Pałac Buckingham wydał komunikat

Brytyjski monarcha Karol III w czwartkowym orędziu bożonarodzeniowym podkreślił potrzebę życzliwości, współczucia oraz nadziej w „czasach niepewności”. W wyemitowanym w czwartek w mediach przesłaniu stwierdził, że „historie o triumfie odwagi nad przeciwnościami” dają mu nadzieję.
Król Karol III, książę William i książę Harry
Król Karol III, książę William i książę Harry / fot. Flickr / domena publiczna / Bruce Detorres

Co musisz wiedzieć?

  • Król Karol III w bożonarodzeniowym orędziu 2025 podkreślił znaczenie życzliwości, współczucia i nadziei w trudnych czasach
  • Przewodnim motywem przemówienia była pielgrzymka - monarcha mówił o biblijnej wędrówce Świętej Rodziny
  • Król zaapelował o wyłączenie telefonów i urządzeń w okresie świątecznym
  • Na zakończenie orędzia wykonano ukraiński utwór „Szczedryk” 

 

Pałac Buckingham wydał komunikat

Przewodnim tematem przemówienia króla była pielgrzymka, stąd nawiązanie do opowieści biblijnej o wędrówce Świętej Rodziny oraz do pasterzy i mędrców, którzy przybyli do nowonarodzonego Jezusa.

- W każdym przypadku, podróżowali oni z innymi ludźmi, polegając na ich obecności i życzliwości. Mimo wyzwań fizycznych i psychicznych odnaleźli wewnętrzną siłę

- powiedział Karol III.

- Do dziś, w czasach niepewności, te idee są pielęgnowane przez wszystkie wielkie religie i dają nam głębokie pokłady nadziei; nadziei w obliczu przeciwności losu, pokoju poprzez przebaczenie, a także w zwyczajnym poznawaniu naszych sąsiadów okazując przy tym szacunek i zawierając nowe przyjaźnie - dodał.

Monarcha zaapelował, aby „znaleźć siłę, która doprowadzi do zwycięstwo dobra nad złem”, gdyż, jak podkreślił, ludzie „muszą cenić wartość współczucia i pojednania”.

Król odniósł się wpływu nowych technologii na więzi społeczne i kondycję psychiczną, zachęcając do wyłączenia w okresie świątecznym telefonów i innych urządzeń, by „pozwolić naszym duszom się odnowić”.

Choć w swojej przemowie monarcha nie nawiązał wprost do konfliktu na Ukrainie, na zakończenie jego wystąpienia zabrzmiał utwór „Carol of the Bells” („Szczedryk”) w wykonaniu chóru Pieśni dla Ukrainy. Zespół powstał w 2023 roku i zrzesza śpiewaków ze społeczności ukraińskiej mieszkających obecnie w Wielkiej Brytanii. Utwór ten jest kompozycją Mykoły Łeontowycza, ukraińskiego dyrygenta i folklorysty, żyjącego na przełomie XIX i XX w.

 

Król Karol III zerwał z tradycją

Jak zaznaczyły brytyjskie media, orędzie bożenarodzeniowe jest postrzegane jako jedno z najbardziej osobistych przemówień króla, gdyż jego treść nie jest konsultowana z brytyjskim rządem. Wystąpienie Karola III zostało zarejestrowane na początku grudnia w Kaplicy Matki Boskiej w Opactwie Westminsterskim. To już drugi rok z rzędu król zerwał z tradycją i nagrał je poza królewską rezydencją.

W ubiegłym roku przemówienie wygłosił w kaplicy Fitzrovia, która kiedyś służyła personelowi szpitala. Było to symboliczne miejsce, w którym król przekazał podziękowania pracownikom służby zdrowia, w czasie gdy zmagał się z chorobą nowotworową.

Opactwo Westminster to miejsce koronacji monarchów od 1066 roku. W kaplicy Matki Boskiej znajdują się grobowce 15 królów i królowych, w tym Elżbiety I, Marii I oraz Marii Stuart.

Tradycja corocznego bożonarodzeniowego orędzia sięga 1932 roku, kiedy to Jerzy V wygłosił przemówienie radiowe. Pierwsze telewizyjne świąteczne wystąpienie wygłosiła Elżbieta II w 1957 roku. Zwykle jest to jeden z najchętniej oglądanych przez Brytyjczyków programów telewizyjnych w Boże Narodzenie.

