Nie żyje Katarzyna Herbert, żona Zbigniewa Herberta

W wieku 95 lat zmarła Katarzyna Herbert z domu Dzieduszycka, tłumaczka, wdowa po Zbigniewie Herbercie, fundatorka Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta – poinformowała w niedzielę Fundacja im. Zbigniewa Herberta.
Nie żyje Katarzyna Herbert Nie żyje Katarzyna Herbert, żona Zbigniewa Herberta
Nie żyje Katarzyna Herbert / fot. PAP/Grzegorz Jakubowski

Nie żyje Katarzyna Herbert

Katarzyna Herbert urodziła się w 1929 roku w Zarzeczu. W latach 50. weszła w warszawski krąg artystyczny, gdzie w 1956 roku poznała Zbigniewa Herberta.

W latach 60. mieszkała w Paryżu, gdzie związała się z środowiskiem polskich twórców emigracyjnych, przede wszystkim Józefem Czapskim, czego świadectwem jest ich wydana korespondencja.

Pracowała jako lektorka we francuskich wydawnictwach, a także tłumaczyła literaturę francuską na polski – m.in. Jeana d’Ormessona i Valery’ego Larbaud.

Opiekun twórczości poety

W 1968 roku wyszła za mąż za Zbigniewa Herberta, była towarzyszką jego życia, pierwszą czytelniczką wierszy i oddaną współpracowniczką. Po śmierci Zbigniewa Herberta była opiekunką i promotorką jego twórczości, dzięki niej wydawano kolejne wiersze z archiwum, tomy esejów i korespondencji, a Herbert był stale obecny w literaturze, zarówno w Polsce jak i na świecie.

Katarzyna Herbert była przekonana o konieczności dbania nie tylko o twórczość Zbigniewa Herberta, ale o kondycję całej literatury, przede wszystkim poezji. Dlatego założyła Fundację im. Zbigniewa Herberta i ustanowiła Międzynarodową Nagrodę literacką im. Zbigniewa Herberta, która promuje poezję światową bliską wartościom Herbertowskim i wspiera miejsce Polski na światowej mapie literatury

– napisano w komunikacie przekazanym w niedzielę.


 

POLECANE
Kolejna rakieta przeleci nad Polską. Jest komunikat rzecznika MSWiA gorące
Kolejna rakieta przeleci nad Polską. Jest komunikat rzecznika MSWiA

Ze struktur Unii Europejskiej Polska otrzymała informację o tym, że w czwartek kolejny potencjalny obiekt może wejść w atmosferę nad Polską – informuje rzecznik MSWiA.

Gwiazda Kanału Zero potwierdza: Odchodzę Wiadomości
Gwiazda Kanału Zero potwierdza: "Odchodzę"

Izabella Krzan niespodziewanie rozstaje się z Kanałem Zero. Szczegółowe powody zdradzi w najbliższy piątek.

Szef KRRiTV: Oni próbują nas zastraszyć, a ja ich będę ścigał [WYWIAD] tylko u nas
Szef KRRiTV: Oni próbują nas zastraszyć, a ja ich będę ścigał [WYWIAD]

- To próba zastraszenia członków KRRiT, żebyśmy byli posłusznymi wykonawcami woli większości sejmowej. Rządzący myślą, że się z tym pogodzimy i będziemy wykonywać polecenia - mówi Tysol.pl Maciej Świrski, prezes Krajowej rady Radiofonii i Telewizji, który stawał dziś przed sejmową komisja odpowiedzialności konstytucyjnej ws. postawienia go przed Trybunałem Stanu.

KE ma ogłosić projekt ratowania europejskiego przemysłu Wiadomości
KE ma ogłosić projekt "ratowania europejskiego przemysłu"

Komisja Europejska przedstawi plan ratowania europejskiego przemysłu – informuje serwis Politico. "Ma niezbyt wiele, bo jedynie 21 stron, a i tak… nic istotnego i naprawdę ważnego na tych stronach nie ma" – komentuje była premier Beata Szydło.

Znaleziono trzeci fragment pochodzący prawdopodobnie z rakiety Falcon 9 pilne
Znaleziono trzeci fragment pochodzący prawdopodobnie z rakiety Falcon 9

Policja potwierdza - odnaleziono kolejny, trzeci już fragment zbiornika pochodzący prawdopodobnie z rakiety Falcon 9. Tym razem pod Nowym Tomyślem – informuje dziennik "Fakt".

