„Pokój istnieje i chce w nas zamieszkiwać". Papieskie orędzie na Światowy Dzień Pokoju

Z przesłaniem pokoju „nieuzbrojonego i rozbrajającego” zwraca się Papież w orędziu na Światowy Dzień Pokoju. Leon XIV nawiązuje przy tym do paschalnego pozdrowienia Zmartwychwstałego i do pierwszych chwil swego pontyfikatu. Podkreśla, że słowa „Pokój z wami” są dziś „najcichszą rewolucją”, głoszoną każdego dnia przez następców Apostołów.
Leon XIV
Leon XIV / EPA/ANGELO CARCONI Dostawca: PAP/EPA

Co musisz wiedzieć: 

  • Watykan opublikował dziś papieskie orędzie na Światowy Dzień Pokoju;
  • Ojciec Święty podkreśla, że „pokój zmartwychwstałego Chrystusa" to coś, co przemienia całą rzeczywistość;
  • „Pokój istnieje, chce w nas zamieszkiwać, ma łagodną moc oświecania i poszerzania rozumu, opiera się przemocy i ją pokonuje", pisze papież;
  • Znaczną część orędzia Papież poświęca krytyce spirali zbrojeń.

 

Pokój Zmartwychwstałego

Ojciec Święty podkreśla, że słowa Jezusa nie są jedynie życzeniem, lecz czymś, co przemienia całą rzeczywistość. Jak zaznacza Leon XIV, jest to „pokój zmartwychwstałego Chrystusa, pokój nieuzbrojony i rozbrajający, pokorny i wytrwały”. Pochodzi on od Boga, który miłuje bezwarunkowo i przekracza mury podziałów.

 

Światło w ciemności

W obliczu konfliktów i przemocy łatwo ulec narracjom beznadziei. Papież ostrzega, że zapomnienie o świetle prowadzi do zniekształconego obrazu świata. Tymczasem – jak podkreśla Leon XIV – pokój nie jest iluzją ani celem odległym. „Pokój istnieje, chce w nas zamieszkiwać, ma łagodną moc oświecania i poszerzania rozumu, opiera się przemocy i ją pokonuje. Pokój ma tchnienie wieczności: podczas gdy w stronę zła woła się: „dość”, pokojowi szepcze się: „na zawsze”. W tę perspektywę wprowadził nas Zmartwychwstały”, zauważa Leon XIV. Papież zachęca również do otwarcia się na pokój, aby – jak powtarza za św. Augustynem – zapalać nim innych. „Pokój jest nie tyle celem, co obecnością i wędrówką”, dodaje Ojciec Święty. Nawet pośród ruin są ludzie, którzy go strzegą i czynią widzialnym.

 

„Schowaj miecz”

Leon XIV przypomina słowa Jezusa skierowane do uczniów: „Schowaj miecz do pochwy”. „Pokój zmartwychwstałego Jezusa jest nieuzbrojony, ponieważ taka była Jego walka w konkretnych okolicznościach historycznych, politycznych i społecznych” – zaznacza. Jednocześnie Papież wzywa chrześcijan do profetycznego świadectwa, nieuciekającego także od momentów, w których Kościół zawiódł.

 

Logika strachu

Znaczną część orędzia Papież poświęca krytyce spirali zbrojeń. Ojciec Święty wskazuje na gwałtowny wzrost wydatków wojskowych i opartą na „strachu i dominacji siły” logikę odstraszania. „Nieprzypadkowo powtarzające się apele o zwiększenie wydatków na cele wojskowe i wynikające z tego decyzje są przez wielu rządzących usprawiedliwiane rzekomym zagrożeniem ze strony innych”, ocenia Papież. 