 


 

POLECANE
Skażona wołowina z Brazylii trafiła do UE. Jest reakcja Polski z ostatniej chwili
Skażona wołowina z Brazylii trafiła do UE. Jest reakcja Polski

– Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi zleciło kontrole wołowiny importowanej z Brazylii w związku z doniesieniami o wykryciu w tym mięsie sprowadzanym do UE hormonu wzrostu – poinformowała w poniedziałek wiceminister resortu rolnictwa Małgorzata Gromadzka.

Orlen wydał ważny komunikat z ostatniej chwili
Orlen wydał ważny komunikat

Spółka ORLEN ostrzega przed fałszywymi ofertami inwestycyjnymi wykorzystującymi markę spółki i wizerunki osób publicznych. Firma apeluje o ostrożność i przypomina, że nie oferuje inwestycji w kryptowaluty ani produktów gwarantujących zyski.

Komunikat dla mieszkańców Poznania Wiadomości
Komunikat dla mieszkańców Poznania

Kolejny obiekt w Poznaniu będzie lepiej służył swoim użytkownikom. Postępują prace na terenie stadionu w północno-zachodniej części kompleksu sportowego przy ul. Warmińskiej na Golęcinie.

Ujawniono stan zdrowia Szymona Hołowni. Polityk reaguje na przeprosiny z ostatniej chwili
Ujawniono stan zdrowia Szymona Hołowni. Polityk reaguje na przeprosiny

Wyciek informacji o zdrowiu Szymona Hołowni wywołał burzę. "Rzeczpospolita" opublikowała przeprosiny, do których odniósł się były marszałek Sejmu.

Paweł Jędrzejewski: Oszukujmy piratów drogowych a nie drogówkę! tylko u nas
Paweł Jędrzejewski: Oszukujmy piratów drogowych a nie "drogówkę"!

1651 osób zginęło w Polsce w wypadkach samochodowych w roku 2025. Główna przyczyna wypadków, których rezultatem jest śmierć, to nadmierna prędkość. Powód jest prosty: przy każdym podwojeniu prędkości, energia uderzenia podczas kolizji zwiększa się czterokrotnie.

Słowacja wstrzymała dostawy prądu na Ukrainę. Czarzasty zadeklarował pomoc Polski z ostatniej chwili
Słowacja wstrzymała dostawy prądu na Ukrainę. Czarzasty zadeklarował pomoc Polski

Przebywający na Ukrainie marszałek Sejmu Włodzimierz Czarzasty zadeklarował pomoc Ukrainie po decyzji słowackiego rządu o wstrzymaniu dostaw energii elektrycznej na Ukrainę.

Spotkanie USA-Chiny ws. zbrojeń nuklearnych. Padła data z ostatniej chwili
Spotkanie USA-Chiny ws. zbrojeń nuklearnych. Padła data

Delegacje USA i Chin na Konferencję Rozbrojeniową ONZ w Genewie odbędą we wtorek rozmowy na temat kontroli zbrojeń – doniósł w poniedziałek Bloomberg. W poniedziałek amerykańska delegacja miała spotkać się z Rosjanami.

Ujawniono stan zdrowia Szymona Hołowni. Prezydencki minister nie przebierał w słowach z ostatniej chwili
Ujawniono stan zdrowia Szymona Hołowni. Prezydencki minister nie przebierał w słowach

Nie milkną echa kontrowersyjnej publikacji dziennika "Rzeczpospolita" dotyczącej Szymona Hołowni. "Obrzydliwa – bo medialna i publiczna – metoda niszczenia człowieka z wykorzystaniem kwestii zdrowotnych" – komentuje sprawę szef BBN Sławomir Cenckiewicz.

200 tys. zł zamiast 800 plus. Zaskakująca propozycja ekspertów z ostatniej chwili
200 tys. zł zamiast 800 plus. Zaskakująca propozycja ekspertów

Analitycy z Klubu Jagiellońskiego proponują zmianę w polityce rodzinnej: zamiast 800 plus rodzice mieliby dostać jednorazowo ponad 200 tys. zł po narodzinach dziecka.

Rachunek za nazistowską grabież. Dlaczego Berlin wciąż chroni owoce „dekretu Göringa”? tylko u nas
Rachunek za nazistowską grabież. Dlaczego Berlin wciąż chroni owoce „dekretu Göringa”?

Pod płaszczykiem europejskiego pojednania Berlin od ponad ośmiu dekad de facto sankcjonuje skutki nazistowskiego bezprawia, odmawiając restytucji miliardów euro zagrabionych Polakom na mocy zbrodniczego „dekretu Göringa”.

