Trudna sprawa irlandzkiego nauczyciela Enocha Burke'a

Akcję polegającą na wysyłaniu kartek z życzeniami świątecznymi przeprowadzają polscy skauci z organizacji Wędrownicy. Działanie to daje możliwość wsparcia irlandzkiego nauczyciela Enocha Burke’a przebywającego w więzieniu. W powszechnym odbiorze nauczyciel został skazany za odmowę zastosowania się do irlandzkiej ustawy dotyczącej osób transpłciowych. Czy naprawdę tak było?
Enoch Burke
Enoch Burke / YT print screen/Josiah Burke

Co musisz wiedzieć: 

  • Irlandzki nauczyciel Enoch Burke odmówił używania nowego imienia i zaimków wobec transpłciowego ucznia;
  • Po odmowie stosowania się do otrzymanego zawieszenia dostał on sądowy zakaz wchodzenia na teren szkoły;
  • Z uwagi na łamanie zakazu został skazany na karę więzienia i grzywnę;
  • Sędzia deklaruje, że mężczyzna zostanie zwolniony z więzienia, jeśli obieca stosowanie się do zakazu wchodzenia na teren szkoły i przeproszenia za obrazę sądu.

 

Irlandzka opinia publiczna żyje sprawą Enocha Burke'a już od trzech lat, kiedy to nastąpił łańcuch wydarzeń, które doprowadziły do skazania nauczyciela. Z opisów medialnych i cytowanego uzasadnienia wyroku wynika, że sprawa ta nie jest łatwa, bowiem nauczyciel faktycznie został zawieszony za sprzeciwianie się używaniu nowego imienia i form zaimkowych, wobec ucznia deklarującego płeć inną niż biologiczna, co pokrywa się z powszechną opinią społeczną o ukaraniu go za poglądy, ale dalsze jego działania łamały postanowienia sądu o zakazie wchodzenia na teren szkoły, do czego odnosi się samo orzeczenie.

Nauczyciel w swojej odmowie powołuje się na kwestie o charakterze religijnym.

 

Gender Recognition Act

Dokument, na którym oparta jest polityka irlandzkich instytucji wobec osób transpłciowych nosi tytuł Gender Recognition Act i został on zatwierdzony w 2015 roku. Wnosi on wymóg zwracania się do osób - nowymi imionami i zaimkami - jedynie na podstawie ich deklaracji dotyczącej tożsamości płciowej.

W anglikańskiej szkole Wilson's Hospital w Westmeath nauczyciel Enoch Burke odmówił respektowania wymogów tej ustawy wobec jednej osoby, powołując się na przekonania religijne. Miał on również dokonać werbalnego ataku na dyrektorkę podczas nabożeństwa odbywającego się na terenie placówki.

 

Orzeczenie

Całą sprawę wnikliwie opisuje The Irish Examiner, według którego początkowo - w  2022 roku - Burke został zawieszony, czego nie respektował i nie zaprzestał  przychodzenia do szkoły. To poskutkować miało skierowaniem sprawy do sądu i wydaniem zakazu wchodzenia na jej teren, którego mężczyzna miał również nie przestrzegać. W 2023 roku Enoch Burke został zwolniony z pracy.

Jak podkreśla obecnie sędzia Sądu Najwyższego Brian Cregan, nauczyciela nie skazano za odmowę stosowania genderowych zaimków, ani za transfobię, ale za obrazę sądu i nieprzestrzeganie jego postanowienia, którym był zakaz wchodzenia na teren szkoły. Sędzia twierdzić miał także, że w wypadku wyrażenia skruchy, nauczyciel zostanie zwolniony z więzienia.

Pomysł, że pan Burke jest więziony z powodu swoich przekonań religijnych, jest absurdalny. Ten sąd nie więzi ludzi za ich przekonania religijne. Pan Burke jest więziony, ponieważ wtargnął na cudzą własność. Nic więcej. Nic mniej

- powiedział sędzia cytowany przez The Irish Examiner.

W opisywanej przez medium sprawie, sędzia Cregan stwierdzić miał również, że Burke posiada „klucze do własnego więzienia” i musi jedynie „złożyć zobowiązanie, że będzie przestrzegał nakazów sądowych – jak każdy inny obywatel w kraju”.

