Franciszek do dzieci: Wierzymy w Boga Ojca, Syna i Ducha Świętego

Oto treść papieskiej homilii w tłumaczeniu na język polski:
Ojciec
Drodzy chłopcy, drogie dziewczęta! Jesteśmy tu, aby się modlić, modlić się wspólnie, modlić się do Boga. Czy to prawda? Czy się z tym zgadzacie? [mówią: tak!]. I modlimy się do Boga: Boga Ojca, Boga- Syna i Boga - Ducha Świętego. Ilu jest bogów? Jeden – w trzech osobach. Ojciec, który stworzył nas wszystkich, Bóg, który nas bardzo kocha. A gdy modlimy się do Boga Ojca, jaką odmawiamy modlitwę? [odpowiadają: „Ojcze nasz”]. Ojcze nasz, zawsze prosimy Boga, naszego Ojca, aby towarzyszył nam w życiu, abyśmy wzrastali.
Syn
A jakie jest imię Syna? [odpowiadają - Jezus]. Modlimy się do Jezusa, żeby nam pomógł, aby był blisko nas. A ponadto kiedy przyjmujemy Komunię św. przyjmujemy Jezusa. A Jezus odpuszcza nam wszystkie grzechy. Czy to prawda, że Jezus wszystko przebacza? Czy to prawda? [odpowiadają: tak!]. Ale On zawsze wszystko wybacza? Zawsze, zawsze? [odpowiadają: tak!]. A jeśli jakiś mężczyzna czy kobieta mają bardzo wiele grzechów, czy Jezus im wybacza? [odpowiadają: tak!]. A czy przebacza nawet najokropniejszym grzesznikom? [odpowiadają: tak!]. Tak, nie zapominajcie o tym, że Jezus przebacza wszystko i zawsze przebacza. A my musimy mieć pokorę, by prosić o przebaczenie: „Wybacz mi, Panie, zrobiłem źle, jestem słaby. Życie postawiło mnie w trudnej sytuacji, ale Ty wszystko wybaczasz. Chciałbym zmienić swoje życie, a Ty mi pomożesz”. Ale nie usłyszałem dobrze, czy to prawda, że Bóg wszystko wybacza? [odpowiadają: tak!]. Dobrze, nie zapominajcie o tym, prawda?
Duch Święty
Problemem jest to, kim jest Duch Święty? To nie jest łatwe, bowiem Duch Święty jest Bogiem. On jest w nas. Otrzymujemy Ducha Świętego podczas chrztu, otrzymujemy go w sakramentach. Duch Święty towarzyszy nam w życiu. Pomyślmy o tym i wypowiedzmy to razem: Duch Święty towarzyszy nam w życiu! [powtarzają: Duch Święty towarzyszy nam w życiu!] Jest On tym, który mówi nam w naszych sercach dobre rzeczy, które powinniśmy czynić. Powiedzmy to jeszcze raz: „Duch Święty towarzyszy nam w życiu!”. Jest on tym, który, gdy robimy coś złego, czyni nam wyrzuty w naszym wnętrzu. „Duch Święty towarzyszy nam w życiu!”. Duch Święty jest tym, który daje nam siłę, pociesza nas w trudnościach. Powiedzmy to razem: „Duch Święty towarzyszy nam w życiu”.
Wiara
Tak więc, drodzy bracia i siostry, chłopcy i dziewczynki, wszyscy jesteśmy szczęśliwi, ponieważ wierzymy. Wiara czyni nas szczęśliwymi. Wierzymy w Boga, który jest „Ojcem, Synem i Duchem Świętym”. Wszystko razem: „Ojciec, Syn i Duch Święty”. Ojciec, który nas stworzył, Jezus, który nas zbawił i Duch Święty, który co sprawia? [Odpowiedź dzieci.]
Dziękuję wam bardzo, ale dla pewności, czy my, chrześcijanie, mamy też mamę? Jak ma na imię nasza mama? Jakie jest imię naszej Matki w Niebie? [Odpowiedź:] „Maryja”. Czy umiecie modlić się do Matki Bożej? [Odpowiedź:] „Tak”. Czy jesteście pewni? Zróbmy to teraz, chcę usłyszeć...
[Modlitwa Zdrowaś Maryjo]
Wspaniali chłopcy i dziewczęta, wspaniałe dziewczynki i wspaniali chłopcy, jesteście dobrzy. Ojciec nas stworzył, Syn nas zbawił, a co zrobił Duch Święty? [Odpowiedź dzieci.] Brawo! Niech Bóg was błogosławi, módlcie się za nas, abyśmy mogli iść naprzód, wszyscy módlcie się za rodziców, módlcie się za dziadków, módlcie się za chore dzieci. Tu za mną jest tak wiele chorych dzieci. Zawsze się módlcie, a przede wszystkim módlcie się o pokój, aby nie było wojen. A teraz kontynuujmy Mszę świętą, ale żebyśmy nie zapomnieli, co uczynił Duch Święty? [Odpowiedź dzieci.] Brawo! Naprzód.
st