Castel Gandolfo można już zwiedzać po polsku. Watykan uruchomił polską wersję audioprzewodnika

Pałac Apostolski w Castel Gandolfo można już zwiedzać z audioprzewodnikiem w języku polskim. To ważne ułatwienie dla pielgrzymów pozwalające odkryć w ojczystym języku letnią rezydencję papieską.
Castel Gandolfo, pałac papieski
Castel Gandolfo, pałac papieski / wikimedia.commons/CC0/Daderot - Own work

Co musisz wiedzieć: 

  • Uruchomiona została polska wersja audioprzewodnik po Castel Gandolfo;
  • Zwiedzanie prowadzi m.in. przez przestrzenie silnie związane z historią Polski i pontyfikatem św. Jana Pawła II;
  • Audioprzewodnik przybliża również polskie wątki historyczne obecne w Castel Gandolfo np. malowidła przedstawiające obronę Częstochowy i Cud nad Wisłą.

 

Nowa funkcjonalność

O uruchomieniu polskiej wersji audioprzewodnika mówi Vatican News ambasador RP przy Stolicy Apostolskiej Adam Kwiatkowski. Jak zaznacza, Pałac Apostolski, będący częścią Muzeów Watykańskich, dołącza tym samym do obiektów, które można zwiedzać z oprowadzaniem po polsku.

- To wielka radość, że również tutaj wszyscy ci, którzy przyjadą z Polski czy przyjadą z całego świata, ale posługują się naszym językiem, mogą zwiedzać to niezwykłe miejsce w języku polskim – zauważa Adam Kwiatkowski, dodając, że to również ważny element promocji Polski w Watykanie, który udało się zrealizować dzięki Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Dodaje, że w minionym roku język polski został włączony także do audioprzewodników po Muzeach Watykańskich.

 

Polonika i ślady św. Jana Pawła II 

Zwiedzanie prowadzi przez przestrzenie silnie związane z historią Polski i pontyfikatem św. Jana Pawła II. 

- Pałac Apostolski nam wszystkim kojarzy się z Janem Pawłem II, który spędził tutaj tak wiele dni swojego pontyfikatu, ale to też niezwykła kaplica z obrazem Matki Bożej Częstochowskiej. To dzieło Piusa XI, który był w Polsce Nuncjuszem Apostolskim – wyjaśnia ambasador.

Audioprzewodnik przybliża również polskie wątki historyczne obecne w Castel Gandolfo.

- Mamy we wspomnianej kaplicy dwa malowidła upamiętniające wielkie wydarzenia, jakże ważne dla naszej historii. To obrona Częstochowy i Cud nad Wisłą – dodaje dyplomata. Jak podkreśla, to kolejne miejsce związane z historią papiestwa, które otwiera się na Polaków.

 

Głos pielgrzymów

Z nowej formy zwiedzania korzystają już pielgrzymi z Polski. - Mimo tego, że znam wiele języków, miło było zobaczyć, że pojawił się po raz pierwszy język polski. Dla pielgrzymów, którzy przybywają tu licznie z naszego kraju, to bardzo duże ułatwienie. Myślę, że dzięki temu przybędzie ich tu więcej – mówi pani Monika z diecezji drohiczyńskiej.

Castel Gandolfo pozostaje miejscem odpoczynku Papieży i duchowego umocnienia pielgrzymów – dziś także bliższym Polakom dzięki audioprzewodnikowi w ojczystym języku. Język polski to jeden z trzech języków, w których jest audioprzewodnik, obok włoskiego i angielskiego.

ks. Paweł Rytel-Andrianik, Karol Darmoros, Vatican News PL


 

POLECANE
Wojna na Bliskim Wschodzie. Nowy komunikat MSZ z ostatniej chwili
Wojna na Bliskim Wschodzie. Nowy komunikat MSZ

Rzecznik MSZ Maciej Wewiór przekazał, że resort nie odnotował poszkodowanych Polaków w związku z eskalacją konfliktu na Bliskim Wschodzie. Z Izraela ewakuowano już wszystkie grupy zorganizowane

„To nie jest wojna o zmianę reżimu”. Szef Pentagonu wskazał cel USA wobec Iranu z ostatniej chwili
„To nie jest wojna o zmianę reżimu”. Szef Pentagonu wskazał cel USA wobec Iranu

To nie jest wojna obliczona na zmianę reżimu, ale reżim z pewnością się zmienił – powiedział w poniedziałek szef Pentagonu Pete Hegseth na konferencji prasowej, odnosząc się do konfliktu z Iranem. Podkreślił, że celem wojny jest zniszczenie „konwencjonalnej tarczy dla ambicji nuklearnych” Teheranu.