 

Wydarzenia towarzyszące rozprawie

Według opisu sędziego, przytaczanego przez irlandzką gazetę, Enoch Burke wchodził na teren szkoły, gdzie nie wolno mu było przebywać, i krążył po korytarzach, by dążyć do konfrontacji z dyrektorką, biskupem, ochroną palcówki i wreszcie z sądem.

- Jego słowna agresja wobec tego sądu była, z mojego doświadczenia, bezprecedensowa – powiedział Brian Cregan.

Sędzia wydaje się również zaangażowany emocjonalnie, bowiem miał stosować wobec zachowań Burke'a określeń typu „złowrogi” czy „złośliwy”.

The Irish Examiner opisuje także sprawę usunięcia z sali rozpraw rodziny nauczyciela - jego matki i rodzeństwa - brat Burke'a został wyniesiony przez ochronę, siostrę wyprowadzono, a matka miała wyjść sama po wyrzuceniu jej syna i córki. Sami zainteresowani twierdzą, że zostali przez sędziego Cregana wyrzuceni bezzasadnie i z łamaniem ich konstytucyjnego prawa do udziału w rozprawie.

Rodzina Burke'ów jest znana w Irlandii z aktywizmu na polu religijnym i światopoglądowym. Są protestantami w nurcie fundamentalistycznego ewangelikanizmu. Proces Enocha Burke'a to niejedyna głośna sprawa, w którą zaangażowana była jego rodzina, co zresztą porusza także sędzia Cregan, zarzucając nauczycielowi próby budowania wizerunku politycznego na wykorzystaniu toczącego się procesu.

 


 

POLECANE
Atak zimy w Polsce. IMGW wydał ostrzeżenia z ostatniej chwili
Atak zimy w Polsce. IMGW wydał ostrzeżenia

W poniedziałek 12 stycznia 2026 r. Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej wydał ostrzeżenia związane z intensywnymi opadami śniegu, silnym mrozem oraz zawiejami i zamieciami śnieżnymi.

Zbigniew Ziobro uzyskał uzyskał ochronę międzynarodową i azyl polityczny z ostatniej chwili
Zbigniew Ziobro uzyskał uzyskał ochronę międzynarodową i azyl polityczny

Poseł Zbigniew Ziobro uzyskał ochronę międzynarodową i azyl polityczny na Węgrzech w związku z naruszeniami praw i wolności na terytorium Polski gwarantowanych prawem międzynarodowy – poinformował w poniedziałek rano jego adwokat mec. Bartosz Lewandowski.

Trump: NATO potrzebuje nas dużo bardziej, niż my NATO z ostatniej chwili
Trump: NATO potrzebuje nas dużo bardziej, niż my NATO

– NATO potrzebuje nas dużo bardziej, niż my NATO – powiedział w niedzielę prezydent USA Donald Trump, odnosząc się do obaw o przyszłość sojuszu w przypadku zajęcia Grenlandii przez USA. Trump podkreślił, że nie jest zainteresowany żadnymi innymi rozwiązaniami poza przejęciem wyspy na własność.

Śnieżyca w świętokrzyskim. Komunikat GDDKiA Kielce Wiadomości
Śnieżyca w świętokrzyskim. Komunikat GDDKiA Kielce

Intensywne opady śniegu w województwie świętokrzyskim utrudniają ruch na głównych trasach. Jak informuje Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (GDDKiA) w Kielcach, na drodze krajowej nr 7 pojazdy zimowego utrzymania pracują w tzw. systemie kaskadowym.

Pałac Buckingham: Zaskakujące doniesienia ws. księcia Williama Wiadomości
Pałac Buckingham: Zaskakujące doniesienia ws. księcia Williama

Książę Walii zdecydował się na wprowadzenie nowego wsparcia w Pałacu Kensington, zatrudniając specjalistę od zarządzania kryzysowego. Jak podaje Daily Mail, chodzi o Lizę Ravenscroft, opisywaną jako „niezawodne słońce”, znaną z tego, że „pracuje ramię w ramię z wielkimi nazwiskami w obliczu najtrudniejszych chwil”.

