Donald Trump: będziemy bronić Polski i państw bałtyckich przed Rosją

Na profilu Jana Molskiego - znanego internauty zajmującego się komentowaniem politycznych aktualności pojawiło się krótkie nagranie, na którym Donald Trump odpowiada na pytanie o bezpieczeństwo Europy Wschodniej.
Donald Trump
Donald Trump / PAP/EPA/JIM LO SCALZO / POOL

Co musisz wiedzieć?

  • Jan Molski opublikował nagranie, na którym słychać słowa Donalda Trumpa: „Tak, pomożemy”
  • Polska Agencja Prasowa w swojej depeszy błędnie przypisała wypowiedź Trumpa Polsce, choć dotyczyła ona Ukrainy
  • Depesza została usunięta po kilku godzinach, a w sieci rozpętała się burza krytyki
  • Trump mówił o wsparciu dla Ukrainy po zakończeniu wojny, a nie o gwarancjach bezpieczeństwa dla Polski

 

Uchwycono słowa prezydenta USA w temacie Polski i państw bałtyckich

Dziennikarz: Czy USA będą bronić Polski i państw bałtyckich przed Rosją, jeśli Rosja będzie dalej eskalować konflikt?
Donald Trump: Tak, pomożemy

- daje się usłyszeć na fragmencie nagrania. 

Molski od razu zaznaczył, że nagranie ma fatalną jakość. – Masakryczny dźwięk, ale przez śmigłowiec nie ma lepszego nagrania – napisał.

 

Wpadka Polskiej Agencji Prasowej

Sprawa nabrała dodatkowego rozgłosu, gdy Polska Agencja Prasowa opublikowała depeszę, w której błędnie przypisano słowa Trumpa o „pomocy po wojnie” Polsce.

W rzeczywistości dotyczyły one Ukrainy.

Depesza zniknęła z serwisu po kilku godzinach, ale internauci nie szczędzili PAP krytyki. W sieci pojawiły się komentarze, że to przykład „rosyjskiej dezinformacji”, a część komentujących domagała się konsekwencji wobec osób odpowiedzialnych za publikację. Źródłem pomyłki był kontekst pytania dziennikarki Fox News, która odniosła się zarówno do kwestii bezpieczeństwa Polski i państw bałtyckich, jak i wcześniejszej wypowiedzi Trumpa na temat Ukrainy. PAP pominęła ten drugi element, co doprowadziło do błędnego zrozumienia przekazu.

 

 

Co naprawdę powiedział Trump?

W oryginalnym wywiadzie Trump wprost nawiązywał do sierpniowej deklaracji o „powietrznym wsparciu” Ukrainy, jakie USA mogłyby zapewnić po zakończeniu wojny.

- Pomagamy wywiadowczo, ale gdy mówiłem o pomocy powietrznej, miałem na myśli bezpieczeństwo po zakończeniu wojny. Po wojnie pomożemy zapewnić pokój. Sądzę, że ostatecznie to się stanie

- podkreślił prezydent USA.

W jego wypowiedzi nie padło nawet słowo „Polska”.

 


 

POLECANE
Trzy małpki w Brukseli tylko u nas
Trzy małpki w Brukseli

Japońskie przysłowie o trzech małpach – Mizaru, Kikazaru i Iwazaru – miało być przestrogą moralną, a stało się dziś trafną metaforą politycznej hipokryzji. „Nie widzę nic złego, nie słyszę nic złego, nie mówię nic złego” – to już nie tylko ludowa mądrość, lecz brutalna praktyka i zasada funkcjonowania brukselskich elit wobec tego, co dzieje się w Polsce. Zwłaszcza wtedy, gdy władzę sprawują „właściwi ludzie”.

Trump mówi o Iranie. Zostaliśmy poinformowani z ostatniej chwili
Trump mówi o Iranie. "Zostaliśmy poinformowani"

– Zostaliśmy poinformowani dość stanowczo – ale dowiemy się, co to wszystko oznacza – że zabójstwa w Iranie zostały wstrzymane i nie ma planów egzekucji – poinformował w środę wieczorem Donald Trump.

Za nami konferencja pt. Czy człowiek ma wpływ na klimat? Wiadomości
Za nami konferencja pt. "Czy człowiek ma wpływ na klimat?"

Konferencja pt. "Czy człowiek ma wpływ na klimat?", zorganizowana przez Instytut Studiów Doktrynalnych, odbyła się dziś w Sejmie RP.

Reuters: Interwencja USA w Iranie może nastąpić w ciągu najbliższej doby z ostatniej chwili
Reuters: Interwencja USA w Iranie może nastąpić w ciągu najbliższej doby

Amerykańska interwencja w Iranie może nastąpić w ciągu najbliższych 24 godzin – napisała w środę wieczorem agencja Reutera, powołując się na zachodnich urzędników. Dowódca irańskiej gwardii rewolucyjnej zapowiedział, że Teheran "zdecydowanie" odpowie na ewentualny atak USA lub Izraela.

Polacy powinni natychmiast opuścić Iran. Pilny komunikat MSZ z ostatniej chwili
Polacy powinni natychmiast opuścić Iran. Pilny komunikat MSZ

Ministerstwo Spraw Zagranicznych apeluje o natychmiastowe opuszczenie Iranu oraz odradza wszelkie podróże do tego państwa – poinformował w środę wieczorem polskie ministerstwo spraw zagranicznych.

