[Online] Nasz Patronat. IV Koncert Niepodległości pt. „Leśni” g. 20.00

IV Koncert Niepodległości na pl. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Warszawie. Rok XIII, edycja 40 pt. „Leśni”
plakat
plakat "Koncertu Niepodległości" / materiały producenta

Będzie to siódma część internetowej trasy koncertowej realizowanej w formule „kultura w sieci”. Koncert zarejestrowany został 17 września 2021 na pl. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Warszawie. Jego filmowo-muzyczna edycja przeplatana będzie kilkunastoma wątkami narracyjnymi, realizowanymi od roku, m.in. w historycznych plenerach puszcz: Augustowskiej, Kurpiowskiej i Kampinoskiej, w skansenie w Sierpcu i na Świętym Krzyżu, wśród reliktów twierdzy Konfederatów Barskich na lanckorońskim zamku, przy Szańcu Hubala i przed Grobem Nieznanego Żołnierza w Warszawie, na kwaterze Łączka na Cmentarzu Wojskowym oraz w dawnym Areszcie Śledczym na Mokotowie.

Koncert Niepodległości to projekt, którego realizację rozpoczęto 14 lat temu. Jego twórcami są polsko-kanadyjska wokalistka i kompozytorka Ola Turkiewicz oraz Jacek ”Wiejski” Górski, scenarzysta, reżyser i producent a także opozycjonista z czasów PRL. Premiera Koncertu Niepodległości miała miejsce w 2009 roku w Muzeum Powstania Warszawskiego. Obecny dorobek Koncertu Niepodległości to 41 edycji w Polsce i za granicą, 168 kompozycji i aranżacji oraz ponad 20 odrębnych scenariuszy. Projekt tworzy międzynarodowy zespół muzyków sesyjnych, w skład którego weszło przez lata ponad 250 artystów z Polski, Kanady, Australii, Wielkiej Brytanii, Ukrainy i Armenii.  Występując pod nazwą Polish Independence Concert w 2019 roku zespół zaprezentował anglojęzyczną edycję „Poland” w Bazie NATO w Ādaži na Łotwie. Ponadto zrealizowano dwujęzyczne edycje międzynarodowe w Australii i w Kanadzie, na Litwie i na Łotwie. 

 

„Leśni” – 9 wieków historii w muzyczno-słownej pigułce.

Narracja Koncertu ukaże historię naszego kraju widzianą przez pryzmat wojen podjazdowych, zmagań konfederackich i walk partyzanckich. Opowieść rozpoczniemy w roku 1109 opisując walki „szarpane” z najeźdźcami z Czech i Niemiec, które toczyli wojowie Bolesława Krzywoustego. Dalej, historia poprowadzi publiczność przez czasy Potopu Szwedzkiego, Konfederacji Dzikowskiej i Barskiej, Powstania Listopadowego, Styczniowego i Partyzantki Zaliwskiego. Ukażemy partyzancki aspekt drugiej wojny światowej oraz działalność antykomunistycznego podziemia w okresie 1944-1956. Zwieńczeniem narracji będzie symboliczne uhonorowanie postaci Józefa Franczaka - ostatniego żołnierza wyklętego, poległego w 1963 roku w walce z oddziałem ZOMO-SB oraz Lecha Zondka, który w 1984 r. przedostał się do Afganistanu by wesprzeć Afgańczyków w ich partyzanckiej walce z Armią Radziecką. 

Hybrydowe aranżacje pieśni historycznych i wojskowych oraz kompozycje współczesne.