Nowy komunikat o stanie zdrowia papieża Franciszka pilne
Nowy komunikat o stanie zdrowia papieża Franciszka

Watykan poinformował w środę wieczorem o lekkiej poprawie stanu zdrowia papieża Franciszka, przebywającego od sześciu dni w rzymskiej Poliklinice Gemelli. Dzień wcześniej stwierdzono u 88-letniego papieża początek obustronnego zapalenia płuc.

Nie żyje znany polski naukowiec Wiadomości
Nie żyje znany polski naukowiec

W wieku 89 lat zmarł prof. Jan Krysiński, czterokrotny rektor Politechniki Łódzkiej i multidoktor honoris causa – poinformowała w środę uczelnia. Podkreślono, że naukowiec bardzo zasłużył się dla PŁ, Łodzi oraz środowiska akademickiego.

Poseł Lewicy pyta Trzaskowskiego: Ile schronów pan zbudował dla Warszawy? Wiadomości
Poseł Lewicy pyta Trzaskowskiego: "Ile schronów pan zbudował dla Warszawy?"

Kandydat KO na prezydenta Rafał Trzaskowski powołał w środę… "zespół doradców ds. bezpieczeństwa narodowego". "Panie Prezydencie, miło mi słyszeć, że jednym z Pańskich celów jest obrona cywilna. Czy mógłby Pan zatem odpowiedzieć na pytanie ile schronów dla ludności zbudował Pan dla mieszkańców Warszawy?" – pyta poseł Lewicy Anna Maria Żukowska.

Tusk uderzył w Nawrockiego. Odpowiedź była błyskawiczna z ostatniej chwili
Tusk uderzył w Nawrockiego. Odpowiedź była błyskawiczna

"Nawrocki oświadczył, że to Europa wywołała wojnę na Ukrainie. Jarosławie, to ostatni moment, aby zmienić kandydata. Chyba że narracja Kremla stała się oficjalną linią PiS" – napisał na platformie X Donald Tusk.

Donald Trump uderza w Wołodymyra Zełenskiego z ostatniej chwili
Donald Trump uderza w Wołodymyra Zełenskiego

W Rijadzie trwają negocjacje mające prowadzić do zakończenia wojny na Ukrainie. Tymczasem Donald Trump uderza w Wołodymyra Zełenskiego.

REKLAMA

Nie żyje Katarzyna Herbert, żona Zbigniewa Herberta

W wieku 95 lat zmarła Katarzyna Herbert z domu Dzieduszycka, tłumaczka, wdowa po Zbigniewie Herbercie, fundatorka Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta – poinformowała w niedzielę Fundacja im. Zbigniewa Herberta.
Nie żyje Katarzyna Herbert Nie żyje Katarzyna Herbert, żona Zbigniewa Herberta
Nie żyje Katarzyna Herbert / fot. PAP/Grzegorz Jakubowski

Nie żyje Katarzyna Herbert

Katarzyna Herbert urodziła się w 1929 roku w Zarzeczu. W latach 50. weszła w warszawski krąg artystyczny, gdzie w 1956 roku poznała Zbigniewa Herberta.

W latach 60. mieszkała w Paryżu, gdzie związała się z środowiskiem polskich twórców emigracyjnych, przede wszystkim Józefem Czapskim, czego świadectwem jest ich wydana korespondencja.

Pracowała jako lektorka we francuskich wydawnictwach, a także tłumaczyła literaturę francuską na polski – m.in. Jeana d’Ormessona i Valery’ego Larbaud.

Opiekun twórczości poety

W 1968 roku wyszła za mąż za Zbigniewa Herberta, była towarzyszką jego życia, pierwszą czytelniczką wierszy i oddaną współpracowniczką. Po śmierci Zbigniewa Herberta była opiekunką i promotorką jego twórczości, dzięki niej wydawano kolejne wiersze z archiwum, tomy esejów i korespondencji, a Herbert był stale obecny w literaturze, zarówno w Polsce jak i na świecie.

Katarzyna Herbert była przekonana o konieczności dbania nie tylko o twórczość Zbigniewa Herberta, ale o kondycję całej literatury, przede wszystkim poezji. Dlatego założyła Fundację im. Zbigniewa Herberta i ustanowiła Międzynarodową Nagrodę literacką im. Zbigniewa Herberta, która promuje poezję światową bliską wartościom Herbertowskim i wspiera miejsce Polski na światowej mapie literatury

– napisano w komunikacie przekazanym w niedzielę.



 

Polecane
Emerytury
Stażowe