Niemiecki "Focus": Niemcy "niewiele mogą zrobić", ale Zachód mógłby wobec Rosji zdetonować "broń atomową"

Wielu Polaków nie miało wobec tego szczególnych złudzeń, ale spora część zachodniej Europy czuje się "zaskoczona" niemiecką niechęcią do powstrzymywania Rosji w jej presji na Zachód. Ulrich Reitz przekonuje w niemieckim "Focus", że to nic takiego.
Olaf Scholz Niemiecki
Olaf Scholz / EPA/FILIP SINGER Dostawca: PAP/EPA

- Ukrainy nie da się obronić militarnie. Nie zmieniłoby się to, gdyby Niemcy dostarczyły temu krajowi ​​nie 5 tys. hełmów, ale zażyczone 100 tys. A cóż miałyby wskórać te nieliczne samobieżne haubice ze starych zasobów NVA NRD przeciwko rosyjskiej armii, która pracuje na najnowocześniejszych technologiach? Są inne sposoby.

(...)

Rząd Scholza w żadnym wypadku nie dokonuje tu historycznego przełomu, który skutkowałby „niemiecką specjalną ścieżką”. Dostawy broni na Ukrainę również nie wchodziły w rachubę dla rządu Merkel.

Scholz stanowi kontynuację swojej poprzedniczki w polityce zagranicznej, co w kwestiach polityki zagranicznej i bezpieczeństwa jest już tradycją.

- przekonuje Reitz

Według publicysty żeby obronić Ukrainę "Zachód musiałby ją tylko chcieć przyjąć do NATO". Oczywiście jest to niemożliwe ze względu na zasadę nieprzyjmowania do Sojuszu państw uwikłanych w konflikty zbrojne.

Jest też inny sposób.

- Zachód może jednak zdetonować finansową bombę atomową

(...) 

Trzeba tylko przyzwyczaić się do myśli, że odstraszanie finansowe może działać tak samo skutecznie jak odstraszanie wojskowe.

(...)

Handel Wschód-Zachód odbywa za pośrednictwem mechanizmu finansowego o nazwie „Swift”. Gdyby Rosja musiała się z tym liczyć, że inwazja na Ukrainę spowoduje jej wydalenie ze Swift, to cały handel zagraniczny Rosji by zamarł.

Olaf Scholz i Friedrich Merz skorygowali swoje nastawienie

Tak więc, jak ujął to Friedrich Merz, Swift to „bomba nuklearna”. Co dla niego, po tym jak początkowo to wykluczył, jest wyraźnie częścią groźby sankcji. A więc częścią systemu odstraszania.

- pisze niemiecki publicysta

Z drugiej strony sam zauważa:

- Jeśli więc nie ulegliśmy zbytnio wrażeniu tego symbolicznego i politycznego sporu o haubice i hełmy, to musimy skonstatować, że zarówno rząd federalny, jak i opozycja ruszyły znacząco z miejsca w kwestiach Ukrainy i Rosji.

Kanclerz odmówił co prawa rozmowy o Nord Stream, gdyż jest to projekt „sektora prywatnego”. A lider opozycji nie chciał słyszeć o Swifcie, ponieważ jest to „bomba atomowa”.

Ale swoje nastawienie skorygowali zarówno Olaf Scholz, jak i Friedrich Merz. Co jest dość niezwykłe. Tak więc Niemcy jak najbardziej „dostarczają broń”.

Rosja gromadzi nad granicą z Ukrainą wojsko. Stawia ultimatum Zachodowi, żądając uznania swojej strefy wspływów i "wycofania się" NATO prawie do sytuacji z czasów zimnej wojny, a niemieccy przywódcy sa na etapie "korygowania nastawienia".

I to jest "niezwykłe".

[z niemieckiego tłumaczył Marian Panic]


 

POLECANE
Spotkanie Trump-Putin. Prezydenci ruszyli na rozmowy Wiadomości
Spotkanie Trump-Putin. Prezydenci ruszyli na rozmowy

Prezydent USA Donald Trump i przywódca Rosji Władimir Putin przywitali się na płycie lotniska bazy Elmendorf-Richardson w Anchorage na Alasce.

