Kard. Fernández: "małżeństwo może być zawarte tylko pomiędzy mężczyzną i kobietą"

W Watykanie zaprezentowano dziś nową notę doktrynalną Dykasterii Nauki Wiary, poświęconą monogamicznemu małżeństwu. Dokument zatytułowany "Jedno ciało. Pochwała monogamii" omawiali prefekt kard. Víctor Manuel Fernández oraz prof. Giuseppina De Simone z Papieskiego Wydziału Teologicznego Południowych Włoch.
kard. Víctor Manuel Fernández
kard. Víctor Manuel Fernández / YT print screen/Vatican News - Italiano

Co musisz wiedzieć: 

  • Dziś, tj. 25 listopada, opublikowana została nowa nota doktrynalna Dykasterii Nauki Wiary;
  • Poświęcony małżeństwu dokument zatytułowano „Una caro. Elogio della monogamia” (Jedno ciało. Pochwała monogamii);
  • Nota podejmuje szereg tematów istotnych dla wyjaśnienia specyfiki monogamicznego małżeństwa a także nauczenia Biblii oraz chrześcijańskich myślicieli i papieży w tym temacie;
  • W czasie prezentacji dokumentu, w odpowiedzi na pytania dziennikarzy, kard. Víctor Manuel Fernández podkreślił, że "małżeństwo (...) może być zawarte tylko pomiędzy dwojgiem ludzi: mężczyzną i kobietą".

 

- Małżeństwo, ze względu na swój wszechobejmujący charakter i poszanowanie godności, może być zawarte tylko pomiędzy dwojgiem ludzi: mężczyzną i kobietą – powiedział kard. Víctor Manuel Fernández, podczas watykańskiej prezentacji noty doktrynalnej Dykasterii Nauki Wiary „Jedno ciało. Pochwała monogamii”. Wyjaśnił, że dokument „pragnie zgłębić wartość i piękno monogamii jako wyłącznego związku pomiędzy mężczyzną i kobietą”.

 

Inny jako jedność ze mną

Przyznał, że początkowo nota miała nosić tytuł „My dwoje”, aby wskazać „decyzję o należeniu do siebie nawzajem, ich dwojgu w sposób wolny połączonych wobec świata”. Prefekt Dykasterii zauważył, że o ile Kodeks Prawa Kanonicznego stwierdza, iż „istotnymi właściwościami małżeństwa są jedność i nierozerwalność”, to nota skupia się „jedynie na jedności” jako „wspólnocie życia, przyjaźni małżeńskiej, wzajemnej pomocy, całkowitym dzieleniu się ze sobą”.

- Miłość małżeńska to głęboka więź emocjonalna, zakorzeniona w woli, która wybiera innego jako jedność z samym sobą – stwierdził argentyński purpurat.

 

Nie wnosi zmian

Zaznaczył, że dokument na razie jest dostępny jedynie w wersji włoskiej, a tłumacze obecnie pracują nad przekładami na inne języki.

Jednocześnie kard. Fernández podkreślił, że nota nie wnosi żadnych zmian do encykliki św. Pawła VI "Humanae vitae" [o zasadach moralnych w dziedzinie przekazywania życia ludzkiego - KAI].

 

Motywacja do monogamii

Odpowiadając na pytania dziennikarzy, hierarcha wskazał, że dokument Dykasterii chce dać motywację dla monogamii, nie zajmuje się natomiast poligamią ani poliamorią. Zaznaczył, że kwestię poligamii, będącej problemem w Afryce, rozpatruje obecnie Sympozjum Konferencji Biskupich Afryki i Madagaskaru (SECAM). Przyznał jednak, że „w niektórych wioskach, gdy katechista zostawia pozostałe żony, to grozi im głód i śmierć”, dlatego potrzebne jest tu „działanie krok po kroku i roztropność”.

Pytany o pary jednopłciowe, potwierdził raz jeszcze, że „małżeństwo istnieje tylko między mężczyzną i kobietą”. I choć „inne związki mogą mieć wartość”, to „nie odpowiadają naturze małżeństwa”.

