Donald Trump: będziemy bronić Polski i państw bałtyckich przed Rosją

Na profilu Jana Molskiego - znanego internauty zajmującego się komentowaniem politycznych aktualności pojawiło się krótkie nagranie, na którym Donald Trump odpowiada na pytanie o bezpieczeństwo Europy Wschodniej.
Donald Trump
Donald Trump / PAP/EPA/JIM LO SCALZO / POOL

Co musisz wiedzieć?

  • Jan Molski opublikował nagranie, na którym słychać słowa Donalda Trumpa: „Tak, pomożemy”
  • Polska Agencja Prasowa w swojej depeszy błędnie przypisała wypowiedź Trumpa Polsce, choć dotyczyła ona Ukrainy
  • Depesza została usunięta po kilku godzinach, a w sieci rozpętała się burza krytyki
  • Trump mówił o wsparciu dla Ukrainy po zakończeniu wojny, a nie o gwarancjach bezpieczeństwa dla Polski

 

Uchwycono słowa prezydenta USA w temacie Polski i państw bałtyckich

Dziennikarz: Czy USA będą bronić Polski i państw bałtyckich przed Rosją, jeśli Rosja będzie dalej eskalować konflikt?
Donald Trump: Tak, pomożemy

- daje się usłyszeć na fragmencie nagrania. 

Molski od razu zaznaczył, że nagranie ma fatalną jakość. – Masakryczny dźwięk, ale przez śmigłowiec nie ma lepszego nagrania – napisał.

 

Wpadka Polskiej Agencji Prasowej

Sprawa nabrała dodatkowego rozgłosu, gdy Polska Agencja Prasowa opublikowała depeszę, w której błędnie przypisano słowa Trumpa o „pomocy po wojnie” Polsce.

W rzeczywistości dotyczyły one Ukrainy.

Depesza zniknęła z serwisu po kilku godzinach, ale internauci nie szczędzili PAP krytyki. W sieci pojawiły się komentarze, że to przykład „rosyjskiej dezinformacji”, a część komentujących domagała się konsekwencji wobec osób odpowiedzialnych za publikację. Źródłem pomyłki był kontekst pytania dziennikarki Fox News, która odniosła się zarówno do kwestii bezpieczeństwa Polski i państw bałtyckich, jak i wcześniejszej wypowiedzi Trumpa na temat Ukrainy. PAP pominęła ten drugi element, co doprowadziło do błędnego zrozumienia przekazu.

 

 

Co naprawdę powiedział Trump?

W oryginalnym wywiadzie Trump wprost nawiązywał do sierpniowej deklaracji o „powietrznym wsparciu” Ukrainy, jakie USA mogłyby zapewnić po zakończeniu wojny.

- Pomagamy wywiadowczo, ale gdy mówiłem o pomocy powietrznej, miałem na myśli bezpieczeństwo po zakończeniu wojny. Po wojnie pomożemy zapewnić pokój. Sądzę, że ostatecznie to się stanie

- podkreślił prezydent USA.

W jego wypowiedzi nie padło nawet słowo „Polska”.

 


 

POLECANE
Przez masowe legalizacje Hiszpania staje się magnesem dla nielegalnej migracji z ostatniej chwili
Przez masowe legalizacje Hiszpania staje się magnesem dla nielegalnej migracji

Jak informuje portal tichyseinblick.de, legalizacja przez władze Hiszpanii pół miliona migrantów, którzy nielegalnie przedostali się do kraju, ma wpływ na ruch migracyjny. Nie tylko w Ceucie na granicach czekają nowi pretendenci do stania się Europejczykami. Mieszkańcy Afryki Północnej lecą do Stambułu i przejeżdżają przez Pireneje. Sytuacja wymyka się rządowi Pedro Sáncheza spod kontroli.

Polski SAFE 0% daje możliwość rozbudowy mocy produkcyjnych polskiego przemysłu zbrojeniowego tylko u nas
Polski SAFE 0% daje możliwość rozbudowy mocy produkcyjnych polskiego przemysłu zbrojeniowego

Polska stoi przed strategiczną decyzją dotyczącą finansowania rozwoju przemysłu obronnego. Według byłego wiceministra aktywów państwowych Zbigniewa Gryglasa wybór między unijnym mechanizmem SAFE a propozycją „Polskie SAFE 0%” może przesądzić o tym, czy krajowe firmy zbrojeniowe – w tym spółki z grupy Polska Grupa Zbrojeniowa – będą w stanie znacząco zwiększyć produkcję uzbrojenia w najbliższych latach.

KE poważnie zaniepokojona polskim konfliktem wokół SAFE z ostatniej chwili
KE "poważnie zaniepokojona" polskim konfliktem wokół SAFE

Komisja Europejska z "niepokojem" obserwuje spór polityczny w Polsce wokół programu SAFE. W Brukseli pojawiają się głosy o „bałaganie” i braku pewności co do realizacji projektu, który ma mieć duże znaczenie dla bezpieczeństwa w Europie.

Tusk przyjmie SAFE mimo weta? Prof. Genowefa Grabowska: Tutaj nie ma żartów, jest Trybunał Stanu! tylko u nas
Tusk przyjmie SAFE mimo weta? Prof. Genowefa Grabowska: Tutaj nie ma żartów, jest Trybunał Stanu!

Portal Tysol.pl zapytał prawnik, prof. Genowefę Grabowską, jakie konsekwencje miałoby podpisanie przez Donalda Tuska unijnej pożyczki SAFE mimo ewentualnego weta prezydenta.

