Znana polska aktorka dołączyła do obsady dubbingu animacji UPS2! BUNT NA ARCE (w kinach 4 marca)

Hazel zrobi wszystko dla dzieciaków-rozrabiaków! Iza Kuna w dubbingu animacji „Ups2! Bunt na Arce”. Komedia na fali w kinach od 4 marca.
Ups2! Znana polska aktorka dołączyła do obsady dubbingu animacji UPS2! BUNT NA ARCE (w kinach 4 marca)
Ups2! / Materiały prasowe

 

 

 

 

 

 

A co, jeśli na płynącej przez ocean Arce nagle zaginie dwójka rozrabiających dzieciaków? Hazel – jedna z bohaterek animacji „Ups2! Bunt na Arce” – nie cofnie się przed niczym, by odnaleźć swoją córkę i jej nierozgarniętego przyjaciela – nawet jeśli oznacza to całą masę przygód w nieznanej krainie! W tej roli usłyszycie Izę Kunę – aktorkę, która choroby morskiej się nie boi! Zajrzyjcie za kulisy powstawania dubbingu animacji „Ups2! Bunt na Arce” – w kinach już 4 marca.

az zawierający tekst

Opis wygenerowany automatycznie

 

„Ups2! Bunt na Arce” – oficjalny zwiastun

 

 

 

 

 

Rozhuśtana morską falą opowieść o sympatycznych zwierzakach, które przemierzają oceany na pokładzie Arki Noego. Tym razem nasi bohaterowie będą musieli zmierzyć się z przezabawnymi zdarzeniami na statku, ale też z wulkanem, którego sejsmiczna aktywność zagraża żegludze. Sytuacja wygląda na mocno przechlapaną, ale od czego są specjaliści od mokrej roboty? Pora wziąć sprawy w swoje łapki i płetwy i dać nura w sam środek morskiej przygody.

 

Arka Noego od tygodni dryfuje po otwartym morzu z najlepszymi przyjaciółmi Finim i Idą na pokładzie. Niestety wciąż nie widać brzegu, a zapasy żywności powoli się kończą. Tym samym pokój między mięsożercami i roślinożercami zaczyna być zagrożony. Wszystko to prowadzi do serii niefortunnych zdarzeń, w wyniku których resztki jedzenia i nasi bohaterowie zostają wyrzuceni za burtę. Rozdzieleni przez fale trafiają do niezwykłych miejsc. Ida wraz z nowym kumplem Żelkiem zostaje uwięziona na odległej wyspie. Natomiast Fini budzi się w bajecznym zakątku wypełnionym dziwnie znajomymi istotami. Stworzeniami, które żyją razem w harmonii, ale też z niepokojem spoglądają w kierunku coraz częściej dymiącego wulkanu. Kiedy wstrząsy sejsmiczne przybiorą na sile, Fini będzie musiał dokonać niemożliwego i zrobić wszystko, by uratować nowych przyjaciół, odnaleźć Idę oraz własną, pozostawioną na Arce rodzinę.

 

 

Gatunek:  animacja, komedia, familijny, przygodowy

Produkcja: Irlandia, 2020

Reżyseria: Toby Genkel („Ups! Arka odpłynęła”, „Riko prawie bocian”), Sean McCormack

Scenariusz: Richie Conroy („Ups! Arka odpłynęła”, „Lilli czarodziejka”), Mark Hodkinson („Ups! Arka odpłynęła”, „Lilli czarodziejka”)

Oryginalna obsada dubbingowa: Dermot Magennis („Ups! Arka odpłynęła”, „Galactik Football”), Ava Connolly („Ups! Arka odpłynęła”), Tara Flynn( „Ups! Arka odpłynęła”, „Wiedźmin 2: Zabójcy królów” – gra wideo), Mary Murray („Luis i obcy”, „Thor ratuje przyjaciól”), Max Carolan

Obsada polskiej wersji językowej: Izabela Kuna („Piorun”, „Osobliwy dom Pani Peregrine”), Aleksander Milwiw-Baron („Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę”, „Rock Dog. Pies ma głoś!”), Tomasz Lach („Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę”, „Rock Dog. Pies ma głoś!”)


 

POLECANE
Rutte: Chiny mogą zmusić Rosję do ataku na NATO z ostatniej chwili
Rutte: Chiny mogą zmusić Rosję do ataku na NATO

Gdyby Chiny wystąpiły przeciw Tajwanowi, to jest bardzo prawdopodobne, że zmuszą Rosję, by zaatakowała NATO — stwierdził we wtorek sekretarz generalny Sojuszu Mark Rutte. Według niego strategia ta miałaby odciągnąć uwagę NATO od Indo-Pacyfiku.