Wydarzeniem muzycznym kolejnej edycji Koncertu Niepodległości jest  Pieśń Powstańców (Zaliwskiego). Utwór pochodzi z zapomnianego dramatu 10 obrazów z wyprawy do Polski 1833 r. i jest autorstwa Michała Chodźko Borejki, uczestnika partyzantki Zaliwskiego. Koncert Niepodległości otworzy pieśń czeskich żołnierzy na cześć Bolesława Krzywoustego Boleslaue, Dux Gloriosissime! (1109/2019), na podstawie Kroniki Polskiej Galla Anonima); Na Kopańskim moście (XVIII-XIX w.) pieśń o bitwie Kurpiów ze  Szwedami podczas II Wojny Północnej; Pieśń Konfederatów Barskich z dramatu Juliusza Słowackiego „Ksiądz Marek” (1843/1975), Marsz obozowy (1831), Śpij kolego w ciemnym grobie | Jak to na wojence ładnie (ok.1863), My partyzanci majora Hubali (1939), Modlitwa Narodowych Sił Zbrojnych (1940), Kołysanka o zakopanej broni (1941), Kujawiak Partyzancki (1943), Marsz „Zapory” (1944), Hymn Brygady Świętokrzyskiej (1944), Świadkowie Jacka Kaczmarskiego (1978) oraz śpiewany na zakończenie Mazurek Dąbrowskiego (1797). Uzupełnieniem repertuaru są współczesne utwory instrumentalne Ryngraf (2019), Powstańce (2019) oraz wiersz „Wilki” Zbigniewa Herberta, symbolicznie oddający temat Koncertu. W ciągu kilkunastu lat pracy nad Koncertem Niepodległości, zespół wypracował własny styl muzyki hybrydowej. Łączy ona oryginalne brzmienia dawnych pieśni, z nowoczesnymi aranżacjami i kompozycjami, wykorzystującymi elementy klasyki, elektroniki, poezji śpiewanej, rocka, jazzu, bluesa, punk-reggae, metalu, rapu, tech-house a także z nagraniami archiwalnymi.

Pozostałe tegoroczne działania Fundacji Dziedzictwa Rzeczypospolitej

Spektakl „Leśni” będzie ostatnią filmowo-muzyczną premierą Koncertu Niepodległości w sezonie 2021. 

Przed nami jeszcze internetowa prapremiera spektaklu muzyczno-baletowego „Triumph Satyrów Leśnych” (26.12.2021 g. 20), stworzonego do elektro-akustycznej suity Oli Turkiewicz oraz panegiryku na cześć króla Stefana Batorego napisanego przez Bartosza Paprockiego w 1582 roku. W Internecie są już udostępnione wcześniejsze edycje Koncertu Niepodległości „Bóg Honor Ojczyzna”, „1981”, „Dominium Maris”, „Niepokorne”, Koncerty Niepodległości na okręcie ORP Błyskawica i na Westerplatte, a także „Autochtonka” - autorski koncert on-line Oli Turkiewicz, prezentujący utwory tradycyjne widziane przez pryzmat genealogicznych korzeni kompozytorki i wokalistki. Rozbudowywany jest także historyczno-edukacyjny portal Śpiewnik Niepodległości. Od 2017 r. udostępnia on dorobek polskiej pieśni patriotycznej wraz z narzędziami do samodzielnej nauki ich wykonywania oraz przykładowymi interpretacjami Koncertu Niepodległości. Pieśni opatrzone są komentarzem literackim i historycznym, a portal jest przyjazny dla osób niepełnosprawnych. Nowatorski projekt wysoko doceniła społeczność internetowa. Obecnie Śpiewnik gromadzi ponad 1 milion unikalnych użytkowników z całego świata, którzy dokonali ponad 2,5 miliona odsłon. Portal udostępnia funkcjonalność tworzenia play-list oraz indywidualny generator, dzięki któremu każdy może stworzyć własny, spersonalizowany Śpiewnik Niepodległości, możliwy do wykreowania w formie wydruku lub w pliku na dowolne urządzenie mobilne. 

Ekipa kolejnej edycji Koncertu Niepodległości – łącznie blisko 30 twórców i artystów!

W kolejnej odsłonie wydarzenia wystąpi zespół Koncertu Niepodległości w składzie: Ola Turkiewicz (śpiew, aranżacje, kompozycje), Michał Gasz (śpiew) oraz orkiestra Koncertu Niepodległości pod dyrekcją Tadeusza Wicherka w składzie Anna Suda „An On Bast” (syntezatory modularne i polifoniczne, sampler, maszyna perkusyjna),  Paweł Jabłoński (instrumenty klawiszowe, aranżacje, kompozycje), Krzysztof Kowalewski (gitary, aranżacje, kompozycje), Krzysztof Kijas (harmonijka chromatyczna), Piotr Krzemiński (trąbka), Marcin Ritter (bas, aranżacje), Karol Domański (perkusja), Wojciech Hartman (I skrzypce), Paulina Mastyło-Fałkiewicz (I skrzypce), Kornelia Grądzka (II skrzypce), Anna Szalińska-Zaziębło (II skrzypce), Oliwia Skrzypczak (altówka), Igor Kabalewski (altówka) i Olga Łosakiewicz-Marcyniak (wiolonczela), Anna Lubiak-Osmycka– wiolonczela. Narracja Koncertu Niepodległości: Robert Czebotar

