A. Jakubiak: Według niemieckiego FAZ typowymi Polakami w Niemczech są prostytutka i pani sprzątająca

Frankfurter Allgemeine Zeitung opublikowało nowy artykuł dotyczący imigrantów. Skupia się na Polakach, Rosjanach i Turkach. Zatrzymajmy się nad tymi pierwszymi i zobaczmy, co też znamienite medium naszych sąsiadów pisze o przybyszach z Polski.
 A. Jakubiak: Według niemieckiego FAZ typowymi Polakami w Niemczech są prostytutka i pani sprzątająca
/ morguefile.com
Frankfurter Allgemeine Zeitung opublikowało nowy artykuł dotyczący imigrantów. Skupia się na Polakach, Rosjanach i Turkach. Zatrzymajmy się nad tymi pierwszymi i zobaczmy, co też znamienite medium naszych sąsiadów pisze o przybyszach z Polski.
Żyją w Niemczech w wolności, ale tęsknią za krajem swojego pochodzenia. Nacjonalistyczni Polacy i Rosjanie chwalą Kaczyńskiego i Putina, a Turcy opowiadają się z entuzjazmem za zmianami konstytucji. Dlaczego nie potrafią kochać Niemiec z taką samą żarliwością?
- pyta autorka Anna Prizkau
 
Na normatywnych przedstawicieli grupy Polaków mieszkających w Niemczech, w szczególności na normatywnych wyborców PiSu, gazeta wybiera dwie kobiety, prostytutkę i sprzątaczkę:

Bo Niemcy to peda...wo - mówi Agatha, trzymając papierosa w zaciśniętych, jaskrawo różowych, lakierowanych ustach. Aghata, Polka mieszkająca w Niemczech, wiek ok. 25, mówi tak odpowiadając na pytanie, dlaczego niektórzy Polacy w Niemczech tęsknią teraz za Polską? Polacy kochają swoją starą ojczyznę po cichu, nie narzucając się. Inaczej to wygląda w przypadku niemieckich Turków czy Rosjan - oni kochają głośno, w sposób widoczny.

- pisze bezstronna Frau Prizkau
 
Agatha pali slimline'a przed kościołem w Berlinie. Do tej kościelnej choreografii: "klęknij-wstań-usiądź" garnie się tutaj setka ludzi, a może i więcej.
- jakże tolerancyjnie i z szacunkiem zauważa dziennikarka
 
Tyle, że praca Agathy bynajmniej katolicka nie jest. W pewnym klubie sprzedaje swoje ciało.
- zdradza profesję rozmówczyni
 
 "Ale wyznaję wszystko Bogu i jest OK" - powiada. "W swojej historii różne części Polski tak często musiały zmieniać swoją przynależność państwową, jak ja swoje BHs [marka odzieżowa produkująca także bieliznę, slangowo stanik-red.]" - mówi dalej owa Agatha, która najwidoczniej swoją seks-pracę łączy z jakimiś badaniami socjologicznymi.
- kontynuje z profesjonalną bezstronnością autorka
 
Uśmiechając się dodaje: "Dlatego nasza świadomość narodowa jest tak zakłócona i dlatego składa się przede wszystkich z naszej wiary i Kościoła. "Nad naszą świadomością narodową pracuje obecnie PiS, partia Jarosława Kaczyńskiego. Polska musi odrodzić się jako dumna nacja. Tego chcą Polacy, którzy mieszkają w Niemczech i dlatego w 2015 wybierali, co prawda przy niskim udziale w wyborach, jednak przede wszystkim PiS.
- cytuje opinię Agathy


Kolejną rozmówiczynią, "typową" polską imigantką jest :
Pudrująca sobie policzki i zamawiająca wino w jakimś barze super-blondyna, Katerina, pracująca niegdyś jako putzfrau.
- bez grama uprzedzeń zauważa
 
Tęskni do przeszłości, do ulic swojej młodości, do pachnących lasów - słowem klasyczny, typowy dla wielu przybyszów sentymentalny kicz.
- empatia aż bije od Pani Prizkau
 
