Der Spiegel niecierpliwie: "Wycofanie funduszy unijnych mogłoby dodatkowo osłabić popularność PiS"

Markus Becker, Jan Puhl w swoim artykule w der Spiegel pod tytułem "Bez jednego grosza" wyrażają radość z powodu uzgodnienia przez instytucje unijne mechanizmu odbierania funduszy unijnych państwom, które łamałyby tzw. "praworządność" cokolwiek miałoby to znaczyć.
Parlament Europejski Der Spiegel niecierpliwie:
Parlament Europejski / Wikipedia CC BY 4,0 paasikivi

Zauważają wprawdzie groźbę zawetowania przez Polskę i Węgry wieloletniego budżetu Unii Europejskiej i tzw "koronafunduszu", ale jak twierdzą:

- Ale groźba ta brzmi pusto, gdyż Węgry i Polska są również uzależnione od pomocy w walce ze skutkami pandemii. Gdyby jednak odważyli się zablokować, UE mogłaby również wznowić fundusz pomocowy w postaci umów wielostronnych - ale wtedy już bez Warszawy i Budapesztu, jak stwierdził Marek Prawda, przedstawiciel Komisji Europejskiej w Warszawie, na portalu Businessinsider.com.pl: „Polska pozostałyby bez grosza”.

A wobec demonstracji po orzeczeniu Trybunału Konstytucyjnego (być może nie zdają sobie sprawy z tego, że wygasających) konkludują:

- Od tamtej pory codziennie na ulice wychodzą tysiące ludzi, a PiS w sondażach spadł o dziesięć punktów procentowych. Wycofanie funduszy unijnych mogłoby dodatkowo osłabić popularność PiS.

Z niemieckiego tłumaczył Marian Panic


 

POLECANE
Komunikat dla mieszkańców Olsztyna z ostatniej chwili
Komunikat dla mieszkańców Olsztyna

Olsztyński ratusz poinformował, że od poniedziałku rozpocznie się remont sieci kanalizacji deszczowej na ul. Wyzwolenia. Remont potrwa rok i spowoduje zmiany w organizacji ruchu na małych uliczkach w centrum Olsztyna.

Starmer, Merz, Macron, Meloni, Stubb, Rutte, von der Leyen. Zełenski poleci do Waszyngtonu z potężną obstawą z ostatniej chwili
Starmer, Merz, Macron, Meloni, Stubb, Rutte, von der Leyen. Zełenski poleci do Waszyngtonu z potężną "obstawą"

Z komunikatów wydawanych w niedzielę przez biura prasowe europejskich przywódców wynika, że prezydent Ukrainy Wołodymir Zełenski przybędzie w poniedziałek do Waszyngtonu na rozmowę z Donaldem Trumpem wraz z najważniejszymi politykami Starego Kontynentu. 

80 lat temu zmarł legendarny polski aktor, reżyser i publicysta Stefan Jaracz tylko u nas
80 lat temu zmarł legendarny polski aktor, reżyser i publicysta Stefan Jaracz

W dniu 11 sierpnia 1945 r. zmarł w Otwocku Stefan Jaracz, jeden z najwybitniejszych polskich aktorów filmowych i teatralnych, pisarz, publicysta, reżyser, twórca warszawskiego teatru Ateneum. Jego imię nosi jedna z ulic w Oświęcimiu.

New York Times uderza w PiS z ostatniej chwili
New York Times uderza w PiS

"Czy można mieć pretensje do izraelskich kiboli skoro hagadę o polskiej odpowiedzialności za holokaust powtarza "The New York Times"?" - pyta na platformie X dziennikarz i publicysta Tomasz Sommer.

Poseł Polski 2050 skarży się na niskie zarobki ministrów. To jest absurd z ostatniej chwili
Poseł Polski 2050 skarży się na "niskie" zarobki ministrów. "To jest absurd"

Nie milkną echa afery ze środkami z Krajowego Planu Odbudowy. Tymczasem poseł Polski 2050 Sławomir Ćwik skarży się na "niskie" zarobki ministrów.