Scenariusz, reżyseria i realizacja: Jacek „Wiejski” Gorski
Organizatorzy: Fundacja Dziedzictwa Rzeczypospolitej 
Patronat honorowy: Mariusz Błaszczak Minister Obrony Narodowej 
Patronat honorowy: Jan Józef Kasprzyk Szef Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych 

Dofinansowano ze środków budżetu państwa
Dofinansowanie ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, pochodzących z Funduszu Promocji Kultury , w ramach programu Muzyka realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.
Dofinansowanie Urząd ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych.
Partner Koncertu: Dowództwo Garnizonu Warszawa
Wsparcie Instytucjonalne działań Fundacji Dziedzictwa Rzeczypospolitej - Narodowy Instytut Wolności - Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach programu PROO5
Wsparcie: Muzeum Żołnierzy Wyklętych i Więźniów Politycznych PRL | Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu | Powiatowy Zarząd Dróg w Kielcach | Świętokrzyski Park Narodowy | Leśnictwo Jednaczewo |
Stowarzyszenie Federacji Młodzieży Walczącej
 
 


 

POLECANE
Niech spie.dala. Silni Razem wściekli na Donalda Tuska gorące
"Niech spie.dala". "Silni Razem" wściekli na Donalda Tuska

Hasztag #SilniRazem po wielokrotnej kompromitacji nie jest już tak popularny na "X". Jednak stał się symbolem najbardziej zajadłej postawy "antypis". I potocznie tak są dziś nazywani najbardziej zajadli zwolennicy Donalda Tuska, Platformy Obywatelskiej, czy Romana Giertycha. A dzisiaj nie są z Donalda Tuska, mówić bardzo oględnie, zadowoleni.

Niemcy zazdroszczą polskim producentom kamperów Wiadomości
Niemcy zazdroszczą polskim producentom kamperów

Polskie marki kamperów zdobywają coraz większe uznanie na niemieckim rynku. Affinity, Freedo, Masuria i Vannado nie tylko przekonują klientów wysoką jakością, ale także zyskują lojalność dealerów.

„Zaraz zemdleję”. Dramatyczne wyznanie Nataszy Urbańskiej Wiadomości
„Zaraz zemdleję”. Dramatyczne wyznanie Nataszy Urbańskiej

Podróż powrotna z Czarnogóry do Polski okazała się dla Nataszy Urbańskiej jednym z najbardziej stresujących doświadczeń w życiu. Artystka opisała na Instagramie sytuację, do której doszło na pokładzie samolotu LOT lecącego z Podgoricy do Warszawy. Zemdlała, a - jak twierdzi - personel pokładowy zignorował nie tylko jej stan, ale i potrzeby pozostałych pasażerów.

Sukces tym razem nie dla Polek. Włoszki zbyt mocne w półfinale LN Wiadomości
Sukces tym razem nie dla Polek. Włoszki zbyt mocne w półfinale LN

Polskie siatkarki przegrały z Włoszkami 0:3 (18:25, 16:25, 14:25) w półfinale rozgrywanego w Łodzi turnieju finałowego Ligi Narodów. W niedzielę zagrają w meczu o trzecie miejsce z przegranym drugiego sobotniego półfinału, w którym Brazylia zmierzy się z Japonią.

Nowy model AI uciekał się do szantażu, aby uniknąć wyłączenia w fikcyjnym teście gorące
Nowy model AI uciekał się do szantażu, aby uniknąć wyłączenia w fikcyjnym teście

Nowy Claude Opus 4 firmy Anthropic często uciekał się do szantażu, aby uniknąć wyłączenia w fikcyjnym teście. Model groził ujawnieniem prywatnych informacji o inżynierach, którzy mieli planować jego wyłączenie.

