[TYLKO U NAS] Eva Portna dla Tysol.pl: „Dzięki wolności w muzyce mogę wyrażać się na każdy temat, który chcę”

Nagranie płyty, było spełnieniem moich dziecięcych marzeń. Nie mam parcia na to, że mój album musi się sprzedać, czy też być na szczytach list przebojów. Nikomu nie chciałam niczego udowadniać. Stworzyłam go przede wszystkim dla własnej satysfakcji – mówi Eva Portna, wokalistka, autorka tekstów, kompozytorka, w rozmowie z Bartoszem Boruciakiem.
/ Materiały własne

– Dlaczego Twoja EP-ka jest taka smutna i przygnębiająca?

– Głównym tematem EP-ki była podróż w głąb siebie. Każda z piosenek związana jest z konkretnym
tematem, który chciałam przepracować w sobie po to, żeby odnaleźć wewnętrzne światło. Jednak
żeby je odkryć musiałam przerobić i zamknąć we mnie to co przygnębiające, bolesne. Z tego względu
ten smutek słychać w moim głosie.

 

 

– Zgadzam się. Masz zupełnie inną barwę jak się z Tobą rozmawia. Odnoszę wrażenie, jakbym
rozmawiał z aktorką dubbingową.

– Od zawsze mówiłam i śpiewałam innym głosem, dlatego Twoja spostrzegawczość nie jest dla mnie
zaskoczeniem. Różnorodność ta związana jest ze stopniem napięcia mięśniowego w krtani. Wciąż
uczę się modulować głos. W ostatnich latach otrzymywałam propozycje dubbingowe do gier
komputerowych, bajek, a także do filmu o tematyce chrześcijańskiej.

– Wszystkie utwory na płycie są w języku angielskiego. Skąd pomysł na taki ruch?
– Było mi łatwiej napisać teksty w języku angielskim. Pisanie bardzo dobrych tekstów w języku
polskim jest wielką sztuką. Tak to czuję. Język angielski jest bardziej melodyjny. Poza tym
zaprezentowana przeze mnie warstwa tekstowa jest poetycka i uwzględnia także metafory. Ujęcie
przekazu moich piosenek w stylistyce języka polskiego nie przynosiło oczekiwanego efektu. O
karierze międzynarodowej nie myślę (śmiech). Jednak mam zamiar w przyszłości pisać teksty po
polsku.

 

 

– Co daje ci wolność w muzyce?
– Mogę wyrażać się na każdy temat, który chce. Mogę przekazać to, co istnieje w moim sercu. Cieszę
się, że mogę to pokazać światu. Muzyka jest uniwersalnym językiem. Na innych płaszczyznach czuję
się bardziej ograniczona.

– Na jakich płaszczyznach czujesz się ograniczona?
– W życiu zawodowym.

– Czym się zajmujesz?
– Z wykształcenia jestem ekonomistką. Ukończyłam ekonomię i zarządzanie. W ostatnich latach
zawodowo poruszałam się właśnie w tych obszarach. Muzyka jest moja pasją i dodatkiem do życia.
Mam nadzieję, że w przyszłości muzyka wypełni znacznie większy obszar mojego życia.

– I to słychać, że nie uczestniczysz w muzycznym wyścigu szczurów.
– Cieszę się, że tak uważasz. Nagranie płyty, było spełnieniem moich dziecięcych marzeń. Nie mam
parcia na to, że mój album musi się sprzedać, czy też być na szczytach list przebojów. Nikomu nie
chciałam niczego udowadniać. Stworzyłam go przede wszystkim dla własnej satysfakcji.

 

 

– Jest EP-ka i co dalej?
– Chciałabym stworzyć zespół. Mam nowe pomysły na siebie. To będzie alternatywny projekt
przeznaczony dla wąskiej grupy słuchaczy.

– Gdzie widzisz światło w muzyce?
– Pozwolę sobie na udzielenie odpowiedzi szeroko nie tylko w kontekście muzyki. W uśmiechu ludzi,
w śpiewie ptaków, w słońcu. W prozaicznych rzeczach, których na co dzień nie dostrzegamy.
Wcześniej tego nie dostrzegałam, teraz doceniam te piękne, małe rzeczy.


 

POLECANE
Axios: USA i Iran stoją na krawędzi wojny gorące
Axios: USA i Iran stoją na krawędzi wojny

Portal Axios napisał w środę o sześciu okolicznościach, które świadczą o tym, że USA i Iran stoją na krawędzi wojny. Serwis wymienił wśród nich trwający od dawna spór dotyczący irańskiego programu nuklearnego, zabicie tysięcy demonstrantów przez irańskie władze oraz przeświadczenie o słabości reżimu w Teheranie.