Preferencje ideowe Polaków. Prawica zdecydowanie na czele [SONDAŻ] z ostatniej chwili
Preferencje ideowe Polaków. Prawica zdecydowanie na czele [SONDAŻ]

Z najnowszego sondażu przeprowadzonego przez Ogólnopolską Grupę Badawczą ws. preferencji ideowych Polaków wynika, że największa część respondentów identyfikuje się z prawicą. Jednocześnie wyraźnie rośnie odsetek osób, które nie potrafią określić swoich poglądów.

41-procentowy spadek przeładunków towarów masowych w zespole portów Szczecin–Świnoujście z ostatniej chwili
41-procentowy spadek przeładunków towarów masowych w zespole portów Szczecin–Świnoujście

„I mamy skutki sprzedaży Portu Szczecin Niemcom. FAKTY zadają kłam propagandzie Tuska. Właśnie GUS opublikował najnowsze dane. EFEKT= 41% SPADEK PRZEŁADUNKÓW towarów masowych w zespole portów Szczecin-Świnoujście!!! Dotarło, zakuty łbie???” – napisał na platformie X były minister gospodarki morskiej.

Unimot: Ceny paliw mogą wzrosnąć mocniej, niż wskazuje sam wzrost cen ropy z ostatniej chwili
Unimot: Ceny paliw mogą wzrosnąć mocniej, niż wskazuje sam wzrost cen ropy

Rynki finansowe wyceniły już, że będą większe problemy z paliwami gotowymi, a nie z ropą naftową. Problemy w cieśninie Ormuz, ewentualne wyłączenia rafinerii na Bliskim Wschodzie oraz planowane postoje w rafineriach w Polsce i na Litwie mogą przełożyć się na ceny paliw na stacjach – uważa prezes Unimotu Adam Sikorski.

Kuwejt omyłkowo zestrzelił trzy amerykańskie F-15. Armia USA wydała komunikat z ostatniej chwili
Kuwejt omyłkowo zestrzelił trzy amerykańskie F-15. Armia USA wydała komunikat

Obrona przeciwlotnicza Kuwejtu zestrzeliła omyłkowo trzy amerykańskie samoloty F-15 – poinformowało w poniedziałek Dowództwo Centralne USA, cytowane przez Agencję Reutera.

Pełnomocnik rządu Tuska ds. SAFE przyznaje: Część z kredytu SAFE dla Ukrainy z ostatniej chwili
Pełnomocnik rządu Tuska ds. SAFE przyznaje: Część z kredytu SAFE dla Ukrainy

– To będzie niewielka część, która, myślę, że będzie zbliżona do 4–5 proc. całości kwoty. To jest mały kawałek, ale proszę jeszcze o chwilę cierpliwości, bo jesteśmy z naszymi ukraińskimi partnerami w dialogu – powiedziała Magdalena Sobkowiak-Czarnecka, pełnomocnik rządu ds. SAFE.

Ważny komunikat dla mieszkańców Wrocławia z ostatniej chwili
Ważny komunikat dla mieszkańców Wrocławia

Początek marca przynosi we Wrocławiu zmienną, przedwiosenną pogodę. W najbliższych dniach nocami temperatury będą spadać poniżej zera, co może powodować oblodzenia. Dodatkowo rzeka Widawa przekroczyła stan ostrzegawczy. Służby apelują o ostrożność i śledzenie komunikatów.

Szykuje się rekonstrukcja rządu po rozpadzie Polski 2050? Rzecznik rządu zabiera głos z ostatniej chwili
Szykuje się rekonstrukcja rządu po rozpadzie Polski 2050? Rzecznik rządu zabiera głos

Rzecznik rządu Adam Szłapka ocenił w poniedziałek, że nie widzi potrzeby przeprowadzenia rekonstrukcji Rady Ministrów. – Myślę, że wszystko w koalicji funkcjonuje dobrze, jest stabilna większość – mówił.

