzy uważali czarną pszczołę za wymarły gatunek w Polsce. Obecnie żyje przede wszystkim na południu Europy, np. w Hiszpanii, Portugalii, Francji i we Włoszech.

Tragiczny poranek w Małopolsce. Wypadek busa wiozącego młodzież z ostatniej chwili
Tragiczny poranek w Małopolsce. Wypadek busa wiozącego młodzież

Wczesnym rankiem, w niedzielę 8 czerwca, na drodze wojewódzkiej nr 980 w miejscowości Rzepiennik Suchy (powiat tarnowski, gmina Rzepiennik Strzyżewski) doszło do poważnego zdarzenia drogowego z udziałem busa przewożącego uczestników Ogólnopolskiego Spotkania Młodych Lednica 2000.

Komunikat dla mieszkańców Gdańska Wiadomości
Komunikat dla mieszkańców Gdańska

Już w najbliższy poniedziałek mieszkańcy dzielnicy Przymorze w Gdańsku muszą przygotować się na poważne zmiany w organizacji ruchu drogowego. Wszystko za sprawą zaplanowanego remontu jednej z najczęściej uczęszczanych ulic w tej części miasta - ul. Obrońców Wybrzeża.

Turyści do domu! - w Hiszpanii trwają masowe protesty Wiadomości
"Turyści do domu!" - w Hiszpanii trwają masowe protesty

"Tourists go home (turyści do domu) - takie napisy można przeczytać na jednym z murów w centrum Madrytu, który w czerwcu zapełnia się przybyszami z innych krajów, w tym z Polski.

NATO rozbudowuje siły lądowe w Laponii Wiadomości
NATO rozbudowuje siły lądowe w Laponii

Do Szwecji, której wojsko stanowić będzie trzon nowych wysuniętych sił NATO rozlokowanych w fińskiej części Laponii, dołączyła Wielka Brytania. Swój udział rozważa także Francja - podało radio Yle.

Rewolucja w rządzie. Nadciąga tsunami dymisji - wiemy, kiedy nastąpi z ostatniej chwili
Rewolucja w rządzie. Nadciąga tsunami dymisji - wiemy, kiedy nastąpi

Wicepremier i minister cyfryzacji Krzysztof Gawkowski (Lewica) zapowiedział w rozmowie w TVP w likwidacji czas, kiedy nastąpi rewolucyjna rekonstrukcja rządu Donalda Tuska.

Protesty w Los Angeles po zatrzymaniu imigrantów. Biały Dom wysyła Gwardię Narodową Wiadomości
Protesty w Los Angeles po zatrzymaniu imigrantów. Biały Dom wysyła Gwardię Narodową

W Los Angeles drugi dzień z rzędu doszło do gwałtownych zamieszek, które wybuchły po przeprowadzeniu operacji przez służby migracyjne ICE. Federalni zatrzymali kilkudziesięciu nielegalnych imigrantów, głównie w hurtowniach i magazynach w dzielnicy przemysłowej. Interwencja wywołała reakcję środowisk lewicowych i proimigracyjnych aktywistów.

Nożownik w berlińskim supermarkecie. To już seria brutalnych napaści pilne
Nożownik w berlińskim supermarkecie. To już seria brutalnych napaści

W sobotnią noc, 7 czerwca 2025 r., w jednym z supermarketów Berlina doszło do dramatycznego incydentu – mężczyzna w wieku około 40 lat zaatakował klienta ostrym narzędziem, raniąc go ciężko. Napastnik miał ze sobą nóż i nożyczki, które wcześniej zakupił w sklepie.

Zamach w Kolumbii. Kandydat na prezydenta postrzelony na oczach tłumu walczy o życie z ostatniej chwili
Zamach w Kolumbii. Kandydat na prezydenta postrzelony na oczach tłumu walczy o życie

W sobotę, 7 czerwca 2025 r., w dzielnicy Fontibón (Modelia) w Bogocie doszło do dramatycznego zamachu podczas wiecu wyborczego senatora Miguela Uribe Turbaya, kandydata prawicowej partii Demokratycznego Centrum (Centro Democrático) w wyborach prezydenckich zaplanowanych na maj 2026 r

Raport PSP: Ponad 700 zgłoszeń w związku groźnymi burzami Wiadomości
Raport PSP: Ponad 700 zgłoszeń w związku groźnymi burzami

Do godz. 19 strażacy odebrali ponad 700 zgłoszeń związanych z usuwaniem skutków gwałtownych zjawisk atmosferycznych - poinformował w sobotę rzecznik prasowy Komendanta Głównego PSP st. bryg. Karol Kierzkowski.