Katharina nie wie i nie chce wiedzieć, że PiS i Jarosław Kaczyński chcą dzisiaj zupełnie innej Polski niż ta, którą przed wielu laty zostawiła i inną też niż są Niemcy, w których mieszka.
- koniecznie dodała dziennikarka dziwiąca się dlaczego Polacy nie zapuszczają korzeni w Niemczech


Czy miłość do korzeni to zbrodnia? Wychodzi na to, że w wypranych z tradycji, wiary i poczucia przynależności Niemczech jest to kompelnie niezrozumiałe. Co spowodowało, droga Frau Prizkau, że sposród licznej w Niemczech polskiej emigracji wybrała Pani na typowych przedstawicieli te właśnie osoby? Czyżby to, że pasowały do efektu, który z góry chciała Pani uzyskać, bo wybaczy Pani, ale tak to właśnie wygląda. I co powoduje, że o ich wyborach i przeżyciach pisze Pani w równie kpiący i osądzający sposób? Czy to jest właśnie ta niemiecka toleracja? jesli tak, to niestety, bardzo marnie ona wypada.. Dlaczego Polacy nie traktują Niemiec tak, jak traktują Polskę? Może dlatego, że są traktowani w sposób podobny do tego, jak Pani traktuje swoje rozmówczynie. A może też dlatego, że mają coś, co najwyrażniej nie mieści się w Pani horyzontach pojmowania- rodzinny dom. Jak mówi Agatha "kochają swoją ojczyznę po cichu", co za zbrodnia.

Aleksandra Jakubiak/ Tłum. Marian Karol Panic

źródło: FAZ

 

POLECANE
Dodatkowe 15 tygodni urlopu macierzyńskiego. Kogo obejmą nowe przepisy? Wiadomości
Dodatkowe 15 tygodni urlopu macierzyńskiego. Kogo obejmą nowe przepisy?

Już w marcu wejdą w życie nowe przepisy, które wprowadzają dodatkowy urlop macierzyński dla rodziców wcześniaków lub dzieci wymagających dłuższej hospitalizacji po urodzeniu. Opiekunom przysługiwać będzie maksymalnie do 15 tygodni uzupełniającego urlopu macierzyńskiego.

Burza w Pałacu Buckingham. Książę Harry w ogniu krytyki Wiadomości
Burza w Pałacu Buckingham. Książę Harry w ogniu krytyki

Nowa książka Toma Quinna, zatytułowana "Yes, Ma’am: The Secret Lives of the Royal Servants", wywołała spore poruszenie w Wielkiej Brytanii. Autor przedstawia w niej kulisy pracy królewskich służących, a także ich prywatne opinie na temat członków brytyjskiej rodziny królewskiej. Szczególną uwagę przyciągają fragmenty dotyczące księcia Harry’ego, który według niektórych pracowników pałacu był osobą impulsywną i mało zorganizowaną.

Wysłannik USA ds. Ukrainy i Rosji spotka się z Andrzejem Dudą polityka
Wysłannik USA ds. Ukrainy i Rosji spotka się z Andrzejem Dudą

Jak poinformowała na antenie Polsat News szefowa Kancelarii Prezydenta Małgorzata Paprocka, już w przyszłym tygodniu do Warszawy przyleci specjalny wysłannik USA ds. Ukrainy i Rosji generał Keith Kellogg. W planach jest m.in. spotkanie z prezydentem Andrzejem Dudą.

Nie żyje znany aktor. Odszedł po ciężkiej chorobie Wiadomości
Nie żyje znany aktor. Odszedł po ciężkiej chorobie

Media obiegła informacja o śmierci znanego aktora. Wiadomo, że zmagał się z ciężką chorobą.

Macron zwołuje na poniedziałek konkurencyjny szczyt bezpieczeństwa w Paryżu z ostatniej chwili
Macron zwołuje na poniedziałek konkurencyjny szczyt bezpieczeństwa w Paryżu

Prezydent Francji Emmanuel Macron zwołuje na poniedziałek przywódców państw europejskich na nadzwyczajny szczyt w Paryżu – podał w sobotę portal Politico, powołując się na wypowiedź ministra spraw zagranicznych Radosława Sikorskiego podczas Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa. Szef MSZ podkreśla, że głównym tematem rozmów będzie polityka prezydenta USA Donalda Trumpa.