Awaryjne lądowanie samolotu LOT w Warszawie z ostatniej chwili
Awaryjne lądowanie samolotu LOT w Warszawie

Z powodu sygnału o możliwej usterce lecący z Warszawy do Sofii samolot linii LOT musiał awaryjnie lądować na Lotnisku Chopina. - Lądowanie odbyło się w asyście służb. Maszyna wylądowała bezpiecznie - poinformował rzecznik prasowy Polskich Linii Lotniczych LOT Krzysztof Moczulski.

Wielki słup dymu nad Katowicami. Trwa dogaszanie Wiadomości
Wielki słup dymu nad Katowicami. Trwa dogaszanie

W sobotnie popołudnie, 26 lipca, w Katowicach doszło do pożaru w rejonie ul. Sądowej i Raciborskiej. Paliły się podkłady kolejowe składowane w pobliżu torowiska, w bezpośrednim sąsiedztwie budowy przy dworcu głównym PKP.

Niebezpieczny incydent w Krakowie. Kilkanaście osób poszkodowanych Wiadomości
Niebezpieczny incydent w Krakowie. Kilkanaście osób poszkodowanych

W piątkowy wieczór doszło do niebezpiecznego incydentu na przystanku tramwajowym przy ul. Bronowickiej w Krakowie. Z okna przejeżdżającego tramwaju ktoś rozpylił gaz pieprzowy w stronę grupy osób czekających na peronie. Jak informują poszkodowani, sytuacja miała miejsce około godziny 19:30.

Komunikat dla mieszkańców Rzeszowa z ostatniej chwili
Komunikat dla mieszkańców Rzeszowa

Prawie 250 tys. zł kosztować będzie dokumentacja projektowa nowego domu kultury, który powstanie w Rzeszowie na osiedlu Krakowska Południe przy ul. Stojałowskiego. Dokumentacja gotowa ma być w ciągu 10 miesięcy.

Czerwona flaga na Pomorzu i w Zachodniopomorskiem. GIS zakazuje kąpieli Wiadomości
Czerwona flaga na Pomorzu i w Zachodniopomorskiem. GIS zakazuje kąpieli

Czerwone flagi zakazujące wejścia do wody wiszą w sobotę w dwunastu kąpieliskach w województwach pomorskim i zachodniopomorskim. Powodem jest zakwit sinic.

REKLAMA

[Online] Nasz Patronat. IV Koncert Niepodległości pt. „Leśni” g. 20.00

IV Koncert Niepodległości na pl. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Warszawie. Rok XIII, edycja 40 pt. „Leśni”
plakat
plakat "Koncertu Niepodległości" / materiały producenta

Będzie to siódma część internetowej trasy koncertowej realizowanej w formule „kultura w sieci”. Koncert zarejestrowany został 17 września 2021 na pl. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Warszawie. Jego filmowo-muzyczna edycja przeplatana będzie kilkunastoma wątkami narracyjnymi, realizowanymi od roku, m.in. w historycznych plenerach puszcz: Augustowskiej, Kurpiowskiej i Kampinoskiej, w skansenie w Sierpcu i na Świętym Krzyżu, wśród reliktów twierdzy Konfederatów Barskich na lanckorońskim zamku, przy Szańcu Hubala i przed Grobem Nieznanego Żołnierza w Warszawie, na kwaterze Łączka na Cmentarzu Wojskowym oraz w dawnym Areszcie Śledczym na Mokotowie.

Koncert Niepodległości to projekt, którego realizację rozpoczęto 14 lat temu. Jego twórcami są polsko-kanadyjska wokalistka i kompozytorka Ola Turkiewicz oraz Jacek ”Wiejski” Górski, scenarzysta, reżyser i producent a także opozycjonista z czasów PRL. Premiera Koncertu Niepodległości miała miejsce w 2009 roku w Muzeum Powstania Warszawskiego. Obecny dorobek Koncertu Niepodległości to 41 edycji w Polsce i za granicą, 168 kompozycji i aranżacji oraz ponad 20 odrębnych scenariuszy. Projekt tworzy międzynarodowy zespół muzyków sesyjnych, w skład którego weszło przez lata ponad 250 artystów z Polski, Kanady, Australii, Wielkiej Brytanii, Ukrainy i Armenii.  Występując pod nazwą Polish Independence Concert w 2019 roku zespół zaprezentował anglojęzyczną edycję „Poland” w Bazie NATO w Ādaži na Łotwie. Ponadto zrealizowano dwujęzyczne edycje międzynarodowe w Australii i w Kanadzie, na Litwie i na Łotwie. 