Unijne instytucje manipulują ws. uruchomienia ETS2. Rada UE wydała komunikat tylko u nas
Unijne instytucje manipulują ws. uruchomienia ETS2. Rada UE wydała komunikat

Rada (na szczeblu ambasadorów UE) przyjęła dziś swoje stanowisko w sprawie ukierunkowanej zmiany rezerwy stabilności rynku dla nowego systemu handlu emisjami dla budynków, transportu drogowego i innych sektorów (ETS2).

Polskę 2050 spotkało to samo co Polskę tylko u nas
Polskę 2050 spotkało to samo co Polskę

W polityce najgorsza jest naiwność. Drugie najgorsze jest zdziwienie. Dziś wielu przeciera oczy, patrząc na rozłam w Polska 2050 i powstanie klubu „Centrum”. A przecież to było do przewidzenia. Polskę 2050 spotkało dokładnie to samo, co – od lat – spotyka całą Polskę: zemsta Tuska.

Ukraińskie ministerstwo kultury wydało pozwolenie na poszukiwania w Hucie Pieniackiej z ostatniej chwili
Ukraińskie ministerstwo kultury wydało pozwolenie na poszukiwania w Hucie Pieniackiej

Ministerstwo kultury Ukrainy wydało pozwolenie na poszukiwanie szczątków polskich ofiar ukraińskich nacjonalistów w dawnej wsi Huta Pieniacka w obecnym obwodzie lwowskim. Resort poinformował o tym w środę na swojej stronie internetowej.

Obrońca Romanowskiego: Wydanie ENA to rażące naruszenie procedury karnej i konstytucji gorące
Obrońca Romanowskiego: Wydanie ENA to rażące naruszenie procedury karnej i konstytucji

„To rażące naruszenie przepisów procedury karnej oraz Konstytucji” – napisał na platformie X obrońca Marcina Romanowskiego mec. Bartosz Lewandowski, odnosząc się do wyroku sądu o ponownym wydaniu ENA za byłym wiceministrem.

Dr Damian Sitkiewicz: Hochsztaplerska książka Rossolińskiego-Liebe zakłamuje elementarne fakty historyczne tylko u nas
Dr Damian Sitkiewicz: Hochsztaplerska książka Rossolińskiego-Liebe zakłamuje elementarne fakty historyczne

Spór o książkę historyka Grzegorz Rossoliński-Liebe nabrał międzynarodowego wymiaru. Podczas wykładu w Instytucie Pamięci Narodowej dr Damian Sitkiewicz ostro skrytykował publikację o polskich burmistrzach w czasie okupacji, zarzucając jej wypaczanie faktów i błędy metodologiczne. W tle – pytania o odpowiedzialność, wolność badań i kształt debaty historycznej w Europie.

Sąd wydał ENA za Romanowskim. Kuriozalne uzasadnienie z ostatniej chwili
Sąd wydał ENA za Romanowskim. Kuriozalne uzasadnienie

Nie wystąpiła żadna z przesłanek uniemożliwiających ponowne wydanie Europejskiego Nakazu Aresztowania (ENA) wobec posła PiS i b. wiceszefa MS Marcina Romanowskiego – ocenił sąd w pisemnym uzasadnieniu postanowienia w tej sprawie zamieszczonym w środę po południu na swojej stronie internetowej.

Mariusz Kamiński: UE wydaje 3 mln euro na projekt cyfryzacji komunistycznej Kuby z ostatniej chwili
Mariusz Kamiński: UE wydaje 3 mln euro na projekt cyfryzacji komunistycznej Kuby

„Reżim [kubański – red.] trwa wyłącznie dzięki represjom, a Unia wydaje jednocześnie 3 mln euro na projekt «Cyfrowa Kuba»” – alarmuje na platformie X eurodeputowany Mariusz Kamiński (PiS), który wystosował do Komisji Europejskiej pismo w tej sprawie.

Mentzen u Nawrockiego. W tle pakt senacki i rozmowy o nowej koalicji z ostatniej chwili
Mentzen u Nawrockiego. W tle pakt senacki i rozmowy o nowej koalicji

W środę media donoszą o spotkaniu, do którego doszło w Pałacu Prezydenckim. Prezydent Karol Nawrocki rozmawiał ze Sławomirem Mentzenem z Konfederacji. W tle pojawia się temat paktu senackiego i przyszłej współpracy prawicy.

