Nie żyje znany aktor. Użyczał głosu kultowym postaciom

W wieku 63 lat odszedł Tomasz Jarosz - jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich aktorów dubbingowych. Zmarł 4 sierpnia 2025 roku. Przez dekady swojego życia użyczał głosu postaciom, które towarzyszyły widzom od najmłodszych lat.
Świeca / zdjęcie poglądowe Nie żyje znany aktor. Użyczał głosu kultowym postaciom
Świeca / zdjęcie poglądowe / pixabay.com

Co musisz wiedzieć?

  • Tomasz Jarosz zmarł 4 sierpnia 2025 roku w wieku 63 lat
  • Był jednym z najbardziej aktywnych aktorów dubbingowych w Polsce
  • Użyczał głosu takim postaciom jak: Kaczor Donald, Gargamel, Królik Bugs, czy Shrek 
  • Współpracował przy produkcjach ze świata Marvela, Avatara, Star Wars, Scooby-Doo, Ricka i Morty’ego, Batmana i wielu innych
  • Występował także w filmach i serialach, m.in. „Zawrócony”,  czy „Pułkownik Kwiatkowski”

 

Nie żyje znany aktor

Urodzony w 1962 roku w Warszawie, Jarosz swoją aktorską drogę rozpoczął oficjalnie w 1987 roku, zdając Egzamin Eksternistyczny dla Aktorów Dramatu w ZASP-ie. Choć najczęściej występował w rolach drugoplanowych, był mistrzem drugiego planu - głosem, którego nie sposób było pomylić.

„Każdy, kto wychował się w latach dziewięćdziesiątych zeszłego wieku lub w wieku bieżącym, na pewno nieraz słyszał jego głos, a i starszym pewnie nieraz się to zdarzyło”

- napisał o zmarłym aktorze Dariusz Kosmowski, reżyser dubbingu i jego kolega po fachu.

Tomasz Jarosz był obecny w setkach produkcji - nie tylko jako głos epizodycznych postaci, ale również tych ikonicznych. Fani animacji z pewnością zapamiętają go jako Kaczora Donalda w wielu produkcjach Disneya, Gargamela w polskiej wersji serialu „Smerfy”, czy Królika Bugsa w wybranych odcinkach „Zwariowanych Melodii”. Użyczył także głosu Shrekowi - w pierwszej wersji polskiego dubbingu, zanim zastąpił go Zbigniew Zamachowski.

Kosmowski we wspomnieniu wymienił dziesiątki tytułów, przy których Jarosz pracował. Potwierdza to, że był utalentowanym artystą. 

„Przewinął się przez Marvela, przez Avatara, przez różne odsłony serii Scooby-Doo, a także Gwiezdne Wojny, Batmana, Pinky'ego i Mózga, Spongeboba Kanciostoportego, Samuraja Jacka, Amerykańskiego Smoka Jake'a Longa, Ben Tena, Ricka i Morty'ego, Archera, Big Moutha, Paradise PD, mnóstwo seriali Disneya, Transformersy, Star-Treka, Doktora Who czy Smerfy”.

Jego głos można było usłyszeć również w takich produkcjach jak „Piękna i Bestia”, „Twoim Vincencie”, „Spider-Man”, „Strażnicy Galaktyki”, „Diuna: Część druga”, „Ben 10”, „Monster High”, „Freakazoid!”, „Rodzina Addamsów” czy „Maska”.

Obecny także na ekranie

Choć kojarzony głównie z dubbingiem, Jarosz pojawiał się również przed kamerą. Występował w filmach „Zawrócony”, „Pułkownik Kwiatkowski” i „Amok”, a także w popularnych serialach: „Ekstradycja 2”, „Na dobre i na złe”, „Klan” i „Ojciec Mateusz”.

 

 


 

POLECANE
Dziękuję wszystkim. Doda podzieliła się radosną nowiną Wiadomości
"Dziękuję wszystkim". Doda podzieliła się radosną nowiną

Doda nie przestaje dzielić się z fanami swoją codziennością - tym razem pokazała wyjątkowy kadr z Hiszpanii. Wyjazd zbiegł się z jej imieninami, a obserwatorzy zasypali ją życzeniami. Artystka nie kryła wdzięczności.