REKLAMA

Niemiecki "Focus": Niemcy "niewiele mogą zrobić", ale Zachód mógłby wobec Rosji zdetonować "broń atomową"

Wielu Polaków nie miało wobec tego szczególnych złudzeń, ale spora część zachodniej Europy czuje się "zaskoczona" niemiecką niechęcią do powstrzymywania Rosji w jej presji na Zachód. Ulrich Reitz przekonuje w niemieckim "Focus", że to nic takiego.
Olaf Scholz Niemiecki
Olaf Scholz / EPA/FILIP SINGER Dostawca: PAP/EPA

- Ukrainy nie da się obronić militarnie. Nie zmieniłoby się to, gdyby Niemcy dostarczyły temu krajowi ​​nie 5 tys. hełmów, ale zażyczone 100 tys. A cóż miałyby wskórać te nieliczne samobieżne haubice ze starych zasobów NVA NRD przeciwko rosyjskiej armii, która pracuje na najnowocześniejszych technologiach? Są inne sposoby.

(...)

Rząd Scholza w żadnym wypadku nie dokonuje tu historycznego przełomu, który skutkowałby „niemiecką specjalną ścieżką”. Dostawy broni na Ukrainę również nie wchodziły w rachubę dla rządu Merkel.

Scholz stanowi kontynuację swojej poprzedniczki w polityce zagranicznej, co w kwestiach polityki zagranicznej i bezpieczeństwa jest już tradycją.

- przekonuje Reitz

Według publicysty żeby obronić Ukrainę "Zachód musiałby ją tylko chcieć przyjąć do NATO". Oczywiście jest to niemożliwe ze względu na zasadę nieprzyjmowania do Sojuszu państw uwikłanych w konflikty zbrojne.

Jest też inny sposób.

- Zachód może jednak zdetonować finansową bombę atomową

(...) 

Trzeba tylko przyzwyczaić się do myśli, że odstraszanie finansowe może działać tak samo skutecznie jak odstraszanie wojskowe.

(...)

Handel Wschód-Zachód odbywa za pośrednictwem mechanizmu finansowego o nazwie „Swift”. Gdyby Rosja musiała się z tym liczyć, że inwazja na Ukrainę spowoduje jej wydalenie ze Swift, to cały handel zagraniczny Rosji by zamarł.

Olaf Scholz i Friedrich Merz skorygowali swoje nastawienie

Tak więc, jak ujął to Friedrich Merz, Swift to „bomba nuklearna”. Co dla niego, po tym jak początkowo to wykluczył, jest wyraźnie częścią groźby sankcji. A więc częścią systemu odstraszania.

- pisze niemiecki publicysta

Z drugiej strony sam zauważa:

- Jeśli więc nie ulegliśmy zbytnio wrażeniu tego symbolicznego i politycznego sporu o haubice i hełmy, to musimy skonstatować, że zarówno rząd federalny, jak i opozycja ruszyły znacząco z miejsca w kwestiach Ukrainy i Rosji.

Kanclerz odmówił co prawa rozmowy o Nord Stream, gdyż jest to projekt „sektora prywatnego”. A lider opozycji nie chciał słyszeć o Swifcie, ponieważ jest to „bomba atomowa”.

Ale swoje nastawienie skorygowali zarówno Olaf Scholz, jak i Friedrich Merz. Co jest dość niezwykłe. Tak więc Niemcy jak najbardziej „dostarczają broń”.

Rosja gromadzi nad granicą z Ukrainą wojsko. Stawia ultimatum Zachodowi, żądając uznania swojej strefy wspływów i "wycofania się" NATO prawie do sytuacji z czasów zimnej wojny, a niemieccy przywódcy sa na etapie "korygowania nastawienia".

I to jest "niezwykłe".

[z niemieckiego tłumaczył Marian Panic]



 

Polecane
Emerytury
Stażowe