Strategia KE „wzmocnienia” wschodnich regionów UE: Zadłużenie, migracja, Zielony Ład i cenzura tylko u nas
Strategia KE „wzmocnienia” wschodnich regionów UE: Zadłużenie, migracja, Zielony Ład i cenzura

„Komisja Europejska przyjęła kompleksową strategię mającą na celu zwiększenie wsparcia dla wschodnich regionów UE graniczących z Rosją, Białorusią i Ukrainą” – poinformowała Komisja Europejska w specjalnie wydanym komunikacie.

REKLAMA

[TYLKO U NAS] Eva Portna dla Tysol.pl: „Dzięki wolności w muzyce mogę wyrażać się na każdy temat, który chcę”

Nagranie płyty, było spełnieniem moich dziecięcych marzeń. Nie mam parcia na to, że mój album musi się sprzedać, czy też być na szczytach list przebojów. Nikomu nie chciałam niczego udowadniać. Stworzyłam go przede wszystkim dla własnej satysfakcji – mówi Eva Portna, wokalistka, autorka tekstów, kompozytorka, w rozmowie z Bartoszem Boruciakiem.
/ Materiały własne

– Dlaczego Twoja EP-ka jest taka smutna i przygnębiająca?

– Głównym tematem EP-ki była podróż w głąb siebie. Każda z piosenek związana jest z konkretnym
tematem, który chciałam przepracować w sobie po to, żeby odnaleźć wewnętrzne światło. Jednak
żeby je odkryć musiałam przerobić i zamknąć we mnie to co przygnębiające, bolesne. Z tego względu
ten smutek słychać w moim głosie.

 

 

– Zgadzam się. Masz zupełnie inną barwę jak się z Tobą rozmawia. Odnoszę wrażenie, jakbym
rozmawiał z aktorką dubbingową.

– Od zawsze mówiłam i śpiewałam innym głosem, dlatego Twoja spostrzegawczość nie jest dla mnie
zaskoczeniem. Różnorodność ta związana jest ze stopniem napięcia mięśniowego w krtani. Wciąż
uczę się modulować głos. W ostatnich latach otrzymywałam propozycje dubbingowe do gier
komputerowych, bajek, a także do filmu o tematyce chrześcijańskiej.

– Wszystkie utwory na płycie są w języku angielskiego. Skąd pomysł na taki ruch?
– Było mi łatwiej napisać teksty w języku angielskim. Pisanie bardzo dobrych tekstów w języku
polskim jest wielką sztuką. Tak to czuję. Język angielski jest bardziej melodyjny. Poza tym
zaprezentowana przeze mnie warstwa tekstowa jest poetycka i uwzględnia także metafory. Ujęcie
przekazu moich piosenek w stylistyce języka polskiego nie przynosiło oczekiwanego efektu. O
karierze międzynarodowej nie myślę (śmiech). Jednak mam zamiar w przyszłości pisać teksty po
polsku.

 

 

– Co daje ci wolność w muzyce?
– Mogę wyrażać się na każdy temat, który chce. Mogę przekazać to, co istnieje w moim sercu. Cieszę
się, że mogę to pokazać światu. Muzyka jest uniwersalnym językiem. Na innych płaszczyznach czuję
się bardziej ograniczona.

– Na jakich płaszczyznach czujesz się ograniczona?
– W życiu zawodowym.

– Czym się zajmujesz?
– Z wykształcenia jestem ekonomistką. Ukończyłam ekonomię i zarządzanie. W ostatnich latach
zawodowo poruszałam się właśnie w tych obszarach. Muzyka jest moja pasją i dodatkiem do życia.
Mam nadzieję, że w przyszłości muzyka wypełni znacznie większy obszar mojego życia.

– I to słychać, że nie uczestniczysz w muzycznym wyścigu szczurów.
– Cieszę się, że tak uważasz. Nagranie płyty, było spełnieniem moich dziecięcych marzeń. Nie mam
parcia na to, że mój album musi się sprzedać, czy też być na szczytach list przebojów. Nikomu nie
chciałam niczego udowadniać. Stworzyłam go przede wszystkim dla własnej satysfakcji.

 

 

– Jest EP-ka i co dalej?
– Chciałabym stworzyć zespół. Mam nowe pomysły na siebie. To będzie alternatywny projekt
przeznaczony dla wąskiej grupy słuchaczy.

– Gdzie widzisz światło w muzyce?
– Pozwolę sobie na udzielenie odpowiedzi szeroko nie tylko w kontekście muzyki. W uśmiechu ludzi,
w śpiewie ptaków, w słońcu. W prozaicznych rzeczach, których na co dzień nie dostrzegamy.
Wcześniej tego nie dostrzegałam, teraz doceniam te piękne, małe rzeczy.



 

Polecane