"Nie dam nigdy niewieście środka na poronienie". Prawdziwa Przysięga Hipokratesa

Istnieje pewien pogląd wiążący ochronę życia dzieci poczętych z katolicyzmem. Oczywiście nie jest to pogląd pozbawiony podstaw, nauka Kościoła Katolickiego jest w tym zakresie jednoznaczna. Jednocześnie jednak ochrona życia ma jak najbardziej wymiar ogólnoludzki i cywilizacyjny, o czym świadczy pierwotna wersja przysięgi Hipokratesa [obecna tylko tak się nazywa, w istocie jest tzw. Deklaracją Genewską] greckiego legendarnego lekarza, który jako urodzony prawie pięćset lat przed naszą erą nie miał pojęcia ani o katolicyzmie, ani zapewne o monoteistycznym Bogu Izraela.
Tekst Przysięgi Hipokratesa wydrukowany we Frankfurcie w 1595 roku
Tekst Przysięgi Hipokratesa wydrukowany we Frankfurcie w 1595 roku / Wikipedia domena publiczna

Tekst Przysięgi Hipokratesa brzmiał następująco:

Przysięgam Apollinowi lekarzowi i Asklepiosowi, i Hygei, i Panakei oraz wszystkim bogom jak też boginiom, biorąc ich za świadków, że wedle swoich sił i osądu [sumienia] przysięgi tej i tej pisemnej umowy dotrzymam.

Swego przyszłego nauczyciela w sztuce (lekarskiej) na równi z własnymi rodzicami szanował będę i dzielił będę z nim życie, i wesprę go, gdy się znajdzie w potrzebie; jego potomków miał będę za braci w linii męskiej i sztuki tej uczył ich będę, gdy zechcą się uczyć, bez zapłaty i pisemnej umowy; na piśmie jak też ustnie wiedzę całą i doświadczenie swoim własnym synom i synom tego, który uczył mnie będzie, jak też przekażę uczniom, którzy umowę tę podpisali i przysięgą tą, jako prawem lekarskim, się związali, lecz nikomu więcej.

Zdrowy tryb życia i sposób odżywiania zalecał będę wedle swoich sił i osądu, mając na względzie pożytek cierpiących, chroniąc ich zaś przed szkodą i krzywdą.

Nikomu, nawet na żądanie, nie podam śmiercionośnej trucizny, ani nikomu nie będę jej doradzał, podobnie też NIE DAM NIGDY NIEWIEŚCIE ŚRODKA NA PORONIENIE [wyróżnienie od redakcji]. W czystości i niewinności zachowam życie swoje i sztukę swoją.

Nigdy nikomu nie usunę kamieni moczowych przez cięcie (pęcherza), lecz odeślę każdego do ludzi, którzy z zajęciem tym są obeznani.

Do któregokolwiek z domów wnijdę, wejdę dla pożytku cierpiących; obcy mi będzie rozmyślny występek, jak też każda inna nieprawość, zwłaszcza czyny lubieżne na ciałach kobiet i mężczyzn, nie tylko wolnych, lecz i niewolników.

Cokolwiek przy leczeniu albo też poza leczeniem w życiu ludzi ujrzę lub usłyszę, czego ujawniać nie można, milczał o tym będę, za świętą tajemnicę to mając.

Jeżeli więc tej swojej przysięgi dochowam i jej nie naruszę, niech zyskam powodzenie i w życiu, i w sztuce, i sławę u wszystkich ludzi po wsze czasy; jeżeli zaś ją złamię i się jej sprzeniewierzę, niech mnie wszystko przeciwne dotknie.


 

POLECANE
Ten film poruszy serca widzów. Już wkrótce na ekranach Wiadomości
Ten film poruszy serca widzów. Już wkrótce na ekranach

Polskie kina szykują się na premierę filmu, który może poruszyć serca widzów. 21 lutego tego roku na ekrany trafi "Jeden na milion", adaptacja bestsellerowej powieści autorstwa Susy Flory i Scotta LeRette.