 

Rozbroić serca

Leon XIV przypomina za św. Augustynem, że „prawdziwy miłośnik pokoju kocha wrogów pokoju”. Oznacza to wybór drogi słuchania i spotkania, zamiast palenia mostów. Papież przywołuje również Sobór Watykański II i wezwanie, by rządzący pamiętali o „tak wielkiej odpowiedzialności wobec Boga i całej ludzkości”. Nawiązuje także do encykliki Pacem in terris, w której św. Jan XXIII wskazał na potrzebę integralnego rozbrojenia, zaczynającego się od serca i umysłu.

 

Dobroć rozbraja

Pisząc o pokoju rozbrajającym, Leon XIV wskazuje na Betlejem: „Dobroć jest rozbrajająca. Być może dlatego Bóg stał się Dzieciątkiem”. Papież ostrzega jednocześnie przed delegowaniem decyzji o życiu i śmierci maszynom oraz przed instrumentalizacją religii dla przemocy. Wzywa wspólnoty wierzących, by stawały się „domami pokoju”, opartymi na dialogu, modlitwie i przebaczeniu.

 

Droga nadziei

Na zakończenie Papież odwołuje się do Jubileuszu Nadziei i proroctwa Izajasza o „przekuciu mieczy na lemiesze”. Jak podkreśla, Jubileusz „pobudził miliony ludzi do ponownego odkrycia siebie jako pielgrzymów i rozpoczęcia w sobie rozbrojenia serca, umysłu i życia”.

Pełna treść orędzia w języku polskim

Karol Darmoros


 

POLECANE
Ogłoszono skład nowego zarządu Polski 2050. Kluczowe nazwiska Wiadomości
Ogłoszono skład nowego zarządu Polski 2050. Kluczowe nazwiska

W sobotę Rada Krajowa Polski 2050 wybrała członków nowego zarządu partii. Wśród nich znaleźli się m.in. ministra klimatu i środowiska Paulina Hennig-Kloska oraz założyciel ugrupowania, wicemarszałek Sejmu Szymon Hołownia – poinformowało PAP biuro prasowe Polski 2050.

Jak Polacy oceniają Martę Nawrocką? Jest sondaż z ostatniej chwili
Jak Polacy oceniają Martę Nawrocką? Jest sondaż

Większość Polaków pozytywnie postrzega dotychczasową aktywność Marty Nawrockiej jako pierwszej damy – wynika z najnowszego sondażu United Surveys przeprowadzonego na zlecenie Wirtualnej Polski.

Tragiczny upadek na oblodzonym chodniku. Nie żyje 73-letni mieszkaniec Otwocka Wiadomości
Tragiczny upadek na oblodzonym chodniku. Nie żyje 73-letni mieszkaniec Otwocka

Zima wciąż zbiera śmiertelne żniwo. W Otwocku na Mazowszu doszło do kolejnej tragedii, tym razem spowodowanej gołoledzią. Na chodniku przed jedną z posesji znaleziono nieprzytomnego 73-letniego mężczyznę. Pomimo szybkiej interwencji służb ratunkowych, jego życia nie udało się uratować.

Rekord olimpijski w Mediolanie. Włoszka mistrzynią na 3000 m Wiadomości
Rekord olimpijski w Mediolanie. Włoszka mistrzynią na 3000 m

Francesca Lollobrigida została pierwszą złotą medalistką igrzysk w Mediolanie w łyżwiarstwie szybkim. Włoszka czasem 3.54,28 ustanowiła rekord olimpijski na 3000 m i wyprzedziła o 2,.26 s Norweżkę Ragne Wiklund i o 2,65 Kanadyjkę Valerie Maltais. Polki nie startowały.

Lubiana postać wraca do „M jak miłość”. Widzowie zobaczą ją w kolejnym odcinku Wiadomości
Lubiana postać wraca do „M jak miłość”. Widzowie zobaczą ją w kolejnym odcinku

Na fanów serialu "M jak miłość" czekają nowe emocjonujące przygody. W najnowszych odcinkach produkcji pojawiły się ciekawe wątki.