 

Pochwała

Z kolei prof. Giuseppina De Simone, teolożka z Papieskiego Wydziału Teologicznego Południowych Włoch, zaznaczyła, że kluczem do noty jest słowo „pochwała”. Dokument dokonuje przeglądu Pisma Świętego, nauczania Kościoła, refleksji teologicznej, ale również literatury i poezji, „aby wyrazić to, co niewyrażalne”. Monogamia została opisana jako „piękno bycia jednym ciałem, nas dwojga, aby kochać świat”. Nie chodzi o idealny i nieosiągalny model, ale o „dar, który trzeba rozpoznać i przyjąć”.

Zaznaczyła, że „wychowanie do monogamii stanowi nie przymus moralny, ale wprowadzenie w wielkość miłości, która wykracza poza to, co natychmiastowe”. Podkreśliła, że pierwszym znaczeniem miłości małżeńskiej jest „wzajemna przynależność”, która nie staje się posiadaniem, gdyż „prawdziwa miłość zna sakralny wymiar” drugiej osoby. Dlatego „monogamia jest nie archaizmem, lecz proroctwem”, zdolnym do ukazania jak ludzka miłość, przeżywana w swej pełni, antycypuje misterium samego Boga i może być „miłością, którą można żyć i śpiewać życiem, śpiewać radośnie”.

SIR, pb


 

POLECANE
Ogłoszono skład nowego zarządu Polski 2050. Kluczowe nazwiska Wiadomości
Ogłoszono skład nowego zarządu Polski 2050. Kluczowe nazwiska

W sobotę Rada Krajowa Polski 2050 wybrała członków nowego zarządu partii. Wśród nich znaleźli się m.in. ministra klimatu i środowiska Paulina Hennig-Kloska oraz założyciel ugrupowania, wicemarszałek Sejmu Szymon Hołownia – poinformowało PAP biuro prasowe Polski 2050.

Jak Polacy oceniają Martę Nawrocką? Jest sondaż z ostatniej chwili
Jak Polacy oceniają Martę Nawrocką? Jest sondaż

Większość Polaków pozytywnie postrzega dotychczasową aktywność Marty Nawrockiej jako pierwszej damy – wynika z najnowszego sondażu United Surveys przeprowadzonego na zlecenie Wirtualnej Polski.

Tragiczny upadek na oblodzonym chodniku. Nie żyje 73-letni mieszkaniec Otwocka Wiadomości
Tragiczny upadek na oblodzonym chodniku. Nie żyje 73-letni mieszkaniec Otwocka

Zima wciąż zbiera śmiertelne żniwo. W Otwocku na Mazowszu doszło do kolejnej tragedii, tym razem spowodowanej gołoledzią. Na chodniku przed jedną z posesji znaleziono nieprzytomnego 73-letniego mężczyznę. Pomimo szybkiej interwencji służb ratunkowych, jego życia nie udało się uratować.

Rekord olimpijski w Mediolanie. Włoszka mistrzynią na 3000 m Wiadomości
Rekord olimpijski w Mediolanie. Włoszka mistrzynią na 3000 m

Francesca Lollobrigida została pierwszą złotą medalistką igrzysk w Mediolanie w łyżwiarstwie szybkim. Włoszka czasem 3.54,28 ustanowiła rekord olimpijski na 3000 m i wyprzedziła o 2,.26 s Norweżkę Ragne Wiklund i o 2,65 Kanadyjkę Valerie Maltais. Polki nie startowały.

Lubiana postać wraca do „M jak miłość”. Widzowie zobaczą ją w kolejnym odcinku Wiadomości
Lubiana postać wraca do „M jak miłość”. Widzowie zobaczą ją w kolejnym odcinku

Na fanów serialu "M jak miłość" czekają nowe emocjonujące przygody. W najnowszych odcinkach produkcji pojawiły się ciekawe wątki.