Politico: Potworny problem Unii Europejskiej z Elonem Muskiem z ostatniej chwili
Politico: "Potworny problem" Unii Europejskiej z Elonem Muskiem

Pytanie o to, jak odpowiedzieć na promowanie przez Elona Muska prawicowych sił w Europie za pomocą platformy X jest "potwornym problemem" dla wracających właśnie do pracy urzędników UE - ocenił w poniedziałek portal Politico.

Niepokojące doniesienia z granicy. Jest raport Straży Granicznej gorące
Niepokojące doniesienia z granicy. Jest raport Straży Granicznej

Straż graniczna regularnie informuje o zdarzeniach na granicy polsko-białoruskiej. Okazuje się, że ostatnim razem również było niespokojnie.

Masz 24h na przeprosiny. Polityk PO nakłamał nt. Karola Nawrockiego z ostatniej chwili
"Masz 24h na przeprosiny". Polityk PO nakłamał nt. Karola Nawrockiego

Można w jednym wpisie minąć się z prawdą aż cztery razy? Okazuje się, że tak, co udowodnił parlamentarzysta Platformy Obywatelskiej Artur Łącki, który zaatakował Karola Nawrockiego w mediach społecznościowych, usiłując obarczyć go odpowiedzialnością za śmierć Pawła Adamowicza.

IMGW wydał komunikat. Oto co nas czeka z ostatniej chwili
IMGW wydał komunikat. Oto co nas czeka

Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej przedłużył ważność ostrzeżeń pierwszego stopnia przed marznącymi opadami. Na krańcach południowych Polski do wtorkowego poranka obowiązują też alerty przed silnym wiatrem.

Jest beznadziejnie. Alarmujące doniesienia ws. znanej piosenkarki Wiadomości
"Jest beznadziejnie". Alarmujące doniesienia ws. znanej piosenkarki

Maja Hyży, popularna piosenkarka, od dłuższego czasu zmaga się z poważnymi problemami zdrowotnymi. Na swoim Instagramie regularnie informuje fanów o swoim stanie, jednak najnowsze wieści nie napawają optymizmem. Celebrytka przyznała, że jej sytuacja zdrowotna wciąż jest trudna, a powrót do normalności wydaje się odległy.

Nie żyje były premier. Ogłoszono żałobę narodową Wiadomości
Nie żyje były premier. Ogłoszono żałobę narodową

W wieku 88 lat zmarł w niedzielę były premier Grecji Kostas Simitis. Rząd ogłosił czterodniową żałobę narodową, przekazała agencja Reutera.

Zbigniew Kuźmiuk: Rząd wyda na polską prezydencję w UE 0,5 mld zł i nie zorganizuje nawet szczytu w Warszawie z ostatniej chwili
Zbigniew Kuźmiuk: Rząd wyda na polską prezydencję w UE 0,5 mld zł i nie zorganizuje nawet szczytu w Warszawie

Tuż przed inauguracją polskiego półrocznego przewodnictwa w instytucjach europejskich dowiedzieliśmy się, że nie będzie w tym czasie posiedzenia Rady Europejskiej w Warszawie. Każdy kraj, który przez pół roku przewodniczy posiedzeniom instytucji europejskich nie tylko przygotowuje priorytety na ten okres, w których stara się umieścić przedsięwzięcia służące także realizacji swoich strategicznych interesów, ale także umieszcza w agendzie nieformalne posiedzenia Rady Unii Europejskiej (ministrów krajów członkowskich) i  jedno posiedzenie Rady Europejskiej (premierów i prezydentów krajów członkowskich).

Dramat w Lubuskiem. W mieszkaniu znaleziono ciała 27-latki i 34-latka z ostatniej chwili
Dramat w Lubuskiem. W mieszkaniu znaleziono ciała 27-latki i 34-latka

Jak podaje RMF FM, w jednym z mieszkań w miejscowości Małomice w województwie lubuskim doszło do tragedii. Dwoje młodych ludzi zginęło; najprawdopodobniej na skutek zatrucia się czadem.