Utrudnienia na kolei we Włoszech. Trwa śledztwo w sprawie zerwanej trakcji Wiadomości
Utrudnienia na kolei we Włoszech. Trwa śledztwo w sprawie zerwanej trakcji

Włoska policja wszczęła w sobotę dochodzenie w sprawie zerwania przewodów elektrycznych na kolei w rejonie Bolonii, co spowodowało tego dnia poważne utrudnienia w tym ważnym węźle komunikacyjnym. Jak podała agencja Ansa, rozważana jest hipoteza sabotażu dokonanego przez anarchistów.

Iustitia pozwala swoim sędziom startować do KRS. Dagmara Pawełczyk-Woicka: Zero zaskoczenia z ostatniej chwili
Iustitia pozwala swoim sędziom startować do KRS. Dagmara Pawełczyk-Woicka: Zero zaskoczenia

Szefowa KRS Dagmara Pawełczyk-Woicka poinformowała w sobotę po południu, że Stowarzyszenie Sędziów Iustitia zezwoliło swoim członkom na kandydowanie do Krajowej Rady Sądownictwa na podstawie obowiązującej ustawy.

Ekspert: Za obchodzenie Konstytucji przez Sąd Najwyższy obywatel zapłaci wysoką cenę tylko u nas
Ekspert: Za obchodzenie Konstytucji przez Sąd Najwyższy obywatel zapłaci wysoką cenę

Prawomocne wyroki są uchylane, skazani wychodzą na wolność, a ofiary i obywatele tracą poczucie bezpieczeństwa. Ekspert ostrzega, że sposób, w jaki Sąd Najwyższy sięga dziś po nadzwyczajne instrumenty procesowe, może prowadzić do obejścia Konstytucji – a realną cenę tego chaosu zapłaci całe społeczeństwo.

Nie żyje aktor znany z polskich seriali Wiadomości
Nie żyje aktor znany z polskich seriali

Świat polskiej telewizji pożegnał Kazimierza Szyszkę, aktora, którego widzowie doskonale pamiętają z ról drugoplanowych i epizodycznych. Informację o jego śmierci przekazał serwis filmpolski.pl, prowadzony przez Bibliotekę Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. Jak potwierdziła rodzina artysty, Kazimierz Szyszka odszedł w czwartek, 5 lutego 2026 roku.

Rosyjskie media: Wiceszef GRU wraca do zdrowia po zamachu z ostatniej chwili
Rosyjskie media: Wiceszef GRU wraca do zdrowia po zamachu

Są nowe informacje po piątkowym zamachu na wysokiego rangą rosyjskiego wojskowego. Wiceszef GRU generał Władimir Aleksiejew odzyskał przytomność po operacji, a lekarze ostrożnie informują, że jego życiu nie zagraża już bezpośrednie niebezpieczeństwo. 

REKLAMA

„Pokój istnieje i chce w nas zamieszkiwać". Papieskie orędzie na Światowy Dzień Pokoju

Z przesłaniem pokoju „nieuzbrojonego i rozbrajającego” zwraca się Papież w orędziu na Światowy Dzień Pokoju. Leon XIV nawiązuje przy tym do paschalnego pozdrowienia Zmartwychwstałego i do pierwszych chwil swego pontyfikatu. Podkreśla, że słowa „Pokój z wami” są dziś „najcichszą rewolucją”, głoszoną każdego dnia przez następców Apostołów.
Leon XIV
Leon XIV / EPA/ANGELO CARCONI Dostawca: PAP/EPA

Co musisz wiedzieć: 

  • Watykan opublikował dziś papieskie orędzie na Światowy Dzień Pokoju;
  • Ojciec Święty podkreśla, że „pokój zmartwychwstałego Chrystusa" to coś, co przemienia całą rzeczywistość;
  • „Pokój istnieje, chce w nas zamieszkiwać, ma łagodną moc oświecania i poszerzania rozumu, opiera się przemocy i ją pokonuje", pisze papież;
  • Znaczną część orędzia Papież poświęca krytyce spirali zbrojeń.