The Telegraph: Polska wyprzedza Wielką Brytanię Wiadomości
The Telegraph: Polska wyprzedza Wielką Brytanię

Polska staje się coraz bardziej atrakcyjnym miejscem do życia i pracy - nie tylko dla swoich obywateli, którzy wracają z Wielkiej Brytanii, ale też dla samych Brytyjczyków. Według The Telegraph, kraj, który jeszcze niedawno był postrzegany jako postkomunistyczny, dziś dogania i wyprzedza Wielką Brytanię pod wieloma względami.

Tragedia w szwajcarskim kurorcie. Są nowe informacje Wiadomości
Tragedia w szwajcarskim kurorcie. Są nowe informacje

Ciała 34 osób z 40 ofiar pożaru w barze w Crans- Montanie w Szwajcarii znaleziono przy schodach, prowadzących z najniższego poziomu lokalu na parter- poinformowały w niedzielę włoskie media. Według nich największy dramat rozegrał się u stóp schodów, których szerokość zmniejszono o połowę w 2015 r.

Grafzero: Premiery książkowe 2026, czyli na co czekam w tym roku? z ostatniej chwili
Grafzero: Premiery książkowe 2026, czyli na co czekam w tym roku?

Grafzero vlog literacki o to co będzie czytane w 2026 - wznowienie słynnego tomu poetyckiego, dalszy ciąg powieści fantasy, książka dla młodzieży, powieść historyczna i wiele, wiele innych.

Komunikat dla mieszkańców Warszawy Wiadomości
Komunikat dla mieszkańców Warszawy

Warszawski Zarząd Oczyszczania Miasta (ZOM) poinformował, że na ulice stolicy wyjechało 170 pługoposypywarek. Pracują one przede wszystkim na ulicach, po których kursują autobusy miejskie. Akcja zimowego oczyszczania obejmuje łącznie 1500 km dróg.

Blackout w Berlinie. Co wiadomo o Vulkangruppe tylko u nas
Blackout w Berlinie. Co wiadomo o Vulkangruppe

Po blackoutcie, który na początku stycznia sparaliżował część Berlina, niemieckie służby badają działalność radykalnych grup podejrzewanych o sabotaż infrastruktury energetycznej. Według Federalnego Urzędu Ochrony Konstytucji za atakami stoi zdecentralizowana sieć małych komórek znanych jako Vulkangruppe. Co dotąd wiadomo o sprawcach i przebiegu śledztwa?

REKLAMA

Trudna sprawa irlandzkiego nauczyciela Enocha Burke'a

Akcję polegającą na wysyłaniu kartek z życzeniami świątecznymi przeprowadzają polscy skauci z organizacji Wędrownicy. Działanie to daje możliwość wsparcia irlandzkiego nauczyciela Enocha Burke’a przebywającego w więzieniu. W powszechnym odbiorze nauczyciel został skazany za odmowę zastosowania się do irlandzkiej ustawy dotyczącej osób transpłciowych. Czy naprawdę tak było?
Enoch Burke
Enoch Burke / YT print screen/Josiah Burke

Co musisz wiedzieć: 

  • Irlandzki nauczyciel Enoch Burke odmówił używania nowego imienia i zaimków wobec transpłciowego ucznia;
  • Po odmowie stosowania się do otrzymanego zawieszenia dostał on sądowy zakaz wchodzenia na teren szkoły;
  • Z uwagi na łamanie zakazu został skazany na karę więzienia i grzywnę;
  • Sędzia deklaruje, że mężczyzna zostanie zwolniony z więzienia, jeśli obieca stosowanie się do zakazu wchodzenia na teren szkoły i przeproszenia za obrazę sądu.

 

Irlandzka opinia publiczna żyje sprawą Enocha Burke'a już od trzech lat, kiedy to nastąpił łańcuch wydarzeń, które doprowadziły do skazania nauczyciela. Z opisów medialnych i cytowanego uzasadnienia wyroku wynika, że sprawa ta nie jest łatwa, bowiem nauczyciel faktycznie został zawieszony za sprzeciwianie się używaniu nowego imienia i form zaimkowych, wobec ucznia deklarującego płeć inną niż biologiczna, co pokrywa się z powszechną opinią społeczną o ukaraniu go za poglądy, ale dalsze jego działania łamały postanowienia sądu o zakazie wchodzenia na teren szkoły, do czego odnosi się samo orzeczenie.