Utrudnienia na kolei we Włoszech. Trwa śledztwo w sprawie zerwanej trakcji Wiadomości
Utrudnienia na kolei we Włoszech. Trwa śledztwo w sprawie zerwanej trakcji

Włoska policja wszczęła w sobotę dochodzenie w sprawie zerwania przewodów elektrycznych na kolei w rejonie Bolonii, co spowodowało tego dnia poważne utrudnienia w tym ważnym węźle komunikacyjnym. Jak podała agencja Ansa, rozważana jest hipoteza sabotażu dokonanego przez anarchistów.

Iustitia pozwala swoim sędziom startować do KRS. Dagmara Pawełczyk-Woicka: Zero zaskoczenia z ostatniej chwili
Iustitia pozwala swoim sędziom startować do KRS. Dagmara Pawełczyk-Woicka: Zero zaskoczenia

Szefowa KRS Dagmara Pawełczyk-Woicka poinformowała w sobotę po południu, że Stowarzyszenie Sędziów Iustitia zezwoliło swoim członkom na kandydowanie do Krajowej Rady Sądownictwa na podstawie obowiązującej ustawy.

Ekspert: Za obchodzenie Konstytucji przez Sąd Najwyższy obywatel zapłaci wysoką cenę tylko u nas
Ekspert: Za obchodzenie Konstytucji przez Sąd Najwyższy obywatel zapłaci wysoką cenę

Prawomocne wyroki są uchylane, skazani wychodzą na wolność, a ofiary i obywatele tracą poczucie bezpieczeństwa. Ekspert ostrzega, że sposób, w jaki Sąd Najwyższy sięga dziś po nadzwyczajne instrumenty procesowe, może prowadzić do obejścia Konstytucji – a realną cenę tego chaosu zapłaci całe społeczeństwo.

Nie żyje aktor znany z polskich seriali Wiadomości
Nie żyje aktor znany z polskich seriali

Świat polskiej telewizji pożegnał Kazimierza Szyszkę, aktora, którego widzowie doskonale pamiętają z ról drugoplanowych i epizodycznych. Informację o jego śmierci przekazał serwis filmpolski.pl, prowadzony przez Bibliotekę Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. Jak potwierdziła rodzina artysty, Kazimierz Szyszka odszedł w czwartek, 5 lutego 2026 roku.

Rosyjskie media: Wiceszef GRU wraca do zdrowia po zamachu z ostatniej chwili
Rosyjskie media: Wiceszef GRU wraca do zdrowia po zamachu

Są nowe informacje po piątkowym zamachu na wysokiego rangą rosyjskiego wojskowego. Wiceszef GRU generał Władimir Aleksiejew odzyskał przytomność po operacji, a lekarze ostrożnie informują, że jego życiu nie zagraża już bezpośrednie niebezpieczeństwo. 

REKLAMA

Kard. Fernández: "małżeństwo może być zawarte tylko pomiędzy mężczyzną i kobietą"

W Watykanie zaprezentowano dziś nową notę doktrynalną Dykasterii Nauki Wiary, poświęconą monogamicznemu małżeństwu. Dokument zatytułowany "Jedno ciało. Pochwała monogamii" omawiali prefekt kard. Víctor Manuel Fernández oraz prof. Giuseppina De Simone z Papieskiego Wydziału Teologicznego Południowych Włoch.
kard. Víctor Manuel Fernández
kard. Víctor Manuel Fernández / YT print screen/Vatican News - Italiano

Co musisz wiedzieć: 

  • Dziś, tj. 25 listopada, opublikowana została nowa nota doktrynalna Dykasterii Nauki Wiary;
  • Poświęcony małżeństwu dokument zatytułowano „Una caro. Elogio della monogamia” (Jedno ciało. Pochwała monogamii);
  • Nota podejmuje szereg tematów istotnych dla wyjaśnienia specyfiki monogamicznego małżeństwa a także nauczenia Biblii oraz chrześcijańskich myślicieli i papieży w tym temacie;
  • W czasie prezentacji dokumentu, w odpowiedzi na pytania dziennikarzy, kard. Víctor Manuel Fernández podkreślił, że "małżeństwo (...) może być zawarte tylko pomiędzy dwojgiem ludzi: mężczyzną i kobietą".