 

Pokój Zmartwychwstałego

Ojciec Święty podkreśla, że słowa Jezusa nie są jedynie życzeniem, lecz czymś, co przemienia całą rzeczywistość. Jak zaznacza Leon XIV, jest to „pokój zmartwychwstałego Chrystusa, pokój nieuzbrojony i rozbrajający, pokorny i wytrwały”. Pochodzi on od Boga, który miłuje bezwarunkowo i przekracza mury podziałów.

 

Światło w ciemności

W obliczu konfliktów i przemocy łatwo ulec narracjom beznadziei. Papież ostrzega, że zapomnienie o świetle prowadzi do zniekształconego obrazu świata. Tymczasem – jak podkreśla Leon XIV – pokój nie jest iluzją ani celem odległym. „Pokój istnieje, chce w nas zamieszkiwać, ma łagodną moc oświecania i poszerzania rozumu, opiera się przemocy i ją pokonuje. Pokój ma tchnienie wieczności: podczas gdy w stronę zła woła się: „dość”, pokojowi szepcze się: „na zawsze”. W tę perspektywę wprowadził nas Zmartwychwstały”, zauważa Leon XIV. Papież zachęca również do otwarcia się na pokój, aby – jak powtarza za św. Augustynem – zapalać nim innych. „Pokój jest nie tyle celem, co obecnością i wędrówką”, dodaje Ojciec Święty. Nawet pośród ruin są ludzie, którzy go strzegą i czynią widzialnym.

 

„Schowaj miecz”

Leon XIV przypomina słowa Jezusa skierowane do uczniów: „Schowaj miecz do pochwy”. „Pokój zmartwychwstałego Jezusa jest nieuzbrojony, ponieważ taka była Jego walka w konkretnych okolicznościach historycznych, politycznych i społecznych” – zaznacza. Jednocześnie Papież wzywa chrześcijan do profetycznego świadectwa, nieuciekającego także od momentów, w których Kościół zawiódł.

 

Logika strachu

Znaczną część orędzia Papież poświęca krytyce spirali zbrojeń. Ojciec Święty wskazuje na gwałtowny wzrost wydatków wojskowych i opartą na „strachu i dominacji siły” logikę odstraszania. „Nieprzypadkowo powtarzające się apele o zwiększenie wydatków na cele wojskowe i wynikające z tego decyzje są przez wielu rządzących usprawiedliwiane rzekomym zagrożeniem ze strony innych”, ocenia Papież. 

 

Rozbroić serca

Leon XIV przypomina za św. Augustynem, że „prawdziwy miłośnik pokoju kocha wrogów pokoju”. Oznacza to wybór drogi słuchania i spotkania, zamiast palenia mostów. Papież przywołuje również Sobór Watykański II i wezwanie, by rządzący pamiętali o „tak wielkiej odpowiedzialności wobec Boga i całej ludzkości”. Nawiązuje także do encykliki Pacem in terris, w której św. Jan XXIII wskazał na potrzebę integralnego rozbrojenia, zaczynającego się od serca i umysłu.

 

Dobroć rozbraja

Pisząc o pokoju rozbrajającym, Leon XIV wskazuje na Betlejem: „Dobroć jest rozbrajająca. Być może dlatego Bóg stał się Dzieciątkiem”. Papież ostrzega jednocześnie przed delegowaniem decyzji o życiu i śmierci maszynom oraz przed instrumentalizacją religii dla przemocy. Wzywa wspólnoty wierzących, by stawały się „domami pokoju”, opartymi na dialogu, modlitwie i przebaczeniu.

 

Droga nadziei

Na zakończenie Papież odwołuje się do Jubileuszu Nadziei i proroctwa Izajasza o „przekuciu mieczy na lemiesze”. Jak podkreśla, Jubileusz „pobudził miliony ludzi do ponownego odkrycia siebie jako pielgrzymów i rozpoczęcia w sobie rozbrojenia serca, umysłu i życia”.

Pełna treść orędzia w języku polskim

Karol Darmoros



 

Polecane