Niemcy odrzucili 34 niebezpiecznych cudzoziemców. Jest odpowiedź polskiej Straży Granicznej z ostatniej chwili
Niemcy odrzucili 34 niebezpiecznych cudzoziemców. Jest odpowiedź polskiej Straży Granicznej

Straż Graniczna odpowiedziała na informację pochodzącą z niemieckiej policji. Według niej z polskiej granicy od stycznia do maja 2025 r. odrzucono 34 osoby na podstawie przesłanki o tzw. kategorii "I". Chodzi o cudzoziemców, stanowiących  zagrożenie dla porządku publicznego.

Byłam tam przez cały czas”. Świątek odpowiada na krytykę Wiadomości
"Byłam tam przez cały czas”. Świątek odpowiada na krytykę

Przed startem turnieju WTA 1000 w Cincinnati Iga Świątek ponownie znalazła się w centrum uwagi mediów. Po triumfie na Wimbledonie nie wszystkim wystarczyło jedno z najważniejszych zwycięstw w jej karierze. Francuski dziennik „L'Équipe” określił obecną formę Polki jako powrót do sukcesów, co wyraźnie jej się nie spodobało. 

Rozliczenia. Klęska prokuratury ws. Alvina Gajadhura z ostatniej chwili
"Rozliczenia". Klęska prokuratury ws. Alvina Gajadhura

Warszawski Sąd Rejonowy umorzył sprawę przeciwko byłemu Głównemu Inspektorowi Transportu Drogowego, Alvinowi Gajadhurowi. Prokuratura Adama Bodnara zarzucała mu, że publikując na platformie X fragmenty maili i pism z GITD ujawnił tajemnicę służbową. Groziły mu za to nawet dwa lata pozbawienia wolności. Sąd uznał, że w ogóle nie doszło do przestępstwa.

Niemiecka Izba Przemysłowo-Handlowa poważnie zaniepokojona stanem niemieckiego państwa tylko u nas
Niemiecka Izba Przemysłowo-Handlowa poważnie zaniepokojona stanem niemieckiego państwa

Niemiecka Izba Przemysłowo-Handlowa (DIHK) wyraziła obawy o bezpieczeństwo państwa, powołując się na zakłócenia w łańcuchach dostaw, wzrost cen energii i hybrydowe zagrożenia.

Nie żyje znany aktor. Użyczał głosu kultowym postaciom Wiadomości
Nie żyje znany aktor. Użyczał głosu kultowym postaciom

W wieku 63 lat odszedł Tomasz Jarosz - jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich aktorów dubbingowych. Zmarł 4 sierpnia 2025 roku. Przez dekady swojego życia użyczał głosu postaciom, które towarzyszyły widzom od najmłodszych lat.

Prezydent Karol Nawrocki ogłosił skład Kancelarii z ostatniej chwili
Prezydent Karol Nawrocki ogłosił skład Kancelarii

Prezydent Karol Nawrocki powołał w czwartek skład swojej kancelarii. Szefem Kancelarii Prezydenta RP został Zbigniew Bogucki, a szefem BBN - Sławomir Cenckiewicz.

PKP Intercity wydały komunikat z ostatniej chwili
PKP Intercity wydały komunikat
Pożar na południu Francji. Tysiące hektarów w ogniu Wiadomości
Pożar na południu Francji. Tysiące hektarów w ogniu

Co najmniej jedna osoba zginęła i dziewięć doznało obrażeń w wyniku największego pożaru w XXI wieku, jaki wybuchł we Francji - podała w środę telewizja BFM. Pożar pochłonął od wtorku 16 tys. hektarów lasów, zarośli i upraw w departamencie Aude na południu kraju.

Nadciąga antycyklon Ines. IMGW wyda komunikaty z ostatniej chwili
Nadciąga antycyklon Ines. IMGW wyda komunikaty

Do Polski zbliża się antycyklon Ines, który w najbliższych dniach przyniesie radykalną zmianę warunków atmosferycznych. Po okresie opadów i niestabilnej pogody nadchodzi dominacja układu wysokiego ciśnienia. To oznacza suchą aurę, niemal bezchmurne niebo i znaczny wzrost temperatur. Deszcz, jeśli się pojawi, będzie sporadyczny i lokalny.