Panika na dworcu. Ludzie tratowali się biegnąc do pociągu Wiadomości
Panika na dworcu. Ludzie tratowali się biegnąc do pociągu

Do wybuchu paniki doszło w sobotę w nocy, kiedy tysiące ludzi zebrało się na stacji kolejowej w New Delhi, czekając na wejście do pociągu. Władze podały, że do tragedii doszło po tym, gdy niektórzy pasażerowie poślizgnęli się i upadli na innych podczas schodzenia z kładki łączącej perony kolejowe

Bardzo trudne warunki. Wydano ostrzeżenie dla jednego z województw Wiadomości
"Bardzo trudne warunki". Wydano ostrzeżenie dla jednego z województw

W woj. warmińsko-mazurskim przez całą noc padał śnieg, najwięcej w okolicach Elbląga, gdzie przy drogach leży go ponad 20 cm. Na wielu drogach, zwłaszcza lokalnych, panują bardzo trudne warunki.

Tragedia w Rembertowie. Ranna kobieta leżała na ulicy pilne
Tragedia w Rembertowie. Ranna kobieta leżała na ulicy

Warszawskie służby zostały wezwane w nocy z soboty na niedzielę na ulicę Pontonierów 14 w warszawskim Rembertowie. Doszło tam do napadu przy użyciu broni krótkiej.

Wielki przebój trafi do kin. Jest zwiastun Wiadomości
Wielki przebój trafi do kin. Jest zwiastun

Podczas tegorocznego Super Bowl zaprezentowano zwiastun aktorskiej wersji "Jak wytresować smoka", która zadebiutuje w kinach w 2025 roku. Film oparty jest na książce Cressidy Cowell z 2003 roku i opowiada o młodym wikingu Czkawce, który wbrew przekonaniom swojego plemienia zaprzyjaźnia się ze smokiem.

Nowa postać w Na dobre i na złe. Emocje sięgną zenitu Wiadomości
Nowa postać w "Na dobre i na złe". Emocje sięgną zenitu

„Na dobre i na złe” to jeden z najpopularniejszych polskich seriali medycznych, który od lat przyciąga przed ekrany telewidzów. Każdy odcinek dostarcza emocji, a wkrótce czeka nas kolejny przełomowy moment - do obsady dołączy nowa postać, która może odmienić losy jednej z bohaterek.

REKLAMA

A. Jakubiak: Według niemieckiego FAZ typowymi Polakami w Niemczech są prostytutka i pani sprzątająca

Frankfurter Allgemeine Zeitung opublikowało nowy artykuł dotyczący imigrantów. Skupia się na Polakach, Rosjanach i Turkach. Zatrzymajmy się nad tymi pierwszymi i zobaczmy, co też znamienite medium naszych sąsiadów pisze o przybyszach z Polski.
 A. Jakubiak: Według niemieckiego FAZ typowymi Polakami w Niemczech są prostytutka i pani sprzątająca
/ morguefile.com
Frankfurter Allgemeine Zeitung opublikowało nowy artykuł dotyczący imigrantów. Skupia się na Polakach, Rosjanach i Turkach. Zatrzymajmy się nad tymi pierwszymi i zobaczmy, co też znamienite medium naszych sąsiadów pisze o przybyszach z Polski.
Żyją w Niemczech w wolności, ale tęsknią za krajem swojego pochodzenia. Nacjonalistyczni Polacy i Rosjanie chwalą Kaczyńskiego i Putina, a Turcy opowiadają się z entuzjazmem za zmianami konstytucji. Dlaczego nie potrafią kochać Niemiec z taką samą żarliwością?
- pyta autorka Anna Prizkau
 
Na normatywnych przedstawicieli grupy Polaków mieszkających w Niemczech, w szczególności na normatywnych wyborców PiSu, gazeta wybiera dwie kobiety, prostytutkę i sprzątaczkę:

Bo Niemcy to peda...wo - mówi Agatha, trzymając papierosa w zaciśniętych, jaskrawo różowych, lakierowanych ustach. Aghata, Polka mieszkająca w Niemczech, wiek ok. 25, mówi tak odpowiadając na pytanie, dlaczego niektórzy Polacy w Niemczech tęsknią teraz za Polską? Polacy kochają swoją starą ojczyznę po cichu, nie narzucając się. Inaczej to wygląda w przypadku niemieckich Turków czy Rosjan - oni kochają głośno, w sposób widoczny.