Samolot Putina wylądował na Alasce z ostatniej chwili
Samolot Putina wylądował na Alasce

Rosyjski samolot rządowy z Władimirem Putinem na pokładzie wylądował w piątek w bazie Elmendorf-Richardson w Anchorage na Alasce. To pierwsza wizyta rosyjskiego prezydenta na amerykańskiej ziemi od 10 lat.

Tȟašúŋke Witkó: Za kilka miesięcy Polska znajdzie się w strefie zgniotu tylko u nas
Tȟašúŋke Witkó: Za kilka miesięcy Polska znajdzie się w strefie zgniotu

Komunistka z Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Angela Dorothea Merkel, rozłożyła Niemcy – i, praktycznie, również Europę – w ciągu, raptem, 16 lat i 16 dni; misję zniszczenia rozpoczęła 22 listopada 2005 roku, a zakończyła 8 grudnia roku 2021. Kolejny kanclerz, Olaf Scholz, na pozostawionych przez nią gruzach zdołał wysiedzieć nieco ponad trzy lata, po czym – chcąc ratować resztki poparcia dla własnego ugrupowania – doprowadził do rozpisania nowych wyborów.

Trump i Putin spotkają się w większym gronie Wiadomości
Trump i Putin spotkają się w większym gronie

Zamiast planowanej na początku szczytu na Alasce rozmowy Donalda Trumpa i Władimira Putina w cztery oczy w pierwszym spotkaniu przywódców udział wezmą również sekretarz stanu Marco Rubio i specjalny wysłannik ds. Bliskiego Wschodu Steve Witkoff. Nie jest jasne, kto będzie w składzie rosyjskiej delegacji.

Air Force One Trumpa wylądował na Alasce z ostatniej chwili
Air Force One Trumpa wylądował na Alasce

Prezydent USA Donald Trump przybył na pokładzie Air Force One do bazy wojskowej Elmendorf-Richardson w Anchorage na Alasce.

Znana dziennikarka wyszła ze szpitala gorące
Znana dziennikarka wyszła ze szpitala

- Miejsce dzikuski jest w lesie. Pa, pa szpitalu, oczywiście: tfu, tfu, żeby nie zapeszać. Mówiłam, że ciężko jest się mnie pozbyć. Dzięki, że dodawaliście mi otuchy - napisała Agnieszka Burzyńska w mediach społecznościowych.

Zmiany w „M jak miłość” po wakacjach Wiadomości
Zmiany w „M jak miłość” po wakacjach

Serial „M jak miłość” od lat cieszy się ogromną popularnością na TVP2. Już od 25 lat przyciąga przed ekrany kolejne pokolenia widzów, którzy śledzą losy rodziny Mostowiaków i ich bliskich. Po wakacyjnej przerwie fani zastanawiają się, kiedy znów zobaczą swoje ulubione postacie.

Ks. Janusz Chyła: Dogmat o Wniebowstąpieniu proroczym znakiem dla czasów kwestionowania godności człowieka tylko u nas
Ks. Janusz Chyła: Dogmat o Wniebowstąpieniu proroczym znakiem dla czasów kwestionowania godności człowieka

Prawda o wniebowzięciu Najświętszej Maryi Panny została przez Kościół dogmatycznie potwierdzona dopiero przez papieża Piusa XII w 1950 roku.

Świątek awansuje do półfinału w Cincinnati z ostatniej chwili
Świątek awansuje do półfinału w Cincinnati

Rozstawiona z numerem trzecim Iga Świątek pokonała Rosjankę Anne Kalinską (nr 28) w ćwierćfinale 6:3, 6:4 tenisowego turnieju WTA 1000 na twardych kortach w Cincinnati. Następną rywalką Polki będzie albo liderka światowego rankingu Białorusinka Aryna Sabalenka, albo Jelena Rybakina z Kazachstanu.