 

„Leśni” – 9 wieków historii w muzyczno-słownej pigułce.

Narracja Koncertu ukaże historię naszego kraju widzianą przez pryzmat wojen podjazdowych, zmagań konfederackich i walk partyzanckich. Opowieść rozpoczniemy w roku 1109 opisując walki „szarpane” z najeźdźcami z Czech i Niemiec, które toczyli wojowie Bolesława Krzywoustego. Dalej, historia poprowadzi publiczność przez czasy Potopu Szwedzkiego, Konfederacji Dzikowskiej i Barskiej, Powstania Listopadowego, Styczniowego i Partyzantki Zaliwskiego. Ukażemy partyzancki aspekt drugiej wojny światowej oraz działalność antykomunistycznego podziemia w okresie 1944-1956. Zwieńczeniem narracji będzie symboliczne uhonorowanie postaci Józefa Franczaka - ostatniego żołnierza wyklętego, poległego w 1963 roku w walce z oddziałem ZOMO-SB oraz Lecha Zondka, który w 1984 r. przedostał się do Afganistanu by wesprzeć Afgańczyków w ich partyzanckiej walce z Armią Radziecką. 

Hybrydowe aranżacje pieśni historycznych i wojskowych oraz kompozycje współczesne.

Wydarzeniem muzycznym kolejnej edycji Koncertu Niepodległości jest  Pieśń Powstańców (Zaliwskiego). Utwór pochodzi z zapomnianego dramatu 10 obrazów z wyprawy do Polski 1833 r. i jest autorstwa Michała Chodźko Borejki, uczestnika partyzantki Zaliwskiego. Koncert Niepodległości otworzy pieśń czeskich żołnierzy na cześć Bolesława Krzywoustego Boleslaue, Dux Gloriosissime! (1109/2019), na podstawie Kroniki Polskiej Galla Anonima); Na Kopańskim moście (XVIII-XIX w.) pieśń o bitwie Kurpiów ze  Szwedami podczas II Wojny Północnej; Pieśń Konfederatów Barskich z dramatu Juliusza Słowackiego „Ksiądz Marek” (1843/1975), Marsz obozowy (1831), Śpij kolego w ciemnym grobie | Jak to na wojence ładnie (ok.1863), My partyzanci majora Hubali (1939), Modlitwa Narodowych Sił Zbrojnych (1940), Kołysanka o zakopanej broni (1941), Kujawiak Partyzancki (1943), Marsz „Zapory” (1944), Hymn Brygady Świętokrzyskiej (1944), Świadkowie Jacka Kaczmarskiego (1978) oraz śpiewany na zakończenie Mazurek Dąbrowskiego (1797). Uzupełnieniem repertuaru są współczesne utwory instrumentalne Ryngraf (2019), Powstańce (2019) oraz wiersz „Wilki” Zbigniewa Herberta, symbolicznie oddający temat Koncertu. W ciągu kilkunastu lat pracy nad Koncertem Niepodległości, zespół wypracował własny styl muzyki hybrydowej. Łączy ona oryginalne brzmienia dawnych pieśni, z nowoczesnymi aranżacjami i kompozycjami, wykorzystującymi elementy klasyki, elektroniki, poezji śpiewanej, rocka, jazzu, bluesa, punk-reggae, metalu, rapu, tech-house a także z nagraniami archiwalnymi.

Pozostałe tegoroczne działania Fundacji Dziedzictwa Rzeczypospolitej

Spektakl „Leśni” będzie ostatnią filmowo-muzyczną premierą Koncertu Niepodległości w sezonie 2021. 