Alerty w związku z roztopami. Komunikat IMGW z ostatniej chwili
Alerty w związku z roztopami. Komunikat IMGW

Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej przedłużył ostrzeżenia hydrologiczne I, II i III stopnia wydane w związku z roztopami. Na pięciu stacjach hydrologicznych odnotowano poziom wody powyżej stanu alarmowego.

REKLAMA

Castel Gandolfo można już zwiedzać po polsku. Watykan uruchomił polską wersję audioprzewodnika

Pałac Apostolski w Castel Gandolfo można już zwiedzać z audioprzewodnikiem w języku polskim. To ważne ułatwienie dla pielgrzymów pozwalające odkryć w ojczystym języku letnią rezydencję papieską.
Castel Gandolfo, pałac papieski
Castel Gandolfo, pałac papieski / wikimedia.commons/CC0/Daderot - Own work

Co musisz wiedzieć: 

  • Uruchomiona została polska wersja audioprzewodnik po Castel Gandolfo;
  • Zwiedzanie prowadzi m.in. przez przestrzenie silnie związane z historią Polski i pontyfikatem św. Jana Pawła II;
  • Audioprzewodnik przybliża również polskie wątki historyczne obecne w Castel Gandolfo np. malowidła przedstawiające obronę Częstochowy i Cud nad Wisłą.

 

Nowa funkcjonalność

O uruchomieniu polskiej wersji audioprzewodnika mówi Vatican News ambasador RP przy Stolicy Apostolskiej Adam Kwiatkowski. Jak zaznacza, Pałac Apostolski, będący częścią Muzeów Watykańskich, dołącza tym samym do obiektów, które można zwiedzać z oprowadzaniem po polsku.

- To wielka radość, że również tutaj wszyscy ci, którzy przyjadą z Polski czy przyjadą z całego świata, ale posługują się naszym językiem, mogą zwiedzać to niezwykłe miejsce w języku polskim – zauważa Adam Kwiatkowski, dodając, że to również ważny element promocji Polski w Watykanie, który udało się zrealizować dzięki Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Dodaje, że w minionym roku język polski został włączony także do audioprzewodników po Muzeach Watykańskich.

 

Polonika i ślady św. Jana Pawła II 

Zwiedzanie prowadzi przez przestrzenie silnie związane z historią Polski i pontyfikatem św. Jana Pawła II. 

- Pałac Apostolski nam wszystkim kojarzy się z Janem Pawłem II, który spędził tutaj tak wiele dni swojego pontyfikatu, ale to też niezwykła kaplica z obrazem Matki Bożej Częstochowskiej. To dzieło Piusa XI, który był w Polsce Nuncjuszem Apostolskim – wyjaśnia ambasador.

Audioprzewodnik przybliża również polskie wątki historyczne obecne w Castel Gandolfo.

- Mamy we wspomnianej kaplicy dwa malowidła upamiętniające wielkie wydarzenia, jakże ważne dla naszej historii. To obrona Częstochowy i Cud nad Wisłą – dodaje dyplomata. Jak podkreśla, to kolejne miejsce związane z historią papiestwa, które otwiera się na Polaków.

 

Głos pielgrzymów

Z nowej formy zwiedzania korzystają już pielgrzymi z Polski. - Mimo tego, że znam wiele języków, miło było zobaczyć, że pojawił się po raz pierwszy język polski. Dla pielgrzymów, którzy przybywają tu licznie z naszego kraju, to bardzo duże ułatwienie. Myślę, że dzięki temu przybędzie ich tu więcej – mówi pani Monika z diecezji drohiczyńskiej.

Castel Gandolfo pozostaje miejscem odpoczynku Papieży i duchowego umocnienia pielgrzymów – dziś także bliższym Polakom dzięki audioprzewodnikowi w ojczystym języku. Język polski to jeden z trzech języków, w których jest audioprzewodnik, obok włoskiego i angielskiego.

ks. Paweł Rytel-Andrianik, Karol Darmoros, Vatican News PL



 

Polecane