Sierpniowe niebo pełne atrakcji. Oto, co warto zobaczyć w najbliższych dniach Wiadomości
Sierpniowe niebo pełne atrakcji. Oto, co warto zobaczyć w najbliższych dniach

Zbliża się prawdziwa gratka dla miłośników astronomii. Sierpień jest bowiem miesiącem, który wyjątkowo sprzyja miłośnikom nocnego nieba. Choć szczyt Perseidów mamy już za sobą, wciąż czeka nas wiele widowiskowych zjawisk astronomicznych.

REKLAMA

Niemiecki "Focus": Niemcy "niewiele mogą zrobić", ale Zachód mógłby wobec Rosji zdetonować "broń atomową"

Wielu Polaków nie miało wobec tego szczególnych złudzeń, ale spora część zachodniej Europy czuje się "zaskoczona" niemiecką niechęcią do powstrzymywania Rosji w jej presji na Zachód. Ulrich Reitz przekonuje w niemieckim "Focus", że to nic takiego.
Olaf Scholz Niemiecki
Olaf Scholz / EPA/FILIP SINGER Dostawca: PAP/EPA

- Ukrainy nie da się obronić militarnie. Nie zmieniłoby się to, gdyby Niemcy dostarczyły temu krajowi ​​nie 5 tys. hełmów, ale zażyczone 100 tys. A cóż miałyby wskórać te nieliczne samobieżne haubice ze starych zasobów NVA NRD przeciwko rosyjskiej armii, która pracuje na najnowocześniejszych technologiach? Są inne sposoby.

(...)

Rząd Scholza w żadnym wypadku nie dokonuje tu historycznego przełomu, który skutkowałby „niemiecką specjalną ścieżką”. Dostawy broni na Ukrainę również nie wchodziły w rachubę dla rządu Merkel.

Scholz stanowi kontynuację swojej poprzedniczki w polityce zagranicznej, co w kwestiach polityki zagranicznej i bezpieczeństwa jest już tradycją.

- przekonuje Reitz

Według publicysty żeby obronić Ukrainę "Zachód musiałby ją tylko chcieć przyjąć do NATO". Oczywiście jest to niemożliwe ze względu na zasadę nieprzyjmowania do Sojuszu państw uwikłanych w konflikty zbrojne.

Jest też inny sposób.

- Zachód może jednak zdetonować finansową bombę atomową

(...) 

Trzeba tylko przyzwyczaić się do myśli, że odstraszanie finansowe może działać tak samo skutecznie jak odstraszanie wojskowe.

(...)

Handel Wschód-Zachód odbywa za pośrednictwem mechanizmu finansowego o nazwie „Swift”. Gdyby Rosja musiała się z tym liczyć, że inwazja na Ukrainę spowoduje jej wydalenie ze Swift, to cały handel zagraniczny Rosji by zamarł.

Olaf Scholz i Friedrich Merz skorygowali swoje nastawienie

Tak więc, jak ujął to Friedrich Merz, Swift to „bomba nuklearna”. Co dla niego, po tym jak początkowo to wykluczył, jest wyraźnie częścią groźby sankcji. A więc częścią systemu odstraszania.

- pisze niemiecki publicysta

Z drugiej strony sam zauważa:

- Jeśli więc nie ulegliśmy zbytnio wrażeniu tego symbolicznego i politycznego sporu o haubice i hełmy, to musimy skonstatować, że zarówno rząd federalny, jak i opozycja ruszyły znacząco z miejsca w kwestiach Ukrainy i Rosji.

Kanclerz odmówił co prawa rozmowy o Nord Stream, gdyż jest to projekt „sektora prywatnego”. A lider opozycji nie chciał słyszeć o Swifcie, ponieważ jest to „bomba atomowa”.

Ale swoje nastawienie skorygowali zarówno Olaf Scholz, jak i Friedrich Merz. Co jest dość niezwykłe. Tak więc Niemcy jak najbardziej „dostarczają broń”.

Rosja gromadzi nad granicą z Ukrainą wojsko. Stawia ultimatum Zachodowi, żądając uznania swojej strefy wspływów i "wycofania się" NATO prawie do sytuacji z czasów zimnej wojny, a niemieccy przywódcy sa na etapie "korygowania nastawienia".

I to jest "niezwykłe".

[z niemieckiego tłumaczył Marian Panic]



 

Polecane
Emerytury
Stażowe