Zełenski: Trump potrafi zmusić Moskwę do zgody na trwały pokój z ostatniej chwili
Zełenski: Trump potrafi zmusić Moskwę do zgody na trwały pokój

Prezydent Wołodymyr Zełenski oświadczył, że każde porozumienie z Rosją w sprawie zawieszenia broni musi zawierać solidne gwarancje bezpieczeństwa dla Kijowa. Ukraiński przywódca udzielił amerykańskiemu podcasterowi Lexowi Fridmanowi wywiadu, który został opublikowany w niedzielę.

REKLAMA

"Nie dam nigdy niewieście środka na poronienie". Prawdziwa Przysięga Hipokratesa

Istnieje pewien pogląd wiążący ochronę życia dzieci poczętych z katolicyzmem. Oczywiście nie jest to pogląd pozbawiony podstaw, nauka Kościoła Katolickiego jest w tym zakresie jednoznaczna. Jednocześnie jednak ochrona życia ma jak najbardziej wymiar ogólnoludzki i cywilizacyjny, o czym świadczy pierwotna wersja przysięgi Hipokratesa [obecna tylko tak się nazywa, w istocie jest tzw. Deklaracją Genewską] greckiego legendarnego lekarza, który jako urodzony prawie pięćset lat przed naszą erą nie miał pojęcia ani o katolicyzmie, ani zapewne o monoteistycznym Bogu Izraela.
Tekst Przysięgi Hipokratesa wydrukowany we Frankfurcie w 1595 roku
Tekst Przysięgi Hipokratesa wydrukowany we Frankfurcie w 1595 roku / Wikipedia domena publiczna

Tekst Przysięgi Hipokratesa brzmiał następująco:

Przysięgam Apollinowi lekarzowi i Asklepiosowi, i Hygei, i Panakei oraz wszystkim bogom jak też boginiom, biorąc ich za świadków, że wedle swoich sił i osądu [sumienia] przysięgi tej i tej pisemnej umowy dotrzymam.

Swego przyszłego nauczyciela w sztuce (lekarskiej) na równi z własnymi rodzicami szanował będę i dzielił będę z nim życie, i wesprę go, gdy się znajdzie w potrzebie; jego potomków miał będę za braci w linii męskiej i sztuki tej uczył ich będę, gdy zechcą się uczyć, bez zapłaty i pisemnej umowy; na piśmie jak też ustnie wiedzę całą i doświadczenie swoim własnym synom i synom tego, który uczył mnie będzie, jak też przekażę uczniom, którzy umowę tę podpisali i przysięgą tą, jako prawem lekarskim, się związali, lecz nikomu więcej.

Zdrowy tryb życia i sposób odżywiania zalecał będę wedle swoich sił i osądu, mając na względzie pożytek cierpiących, chroniąc ich zaś przed szkodą i krzywdą.

Nikomu, nawet na żądanie, nie podam śmiercionośnej trucizny, ani nikomu nie będę jej doradzał, podobnie też NIE DAM NIGDY NIEWIEŚCIE ŚRODKA NA PORONIENIE [wyróżnienie od redakcji]. W czystości i niewinności zachowam życie swoje i sztukę swoją.

Nigdy nikomu nie usunę kamieni moczowych przez cięcie (pęcherza), lecz odeślę każdego do ludzi, którzy z zajęciem tym są obeznani.

Do któregokolwiek z domów wnijdę, wejdę dla pożytku cierpiących; obcy mi będzie rozmyślny występek, jak też każda inna nieprawość, zwłaszcza czyny lubieżne na ciałach kobiet i mężczyzn, nie tylko wolnych, lecz i niewolników.

Cokolwiek przy leczeniu albo też poza leczeniem w życiu ludzi ujrzę lub usłyszę, czego ujawniać nie można, milczał o tym będę, za świętą tajemnicę to mając.

Jeżeli więc tej swojej przysięgi dochowam i jej nie naruszę, niech zyskam powodzenie i w życiu, i w sztuce, i sławę u wszystkich ludzi po wsze czasy; jeżeli zaś ją złamię i się jej sprzeniewierzę, niech mnie wszystko przeciwne dotknie.



 

Polecane
Emerytury
Stażowe