Donald Trump: Rosyjska gospodarka wkrótce się zapadnie z ostatniej chwili
Donald Trump: Rosyjska gospodarka wkrótce się zapadnie

Prezydent USA Donald Trump powiedział we wtorek, że nie wie, dlaczego Władimir Putin kontynuuje wojnę przeciwko Ukrainie. Ocenił, że rosyjska gospodarka się wkrótce zapadnie. Potwierdził też, że będzie rozmawiał z ukraińskim prezydentem Wołodymyrem Zełenskim o sprzedaży rakiet Tomahawk.

Jak Trump ograł Putina na Bliskim Wschodzie tylko u nas
Jak Trump ograł Putina na Bliskim Wschodzie

Bliski Wschód zmienia się na oczach świata. Po miesiącach wojny Izraela z Hamasem to nie Rosja, lecz Stany Zjednoczone – pod przywództwem Donalda Trumpa – stały się architektem pokoju. Dla Putina to największa geopolityczna porażka od lat.

Awaria sieci komórkowej w Małopolsce. Służby szukają przyczyn z ostatniej chwili
Awaria sieci komórkowej w Małopolsce. Służby szukają przyczyn

We wtorek w gminach Szczawnica i Krościenko nad Dunajcem (powiat nowotarski, Małopolska) doszło do poważnej awarii sieci komórkowej. Mieszkańcy i turyści mają trudności z wykonywaniem połączeń. Numer alarmowy 112 działa bez zakłóceń.

Wizz Air wydał komunikat dla podróżnych z Poznania z ostatniej chwili
Wizz Air wydał komunikat dla podróżnych z Poznania

W 2026 roku z Portu Lotniczego Poznań-Ławica będzie można polecieć do dwóch nowych europejskich miast. Linia Wizz Air uruchomi loty do Podgoricy w Czarnogórze oraz do Bazylei na pograniczu Szwajcarii, Francji i Niemiec. Nowe kierunki to kolejny krok w rozwoju siatki połączeń z Poznania.

Jest nowy sondaż partyjny. Spodoba się Grzegorzowi Braunowi z ostatniej chwili
Jest nowy sondaż partyjny. Spodoba się Grzegorzowi Braunowi

Gdyby wybory parlamentarne odbyły się w najbliższą niedzielę, partia Donalda Tuska mogłaby jednak stracić władzę, bo jej dwaj koalicjanci - Polska 2050 i PSL - znaleźliby się pod progiem wyborczym - wynika z sondażu United Surveys dla Wirtualnej Polski. Stałoby się tak mimo nieznacznego prowadzenia Koalicji Obywatelskiej w sondażu. Większość miałaby za to koalicja PiS i Konfederacji. 

Porozumienie w Strefie Gazy pod znakiem zapytania. Przejście graniczne zamknięte z ostatniej chwili
Porozumienie w Strefie Gazy pod znakiem zapytania. Przejście graniczne zamknięte

Hamas w poniedziałek miał przekazać Izraelowi zwłoki 28 zabitych zakładników, ale wydał tylko cztery ciała. Z powodu niedotrzymania terminu Izrael nie otworzy, jak wcześniej planowano, przejścia granicznego w Rafah i ograniczy pomoc humanitarną – przekazał portal Times of Israel.

Nominat Bodnara zmasakrował w SN zarzut o niezdolności do orzekania sędziów powołanych po 2017 r. tylko u nas
Nominat Bodnara zmasakrował w SN zarzut o niezdolności do orzekania sędziów powołanych po 2017 r.

Mec. Bartosz Lewandowski przypomniał mało znane i niewygodne postanowienie Sądu Najwyższego. Zgodnie z nim – jak pisze prawnik – „zasiadanie w składzie sądu przez sędziego powołanego po 2017 r. absolutnie nie oznacza, że istnieje podstawa do uchylenia wyroku i stwierdzenia istnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej”. To wyjątkowo niewygodne postanowienie dla obecnej władzy, zwłaszcza że wydane w składzie z sędzią, który zawdzięcza awans b. ministrowi sprawiedliwości Adamowi Bodnarowi.

Kancelaria Prezydenta ujawnia budżet na 2026 rok. Mniej niż Kancelaria Premiera z ostatniej chwili
Kancelaria Prezydenta ujawnia budżet na 2026 rok. "Mniej niż Kancelaria Premiera"

Kancelaria Prezydenta RP opublikowała szczegóły planowanego budżetu na 2026 rok. Choć wydatki wzrosną o blisko 9 proc., administracja Karola Nawrockiego wciąż dysponować będzie mniejszymi środkami niż Kancelaria Premiera czy parlament. Kancelaria Prezydenta podkreśla: "Większe koszty to efekt inwestycji, remontów i intensywnej aktywności międzynarodowej".