- pisze bezstronna Frau Prizkau
 
Agatha pali slimline'a przed kościołem w Berlinie. Do tej kościelnej choreografii: "klęknij-wstań-usiądź" garnie się tutaj setka ludzi, a może i więcej.
- jakże tolerancyjnie i z szacunkiem zauważa dziennikarka
 
Tyle, że praca Agathy bynajmniej katolicka nie jest. W pewnym klubie sprzedaje swoje ciało.
- zdradza profesję rozmówczyni
 
 "Ale wyznaję wszystko Bogu i jest OK" - powiada. "W swojej historii różne części Polski tak często musiały zmieniać swoją przynależność państwową, jak ja swoje BHs [marka odzieżowa produkująca także bieliznę, slangowo stanik-red.]" - mówi dalej owa Agatha, która najwidoczniej swoją seks-pracę łączy z jakimiś badaniami socjologicznymi.
- kontynuje z profesjonalną bezstronnością autorka
 
Uśmiechając się dodaje: "Dlatego nasza świadomość narodowa jest tak zakłócona i dlatego składa się przede wszystkich z naszej wiary i Kościoła. "Nad naszą świadomością narodową pracuje obecnie PiS, partia Jarosława Kaczyńskiego. Polska musi odrodzić się jako dumna nacja. Tego chcą Polacy, którzy mieszkają w Niemczech i dlatego w 2015 wybierali, co prawda przy niskim udziale w wyborach, jednak przede wszystkim PiS.
- cytuje opinię Agathy


Kolejną rozmówiczynią, "typową" polską imigantką jest :
Pudrująca sobie policzki i zamawiająca wino w jakimś barze super-blondyna, Katerina, pracująca niegdyś jako putzfrau.
- bez grama uprzedzeń zauważa
 
Tęskni do przeszłości, do ulic swojej młodości, do pachnących lasów - słowem klasyczny, typowy dla wielu przybyszów sentymentalny kicz.
- empatia aż bije od Pani Prizkau
 
Katharina nie wie i nie chce wiedzieć, że PiS i Jarosław Kaczyński chcą dzisiaj zupełnie innej Polski niż ta, którą przed wielu laty zostawiła i inną też niż są Niemcy, w których mieszka.
- koniecznie dodała dziennikarka dziwiąca się dlaczego Polacy nie zapuszczają korzeni w Niemczech


Czy miłość do korzeni to zbrodnia? Wychodzi na to, że w wypranych z tradycji, wiary i poczucia przynależności Niemczech jest to kompelnie niezrozumiałe. Co spowodowało, droga Frau Prizkau, że sposród licznej w Niemczech polskiej emigracji wybrała Pani na typowych przedstawicieli te właśnie osoby? Czyżby to, że pasowały do efektu, który z góry chciała Pani uzyskać, bo wybaczy Pani, ale tak to właśnie wygląda. I co powoduje, że o ich wyborach i przeżyciach pisze Pani w równie kpiący i osądzający sposób? Czy to jest właśnie ta niemiecka toleracja? jesli tak, to niestety, bardzo marnie ona wypada.. Dlaczego Polacy nie traktują Niemiec tak, jak traktują Polskę? Może dlatego, że są traktowani w sposób podobny do tego, jak Pani traktuje swoje rozmówczynie. A może też dlatego, że mają coś, co najwyrażniej nie mieści się w Pani horyzontach pojmowania- rodzinny dom. Jak mówi Agatha "kochają swoją ojczyznę po cichu", co za zbrodnia.

Aleksandra Jakubiak/ Tłum. Marian Karol Panic

źródło: FAZ


 

Polecane
Emerytury
Stażowe