Uwaga na oszustów! Ministerstwo Finansów wydało pilny komunikat z ostatniej chwili
Uwaga na oszustów! Ministerstwo Finansów wydało pilny komunikat

Uwaga na fałszywe e-maile podszywające się pod Krajową Administrację Skarbową. Do wiadomości dołączany jest plik html. Jego otwarcie grozi utratą danych i pieniędzy z konta! – informuje

Tragiczny bilans dwóch dni długiego weekendu. 26 ofiar z ostatniej chwili
Tragiczny bilans dwóch dni długiego weekendu. 26 ofiar

Piątek przyniósł 21, a sobota kolejnych pięć ofiar śmiertelnych wypadków na drogach – wynika z danych opublikowanych przez Komendę Główną Policji.

Wszyscy jesteśmy niemieckimi agentami gorące
Wszyscy jesteśmy niemieckimi agentami

Jesteśmy niemieckimi agentami – i nie potrzebujemy żadnych tajnych werbunków, by nimi zostać. Wystarczy spojrzeć na własne portfele i codzienne wybory. To one, krok po kroku, przekazują miliardy złotych niemieckiemu kapitałowi i budują przewagę Berlina nad Warszawą.

Politico: Europa wyśle do Waszyngtonu z Zełenskim ważnych polityków by zapobiec awanturze z ostatniej chwili
Politico: Europa wyśle do Waszyngtonu z Zełenskim ważnych polityków by zapobiec awanturze

Europa wysyła do Waszyngtonu ważnych polityków wraz z prezydentem Ukrainy – informuje serwis "Politico" w niedzielnej publikacji. Najpewniej będą to prezydent Finlandii Aleksander Stubb i szef NATO Mark Rutte.

Ważny komunikat dla mieszkańców i turystów w Gdańsku z ostatniej chwili
Ważny komunikat dla mieszkańców i turystów w Gdańsku

To ostatnia okazja, by odwiedzić Jarmark św. Dominika w Gdańsku. Po trzech tygodniach pełnych zakupów, koncertów i wydarzeń kulturalnych nadszedł dzień finału. Niedziela, 17 sierpnia, obfituje w atrakcje, które zamkną tegoroczną edycję.

REKLAMA

Der Spiegel niecierpliwie: "Wycofanie funduszy unijnych mogłoby dodatkowo osłabić popularność PiS"

Markus Becker, Jan Puhl w swoim artykule w der Spiegel pod tytułem "Bez jednego grosza" wyrażają radość z powodu uzgodnienia przez instytucje unijne mechanizmu odbierania funduszy unijnych państwom, które łamałyby tzw. "praworządność" cokolwiek miałoby to znaczyć.
Parlament Europejski Der Spiegel niecierpliwie:
Parlament Europejski / Wikipedia CC BY 4,0 paasikivi

Zauważają wprawdzie groźbę zawetowania przez Polskę i Węgry wieloletniego budżetu Unii Europejskiej i tzw "koronafunduszu", ale jak twierdzą:

- Ale groźba ta brzmi pusto, gdyż Węgry i Polska są również uzależnione od pomocy w walce ze skutkami pandemii. Gdyby jednak odważyli się zablokować, UE mogłaby również wznowić fundusz pomocowy w postaci umów wielostronnych - ale wtedy już bez Warszawy i Budapesztu, jak stwierdził Marek Prawda, przedstawiciel Komisji Europejskiej w Warszawie, na portalu Businessinsider.com.pl: „Polska pozostałyby bez grosza”.

A wobec demonstracji po orzeczeniu Trybunału Konstytucyjnego (być może nie zdają sobie sprawy z tego, że wygasających) konkludują:

- Od tamtej pory codziennie na ulice wychodzą tysiące ludzi, a PiS w sondażach spadł o dziesięć punktów procentowych. Wycofanie funduszy unijnych mogłoby dodatkowo osłabić popularność PiS.

Z niemieckiego tłumaczył Marian Panic



 

Polecane
Emerytury
Stażowe