Komunikat IMGW. Pogoda na Wszystkich Świętych zaskoczy Wiadomości
Komunikat IMGW. Pogoda na Wszystkich Świętych zaskoczy

Zimny wiatr, przelotne deszcze i możliwe przymrozki - aura 1 listopada może dać się we znaki wielu odwiedzającym cmentarze.

REKLAMA

Znana polska aktorka dołączyła do obsady dubbingu animacji UPS2! BUNT NA ARCE (w kinach 4 marca)

Hazel zrobi wszystko dla dzieciaków-rozrabiaków! Iza Kuna w dubbingu animacji „Ups2! Bunt na Arce”. Komedia na fali w kinach od 4 marca.
Ups2! Znana polska aktorka dołączyła do obsady dubbingu animacji UPS2! BUNT NA ARCE (w kinach 4 marca)
Ups2! / Materiały prasowe

 

 

 

 

 

 

A co, jeśli na płynącej przez ocean Arce nagle zaginie dwójka rozrabiających dzieciaków? Hazel – jedna z bohaterek animacji „Ups2! Bunt na Arce” – nie cofnie się przed niczym, by odnaleźć swoją córkę i jej nierozgarniętego przyjaciela – nawet jeśli oznacza to całą masę przygód w nieznanej krainie! W tej roli usłyszycie Izę Kunę – aktorkę, która choroby morskiej się nie boi! Zajrzyjcie za kulisy powstawania dubbingu animacji „Ups2! Bunt na Arce” – w kinach już 4 marca.

az zawierający tekst

Opis wygenerowany automatycznie

 

„Ups2! Bunt na Arce” – oficjalny zwiastun

 

 

 

 

 

Rozhuśtana morską falą opowieść o sympatycznych zwierzakach, które przemierzają oceany na pokładzie Arki Noego. Tym razem nasi bohaterowie będą musieli zmierzyć się z przezabawnymi zdarzeniami na statku, ale też z wulkanem, którego sejsmiczna aktywność zagraża żegludze. Sytuacja wygląda na mocno przechlapaną, ale od czego są specjaliści od mokrej roboty? Pora wziąć sprawy w swoje łapki i płetwy i dać nura w sam środek morskiej przygody.

 

Arka Noego od tygodni dryfuje po otwartym morzu z najlepszymi przyjaciółmi Finim i Idą na pokładzie. Niestety wciąż nie widać brzegu, a zapasy żywności powoli się kończą. Tym samym pokój między mięsożercami i roślinożercami zaczyna być zagrożony. Wszystko to prowadzi do serii niefortunnych zdarzeń, w wyniku których resztki jedzenia i nasi bohaterowie zostają wyrzuceni za burtę. Rozdzieleni przez fale trafiają do niezwykłych miejsc. Ida wraz z nowym kumplem Żelkiem zostaje uwięziona na odległej wyspie. Natomiast Fini budzi się w bajecznym zakątku wypełnionym dziwnie znajomymi istotami. Stworzeniami, które żyją razem w harmonii, ale też z niepokojem spoglądają w kierunku coraz częściej dymiącego wulkanu. Kiedy wstrząsy sejsmiczne przybiorą na sile, Fini będzie musiał dokonać niemożliwego i zrobić wszystko, by uratować nowych przyjaciół, odnaleźć Idę oraz własną, pozostawioną na Arce rodzinę.

 

 

Gatunek:  animacja, komedia, familijny, przygodowy

Produkcja: Irlandia, 2020

Reżyseria: Toby Genkel („Ups! Arka odpłynęła”, „Riko prawie bocian”), Sean McCormack

Scenariusz: Richie Conroy („Ups! Arka odpłynęła”, „Lilli czarodziejka”), Mark Hodkinson („Ups! Arka odpłynęła”, „Lilli czarodziejka”)

Oryginalna obsada dubbingowa: Dermot Magennis („Ups! Arka odpłynęła”, „Galactik Football”), Ava Connolly („Ups! Arka odpłynęła”), Tara Flynn( „Ups! Arka odpłynęła”, „Wiedźmin 2: Zabójcy królów” – gra wideo), Mary Murray („Luis i obcy”, „Thor ratuje przyjaciól”), Max Carolan

Obsada polskiej wersji językowej: Izabela Kuna („Piorun”, „Osobliwy dom Pani Peregrine”), Aleksander Milwiw-Baron („Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę”, „Rock Dog. Pies ma głoś!”), Tomasz Lach („Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę”, „Rock Dog. Pies ma głoś!”)



 

Polecane
Emerytury
Stażowe