 

- Małżeństwo, ze względu na swój wszechobejmujący charakter i poszanowanie godności, może być zawarte tylko pomiędzy dwojgiem ludzi: mężczyzną i kobietą – powiedział kard. Víctor Manuel Fernández, podczas watykańskiej prezentacji noty doktrynalnej Dykasterii Nauki Wiary „Jedno ciało. Pochwała monogamii”. Wyjaśnił, że dokument „pragnie zgłębić wartość i piękno monogamii jako wyłącznego związku pomiędzy mężczyzną i kobietą”.

 

Inny jako jedność ze mną

Przyznał, że początkowo nota miała nosić tytuł „My dwoje”, aby wskazać „decyzję o należeniu do siebie nawzajem, ich dwojgu w sposób wolny połączonych wobec świata”. Prefekt Dykasterii zauważył, że o ile Kodeks Prawa Kanonicznego stwierdza, iż „istotnymi właściwościami małżeństwa są jedność i nierozerwalność”, to nota skupia się „jedynie na jedności” jako „wspólnocie życia, przyjaźni małżeńskiej, wzajemnej pomocy, całkowitym dzieleniu się ze sobą”.

- Miłość małżeńska to głęboka więź emocjonalna, zakorzeniona w woli, która wybiera innego jako jedność z samym sobą – stwierdził argentyński purpurat.

 

Nie wnosi zmian

Zaznaczył, że dokument na razie jest dostępny jedynie w wersji włoskiej, a tłumacze obecnie pracują nad przekładami na inne języki.

Jednocześnie kard. Fernández podkreślił, że nota nie wnosi żadnych zmian do encykliki św. Pawła VI "Humanae vitae" [o zasadach moralnych w dziedzinie przekazywania życia ludzkiego - KAI].

 

Motywacja do monogamii

Odpowiadając na pytania dziennikarzy, hierarcha wskazał, że dokument Dykasterii chce dać motywację dla monogamii, nie zajmuje się natomiast poligamią ani poliamorią. Zaznaczył, że kwestię poligamii, będącej problemem w Afryce, rozpatruje obecnie Sympozjum Konferencji Biskupich Afryki i Madagaskaru (SECAM). Przyznał jednak, że „w niektórych wioskach, gdy katechista zostawia pozostałe żony, to grozi im głód i śmierć”, dlatego potrzebne jest tu „działanie krok po kroku i roztropność”.

Pytany o pary jednopłciowe, potwierdził raz jeszcze, że „małżeństwo istnieje tylko między mężczyzną i kobietą”. I choć „inne związki mogą mieć wartość”, to „nie odpowiadają naturze małżeństwa”.

 

Pochwała

Z kolei prof. Giuseppina De Simone, teolożka z Papieskiego Wydziału Teologicznego Południowych Włoch, zaznaczyła, że kluczem do noty jest słowo „pochwała”. Dokument dokonuje przeglądu Pisma Świętego, nauczania Kościoła, refleksji teologicznej, ale również literatury i poezji, „aby wyrazić to, co niewyrażalne”. Monogamia została opisana jako „piękno bycia jednym ciałem, nas dwojga, aby kochać świat”. Nie chodzi o idealny i nieosiągalny model, ale o „dar, który trzeba rozpoznać i przyjąć”.

Zaznaczyła, że „wychowanie do monogamii stanowi nie przymus moralny, ale wprowadzenie w wielkość miłości, która wykracza poza to, co natychmiastowe”. Podkreśliła, że pierwszym znaczeniem miłości małżeńskiej jest „wzajemna przynależność”, która nie staje się posiadaniem, gdyż „prawdziwa miłość zna sakralny wymiar” drugiej osoby. Dlatego „monogamia jest nie archaizmem, lecz proroctwem”, zdolnym do ukazania jak ludzka miłość, przeżywana w swej pełni, antycypuje misterium samego Boga i może być „miłością, którą można żyć i śpiewać życiem, śpiewać radośnie”.

SIR, pb



 

Polecane