Nauczyciel w swojej odmowie powołuje się na kwestie o charakterze religijnym.

 

Gender Recognition Act

Dokument, na którym oparta jest polityka irlandzkich instytucji wobec osób transpłciowych nosi tytuł Gender Recognition Act i został on zatwierdzony w 2015 roku. Wnosi on wymóg zwracania się do osób - nowymi imionami i zaimkami - jedynie na podstawie ich deklaracji dotyczącej tożsamości płciowej.

W anglikańskiej szkole Wilson's Hospital w Westmeath nauczyciel Enoch Burke odmówił respektowania wymogów tej ustawy wobec jednej osoby, powołując się na przekonania religijne. Miał on również dokonać werbalnego ataku na dyrektorkę podczas nabożeństwa odbywającego się na terenie placówki.

 

Orzeczenie

Całą sprawę wnikliwie opisuje The Irish Examiner, według którego początkowo - w  2022 roku - Burke został zawieszony, czego nie respektował i nie zaprzestał  przychodzenia do szkoły. To poskutkować miało skierowaniem sprawy do sądu i wydaniem zakazu wchodzenia na jej teren, którego mężczyzna miał również nie przestrzegać. W 2023 roku Enoch Burke został zwolniony z pracy.

Jak podkreśla obecnie sędzia Sądu Najwyższego Brian Cregan, nauczyciela nie skazano za odmowę stosowania genderowych zaimków, ani za transfobię, ale za obrazę sądu i nieprzestrzeganie jego postanowienia, którym był zakaz wchodzenia na teren szkoły. Sędzia twierdzić miał także, że w wypadku wyrażenia skruchy, nauczyciel zostanie zwolniony z więzienia.

Pomysł, że pan Burke jest więziony z powodu swoich przekonań religijnych, jest absurdalny. Ten sąd nie więzi ludzi za ich przekonania religijne. Pan Burke jest więziony, ponieważ wtargnął na cudzą własność. Nic więcej. Nic mniej

- powiedział sędzia cytowany przez The Irish Examiner.

W opisywanej przez medium sprawie, sędzia Cregan stwierdzić miał również, że Burke posiada „klucze do własnego więzienia” i musi jedynie „złożyć zobowiązanie, że będzie przestrzegał nakazów sądowych – jak każdy inny obywatel w kraju”.

 

Wydarzenia towarzyszące rozprawie

Według opisu sędziego, przytaczanego przez irlandzką gazetę, Enoch Burke wchodził na teren szkoły, gdzie nie wolno mu było przebywać, i krążył po korytarzach, by dążyć do konfrontacji z dyrektorką, biskupem, ochroną palcówki i wreszcie z sądem.

- Jego słowna agresja wobec tego sądu była, z mojego doświadczenia, bezprecedensowa – powiedział Brian Cregan.

Sędzia wydaje się również zaangażowany emocjonalnie, bowiem miał stosować wobec zachowań Burke'a określeń typu „złowrogi” czy „złośliwy”.

The Irish Examiner opisuje także sprawę usunięcia z sali rozpraw rodziny nauczyciela - jego matki i rodzeństwa - brat Burke'a został wyniesiony przez ochronę, siostrę wyprowadzono, a matka miała wyjść sama po wyrzuceniu jej syna i córki. Sami zainteresowani twierdzą, że zostali przez sędziego Cregana wyrzuceni bezzasadnie i z łamaniem ich konstytucyjnego prawa do udziału w rozprawie.

Rodzina Burke'ów jest znana w Irlandii z aktywizmu na polu religijnym i światopoglądowym. Są protestantami w nurcie fundamentalistycznego ewangelikanizmu. Proces Enocha Burke'a to niejedyna głośna sprawa, w którą zaangażowana była jego rodzina, co zresztą porusza także sędzia Cregan, zarzucając nauczycielowi próby budowania wizerunku politycznego na wykorzystaniu toczącego się procesu.

 



 

Polecane