Przed nami jeszcze internetowa prapremiera spektaklu muzyczno-baletowego „Triumph Satyrów Leśnych” (26.12.2021 g. 20), stworzonego do elektro-akustycznej suity Oli Turkiewicz oraz panegiryku na cześć króla Stefana Batorego napisanego przez Bartosza Paprockiego w 1582 roku. W Internecie są już udostępnione wcześniejsze edycje Koncertu Niepodległości „Bóg Honor Ojczyzna”, „1981”, „Dominium Maris”, „Niepokorne”, Koncerty Niepodległości na okręcie ORP Błyskawica i na Westerplatte, a także „Autochtonka” - autorski koncert on-line Oli Turkiewicz, prezentujący utwory tradycyjne widziane przez pryzmat genealogicznych korzeni kompozytorki i wokalistki. Rozbudowywany jest także historyczno-edukacyjny portal Śpiewnik Niepodległości. Od 2017 r. udostępnia on dorobek polskiej pieśni patriotycznej wraz z narzędziami do samodzielnej nauki ich wykonywania oraz przykładowymi interpretacjami Koncertu Niepodległości. Pieśni opatrzone są komentarzem literackim i historycznym, a portal jest przyjazny dla osób niepełnosprawnych. Nowatorski projekt wysoko doceniła społeczność internetowa. Obecnie Śpiewnik gromadzi ponad 1 milion unikalnych użytkowników z całego świata, którzy dokonali ponad 2,5 miliona odsłon. Portal udostępnia funkcjonalność tworzenia play-list oraz indywidualny generator, dzięki któremu każdy może stworzyć własny, spersonalizowany Śpiewnik Niepodległości, możliwy do wykreowania w formie wydruku lub w pliku na dowolne urządzenie mobilne. 

Ekipa kolejnej edycji Koncertu Niepodległości – łącznie blisko 30 twórców i artystów!

W kolejnej odsłonie wydarzenia wystąpi zespół Koncertu Niepodległości w składzie: Ola Turkiewicz (śpiew, aranżacje, kompozycje), Michał Gasz (śpiew) oraz orkiestra Koncertu Niepodległości pod dyrekcją Tadeusza Wicherka w składzie Anna Suda „An On Bast” (syntezatory modularne i polifoniczne, sampler, maszyna perkusyjna),  Paweł Jabłoński (instrumenty klawiszowe, aranżacje, kompozycje), Krzysztof Kowalewski (gitary, aranżacje, kompozycje), Krzysztof Kijas (harmonijka chromatyczna), Piotr Krzemiński (trąbka), Marcin Ritter (bas, aranżacje), Karol Domański (perkusja), Wojciech Hartman (I skrzypce), Paulina Mastyło-Fałkiewicz (I skrzypce), Kornelia Grądzka (II skrzypce), Anna Szalińska-Zaziębło (II skrzypce), Oliwia Skrzypczak (altówka), Igor Kabalewski (altówka) i Olga Łosakiewicz-Marcyniak (wiolonczela), Anna Lubiak-Osmycka– wiolonczela. Narracja Koncertu Niepodległości: Robert Czebotar

Scenariusz, reżyseria i realizacja: Jacek „Wiejski” Gorski
Organizatorzy: Fundacja Dziedzictwa Rzeczypospolitej 
Patronat honorowy: Mariusz Błaszczak Minister Obrony Narodowej 
Patronat honorowy: Jan Józef Kasprzyk Szef Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych 

Dofinansowano ze środków budżetu państwa
Dofinansowanie ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, pochodzących z Funduszu Promocji Kultury , w ramach programu Muzyka realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.
Dofinansowanie Urząd ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych.
Partner Koncertu: Dowództwo Garnizonu Warszawa
Wsparcie Instytucjonalne działań Fundacji Dziedzictwa Rzeczypospolitej - Narodowy Instytut Wolności - Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach programu PROO5
Wsparcie: Muzeum Żołnierzy Wyklętych i Więźniów Politycznych PRL | Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu | Powiatowy Zarząd Dróg w Kielcach | Świętokrzyski Park Narodowy | Leśnictwo Jednaczewo |
Stowarzyszenie Federacji Młodzieży Walczącej
 
 



 

Polecane
Emerytury
Stażowe