REKLAMA

Nie żyje znany aktor. Użyczał głosu kultowym postaciom

W wieku 63 lat odszedł Tomasz Jarosz - jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich aktorów dubbingowych. Zmarł 4 sierpnia 2025 roku. Przez dekady swojego życia użyczał głosu postaciom, które towarzyszyły widzom od najmłodszych lat.
Świeca / zdjęcie poglądowe Nie żyje znany aktor. Użyczał głosu kultowym postaciom
Świeca / zdjęcie poglądowe / pixabay.com

Co musisz wiedzieć?

  • Tomasz Jarosz zmarł 4 sierpnia 2025 roku w wieku 63 lat
  • Był jednym z najbardziej aktywnych aktorów dubbingowych w Polsce
  • Użyczał głosu takim postaciom jak: Kaczor Donald, Gargamel, Królik Bugs, czy Shrek 
  • Współpracował przy produkcjach ze świata Marvela, Avatara, Star Wars, Scooby-Doo, Ricka i Morty’ego, Batmana i wielu innych
  • Występował także w filmach i serialach, m.in. „Zawrócony”,  czy „Pułkownik Kwiatkowski”

 

Nie żyje znany aktor

Urodzony w 1962 roku w Warszawie, Jarosz swoją aktorską drogę rozpoczął oficjalnie w 1987 roku, zdając Egzamin Eksternistyczny dla Aktorów Dramatu w ZASP-ie. Choć najczęściej występował w rolach drugoplanowych, był mistrzem drugiego planu - głosem, którego nie sposób było pomylić.

„Każdy, kto wychował się w latach dziewięćdziesiątych zeszłego wieku lub w wieku bieżącym, na pewno nieraz słyszał jego głos, a i starszym pewnie nieraz się to zdarzyło”

- napisał o zmarłym aktorze Dariusz Kosmowski, reżyser dubbingu i jego kolega po fachu.

Tomasz Jarosz był obecny w setkach produkcji - nie tylko jako głos epizodycznych postaci, ale również tych ikonicznych. Fani animacji z pewnością zapamiętają go jako Kaczora Donalda w wielu produkcjach Disneya, Gargamela w polskiej wersji serialu „Smerfy”, czy Królika Bugsa w wybranych odcinkach „Zwariowanych Melodii”. Użyczył także głosu Shrekowi - w pierwszej wersji polskiego dubbingu, zanim zastąpił go Zbigniew Zamachowski.

Kosmowski we wspomnieniu wymienił dziesiątki tytułów, przy których Jarosz pracował. Potwierdza to, że był utalentowanym artystą. 

„Przewinął się przez Marvela, przez Avatara, przez różne odsłony serii Scooby-Doo, a także Gwiezdne Wojny, Batmana, Pinky'ego i Mózga, Spongeboba Kanciostoportego, Samuraja Jacka, Amerykańskiego Smoka Jake'a Longa, Ben Tena, Ricka i Morty'ego, Archera, Big Moutha, Paradise PD, mnóstwo seriali Disneya, Transformersy, Star-Treka, Doktora Who czy Smerfy”.

Jego głos można było usłyszeć również w takich produkcjach jak „Piękna i Bestia”, „Twoim Vincencie”, „Spider-Man”, „Strażnicy Galaktyki”, „Diuna: Część druga”, „Ben 10”, „Monster High”, „Freakazoid!”, „Rodzina Addamsów” czy „Maska”.

Obecny także na ekranie

Choć kojarzony głównie z dubbingiem, Jarosz pojawiał się również przed kamerą. Występował w filmach „Zawrócony”, „Pułkownik Kwiatkowski” i „Amok”, a także w popularnych serialach: „Ekstradycja 2”, „Na dobre i na złe”, „Klan” i „Ojciec Mateusz”.

 

 



 

Polecane
Emerytury
Stażowe