Niepokojące znalezisko. Komunikat Straży Granicznej z ostatniej chwili
Niepokojące znalezisko. Komunikat Straży Granicznej

Ponad 60 dokumentów tożsamości ujawniono w mieszkaniu Polki zaangażowanej w udzielanie pomocy cudzoziemcom na granicy z Białorusią – poinformowała Straż Graniczna.

Szwecja wyśle wojska na Grenlandię z ostatniej chwili
Szwecja wyśle wojska na Grenlandię

Szwedzkie wojsko wniesie wkład w duńskie działania obronne na Grenlandii – poinformował w środę premier Szwecji Ulf Kristersson. Wcześniej rząd w Kopenhadze oświadczył, że wojska Danii i państw NATO zwiększają obecność na Grenlandii.

Żurek grozi zgłoszeniem sprawy azylu Zbigniewa Ziobry do TSUE z ostatniej chwili
Żurek grozi zgłoszeniem sprawy azylu Zbigniewa Ziobry do TSUE

Minister sprawiedliwości Waldemar Żurek powiedział w środę, że nie wyklucza skierowania skargi na Węgry do Trybunału Sprawiedliwości UE w związku z udzieleniem azylu Zbigniewowi Ziobrze. Jak jednak zastrzegł, najpierw chce zobaczyć dokument, który poświadczałby, że Ziobro taki azyl rzeczywiście dostał.

Skażony alkohol pod skocznią w Zakopanem? Szokujące doniesienia z ostatniej chwili
Skażony alkohol pod skocznią w Zakopanem? Szokujące doniesienia

KAS apeluje do turystów i kibiców, aby kupowali napoje alkoholowe wyłącznie w legalnych punktach po tym, jak ujawniono "grzańca" niewiadomego pochodzenia sprzedawanego podczas zawodów Pucharu Świata w skokach narciarskich pod Wielką Krokwią. Alkohol mógł być skażony.

Węgrzy zmienili prawo dla Zbigniewa Ziobry? Sensacyjne doniesienia z ostatniej chwili
Węgrzy zmienili prawo dla Zbigniewa Ziobry? Sensacyjne doniesienia

Tuż przed Bożym Narodzeniem na Węgrzech zmieniono prawo, które ma duże znaczenie w kontekście sprawy azylu dla Zbigniewa Ziobry. Jak twierdzi Fakt.pl, nowelizacja przepisów sprawia, że Budapeszt może skutecznie zablokować wykonanie europejskiego nakazu aresztowania wobec osób objętych ochroną azylową.

REKLAMA

Donald Trump: będziemy bronić Polski i państw bałtyckich przed Rosją

Na profilu Jana Molskiego - znanego internauty zajmującego się komentowaniem politycznych aktualności pojawiło się krótkie nagranie, na którym Donald Trump odpowiada na pytanie o bezpieczeństwo Europy Wschodniej.
Donald Trump
Donald Trump / PAP/EPA/JIM LO SCALZO / POOL

Co musisz wiedzieć?

  • Jan Molski opublikował nagranie, na którym słychać słowa Donalda Trumpa: „Tak, pomożemy”
  • Polska Agencja Prasowa w swojej depeszy błędnie przypisała wypowiedź Trumpa Polsce, choć dotyczyła ona Ukrainy
  • Depesza została usunięta po kilku godzinach, a w sieci rozpętała się burza krytyki
  • Trump mówił o wsparciu dla Ukrainy po zakończeniu wojny, a nie o gwarancjach bezpieczeństwa dla Polski

 

Uchwycono słowa prezydenta USA w temacie Polski i państw bałtyckich

Dziennikarz: Czy USA będą bronić Polski i państw bałtyckich przed Rosją, jeśli Rosja będzie dalej eskalować konflikt?
Donald Trump: Tak, pomożemy

- daje się usłyszeć na fragmencie nagrania. 

Molski od razu zaznaczył, że nagranie ma fatalną jakość. – Masakryczny dźwięk, ale przez śmigłowiec nie ma lepszego nagrania – napisał.

 

Wpadka Polskiej Agencji Prasowej

Sprawa nabrała dodatkowego rozgłosu, gdy Polska Agencja Prasowa opublikowała depeszę, w której błędnie przypisano słowa Trumpa o „pomocy po wojnie” Polsce.

W rzeczywistości dotyczyły one Ukrainy.

Depesza zniknęła z serwisu po kilku godzinach, ale internauci nie szczędzili PAP krytyki. W sieci pojawiły się komentarze, że to przykład „rosyjskiej dezinformacji”, a część komentujących domagała się konsekwencji wobec osób odpowiedzialnych za publikację. Źródłem pomyłki był kontekst pytania dziennikarki Fox News, która odniosła się zarówno do kwestii bezpieczeństwa Polski i państw bałtyckich, jak i wcześniejszej wypowiedzi Trumpa na temat Ukrainy. PAP pominęła ten drugi element, co doprowadziło do błędnego zrozumienia przekazu.

 

 

Co naprawdę powiedział Trump?

W oryginalnym wywiadzie Trump wprost nawiązywał do sierpniowej deklaracji o „powietrznym wsparciu” Ukrainy, jakie USA mogłyby zapewnić po zakończeniu wojny.

- Pomagamy wywiadowczo, ale gdy mówiłem o pomocy powietrznej, miałem na myśli bezpieczeństwo po zakończeniu wojny. Po wojnie pomożemy zapewnić pokój. Sądzę, że ostatecznie to się stanie

- podkreślił prezydent USA.

W jego wypowiedzi nie padło nawet słowo „Polska”.

 



 

Polecane