REKLAMA

Pałac Buckingham wydał komunikat

Brytyjski monarcha Karol III w czwartkowym orędziu bożonarodzeniowym podkreślił potrzebę życzliwości, współczucia oraz nadziej w „czasach niepewności”. W wyemitowanym w czwartek w mediach przesłaniu stwierdził, że „historie o triumfie odwagi nad przeciwnościami” dają mu nadzieję.
Król Karol III, książę William i książę Harry
Król Karol III, książę William i książę Harry / fot. Flickr / domena publiczna / Bruce Detorres

Co musisz wiedzieć?

  • Król Karol III w bożonarodzeniowym orędziu 2025 podkreślił znaczenie życzliwości, współczucia i nadziei w trudnych czasach
  • Przewodnim motywem przemówienia była pielgrzymka - monarcha mówił o biblijnej wędrówce Świętej Rodziny
  • Król zaapelował o wyłączenie telefonów i urządzeń w okresie świątecznym
  • Na zakończenie orędzia wykonano ukraiński utwór „Szczedryk” 

 

Pałac Buckingham wydał komunikat

Przewodnim tematem przemówienia króla była pielgrzymka, stąd nawiązanie do opowieści biblijnej o wędrówce Świętej Rodziny oraz do pasterzy i mędrców, którzy przybyli do nowonarodzonego Jezusa.

- W każdym przypadku, podróżowali oni z innymi ludźmi, polegając na ich obecności i życzliwości. Mimo wyzwań fizycznych i psychicznych odnaleźli wewnętrzną siłę

- powiedział Karol III.

- Do dziś, w czasach niepewności, te idee są pielęgnowane przez wszystkie wielkie religie i dają nam głębokie pokłady nadziei; nadziei w obliczu przeciwności losu, pokoju poprzez przebaczenie, a także w zwyczajnym poznawaniu naszych sąsiadów okazując przy tym szacunek i zawierając nowe przyjaźnie - dodał.

Monarcha zaapelował, aby „znaleźć siłę, która doprowadzi do zwycięstwo dobra nad złem”, gdyż, jak podkreślił, ludzie „muszą cenić wartość współczucia i pojednania”.

Król odniósł się wpływu nowych technologii na więzi społeczne i kondycję psychiczną, zachęcając do wyłączenia w okresie świątecznym telefonów i innych urządzeń, by „pozwolić naszym duszom się odnowić”.

Choć w swojej przemowie monarcha nie nawiązał wprost do konfliktu na Ukrainie, na zakończenie jego wystąpienia zabrzmiał utwór „Carol of the Bells” („Szczedryk”) w wykonaniu chóru Pieśni dla Ukrainy. Zespół powstał w 2023 roku i zrzesza śpiewaków ze społeczności ukraińskiej mieszkających obecnie w Wielkiej Brytanii. Utwór ten jest kompozycją Mykoły Łeontowycza, ukraińskiego dyrygenta i folklorysty, żyjącego na przełomie XIX i XX w.

 

Król Karol III zerwał z tradycją

Jak zaznaczyły brytyjskie media, orędzie bożenarodzeniowe jest postrzegane jako jedno z najbardziej osobistych przemówień króla, gdyż jego treść nie jest konsultowana z brytyjskim rządem. Wystąpienie Karola III zostało zarejestrowane na początku grudnia w Kaplicy Matki Boskiej w Opactwie Westminsterskim. To już drugi rok z rzędu król zerwał z tradycją i nagrał je poza królewską rezydencją.

W ubiegłym roku przemówienie wygłosił w kaplicy Fitzrovia, która kiedyś służyła personelowi szpitala. Było to symboliczne miejsce, w którym król przekazał podziękowania pracownikom służby zdrowia, w czasie gdy zmagał się z chorobą nowotworową.

Opactwo Westminster to miejsce koronacji monarchów od 1066 roku. W kaplicy Matki Boskiej znajdują się grobowce 15 królów i królowych, w tym Elżbiety I, Marii I oraz Marii Stuart.

Tradycja corocznego bożonarodzeniowego orędzia sięga 1932 roku, kiedy to Jerzy V wygłosił przemówienie radiowe. Pierwsze telewizyjne świąteczne wystąpienie wygłosiła Elżbieta II w 1957 roku. Zwykle jest to jeden z najchętniej oglądanych przez Brytyjczyków programów telewizyjnych w Boże Narodzenie.

 



 

Polecane