W Świnoujściu zaczyna brakować paliwa. Powodem „turystyka paliwowa” z Niemiec pilne
W Świnoujściu zaczyna brakować paliwa. Powodem „turystyka paliwowa” z Niemiec

Masowe tankowanie po polskiej stronie granicy sprawia, że na stacjach paliw w Świnoujściu zaczynają pojawiać się braki. Do miasta przyjeżdżają nie tylko polscy kierowcy, ale również Niemcy, którzy chcą skorzystać z niższych cen paliwa.

Doradca prezydenta: SAFE zagraża suwerenności, bezpieczeństwu i finansom Polski gorące
Doradca prezydenta: SAFE zagraża suwerenności, bezpieczeństwu i finansom Polski

Doradca prezydenta ds. europejskich dr Jacek Saryusz-Wolski opracował wyczerpującą analizę, w której argumentuje, dlaczego unijny program SAFE powinien zostać odrzucony.

Akt oskarżenia przeciwko Michałowi Dworczykowi z ostatniej chwili
Akt oskarżenia przeciwko Michałowi Dworczykowi

Warszawska prokuratura skierowała do sądu akt oskarżenia przeciwko europosłowi PiS Michałowi Dworczykowi. Śledczy twierdzą, że polityk miał korzystać z prywatnej skrzynki mailowej w sprawach służbowych oraz utrudniać postępowanie po włamaniu na jego konto.

Komunikat: Śledztwo ws. pushbacków na granicy zakończone. Prokuratura rozwiązuje zespół z ostatniej chwili
Komunikat: Śledztwo ws. pushbacków na granicy zakończone. Prokuratura rozwiązuje zespół

Prokuratura Okręgowa w Siedlcach poinformowała o rozwiązaniu zespołu prokuratorów powołanych do prowadzenia śledztwa w sprawie przekroczenia uprawnień i niedopełnienia obowiązków przez funkcjonariuszy Straży Granicznej, Policji i innych służb na granicy polsko-białoruskiej.

TVN w cieniu wielkiej transakcji. Chińczycy wracają do gry z ostatniej chwili
TVN w cieniu wielkiej transakcji. Chińczycy wracają do gry

Tencent może wrócić do finansowania przejęcia Warner Bros. Discovery przez Paramount Skydance. W tle są obawy funduszy z Zatoki Perskiej związane z wojną na Bliskim Wschodzie – informują amerykańskie media.

„Maryja. Matka Papieża” - film o duchowej tajemnicy siły Jana Pawła II niedługo w kinach Wiadomości
„Maryja. Matka Papieża” - film o duchowej tajemnicy siły Jana Pawła II niedługo w kinach

Twórcy nowego filmu dokumentalnego pokazują duchową relację św. Jana Pawła II z Matką Bożą, która - jak podkreślają - była źródłem jego odwagi, misji i siły w najważniejszych momentach życia.

REKLAMA

Donald Trump: będziemy bronić Polski i państw bałtyckich przed Rosją

Na profilu Jana Molskiego - znanego internauty zajmującego się komentowaniem politycznych aktualności pojawiło się krótkie nagranie, na którym Donald Trump odpowiada na pytanie o bezpieczeństwo Europy Wschodniej.
Donald Trump
Donald Trump / PAP/EPA/JIM LO SCALZO / POOL

Co musisz wiedzieć?

  • Jan Molski opublikował nagranie, na którym słychać słowa Donalda Trumpa: „Tak, pomożemy”
  • Polska Agencja Prasowa w swojej depeszy błędnie przypisała wypowiedź Trumpa Polsce, choć dotyczyła ona Ukrainy
  • Depesza została usunięta po kilku godzinach, a w sieci rozpętała się burza krytyki
  • Trump mówił o wsparciu dla Ukrainy po zakończeniu wojny, a nie o gwarancjach bezpieczeństwa dla Polski

 

Uchwycono słowa prezydenta USA w temacie Polski i państw bałtyckich

Dziennikarz: Czy USA będą bronić Polski i państw bałtyckich przed Rosją, jeśli Rosja będzie dalej eskalować konflikt?
Donald Trump: Tak, pomożemy

- daje się usłyszeć na fragmencie nagrania. 

Molski od razu zaznaczył, że nagranie ma fatalną jakość. – Masakryczny dźwięk, ale przez śmigłowiec nie ma lepszego nagrania – napisał.

 

Wpadka Polskiej Agencji Prasowej

Sprawa nabrała dodatkowego rozgłosu, gdy Polska Agencja Prasowa opublikowała depeszę, w której błędnie przypisano słowa Trumpa o „pomocy po wojnie” Polsce.

W rzeczywistości dotyczyły one Ukrainy.

Depesza zniknęła z serwisu po kilku godzinach, ale internauci nie szczędzili PAP krytyki. W sieci pojawiły się komentarze, że to przykład „rosyjskiej dezinformacji”, a część komentujących domagała się konsekwencji wobec osób odpowiedzialnych za publikację. Źródłem pomyłki był kontekst pytania dziennikarki Fox News, która odniosła się zarówno do kwestii bezpieczeństwa Polski i państw bałtyckich, jak i wcześniejszej wypowiedzi Trumpa na temat Ukrainy. PAP pominęła ten drugi element, co doprowadziło do błędnego zrozumienia przekazu.

 

 

Co naprawdę powiedział Trump?

W oryginalnym wywiadzie Trump wprost nawiązywał do sierpniowej deklaracji o „powietrznym wsparciu” Ukrainy, jakie USA mogłyby zapewnić po zakończeniu wojny.

- Pomagamy wywiadowczo, ale gdy mówiłem o pomocy powietrznej, miałem na myśli bezpieczeństwo po zakończeniu wojny. Po wojnie pomożemy zapewnić pokój. Sądzę, że ostatecznie to się stanie

- podkreślił prezydent USA.

W jego wypowiedzi nie padło nawet słowo „Polska”.

 



 

Polecane