A co, jeśli na płynącej przez ocean Arce nagle zaginie dwójka rozrabiających dzieciaków? Hazel – jedna z bohaterek animacji „Ups2! Bunt na Arce” – nie cofnie się przed niczym, by odnaleźć swoją córkę i jej nierozgarniętego przyjaciela – nawet jeśli oznacza to całą masę przygód w nieznanej krainie! W tej roli usłyszycie Izę Kunę – aktorkę, która choroby morskiej się nie boi! Zajrzyjcie za kulisy powstawania dubbingu animacji „Ups2! Bunt na Arce” – w kinach już 4 marca.

„Ups2! Bunt na Arce” – oficjalny zwiastun

Rozhuśtana morską falą opowieść o sympatycznych zwierzakach, które przemierzają oceany na pokładzie Arki Noego. Tym razem nasi bohaterowie będą musieli zmierzyć się z przezabawnymi zdarzeniami na statku, ale też z wulkanem, którego sejsmiczna aktywność zagraża żegludze. Sytuacja wygląda na mocno przechlapaną, ale od czego są specjaliści od mokrej roboty? Pora wziąć sprawy w swoje łapki i płetwy i dać nura w sam środek morskiej przygody.

Arka Noego od tygodni dryfuje po otwartym morzu z najlepszymi przyjaciółmi Finim i Idą na pokładzie. Niestety wciąż nie widać brzegu, a zapasy żywności powoli się kończą. Tym samym pokój między mięsożercami i roślinożercami zaczyna być zagrożony. Wszystko to prowadzi do serii niefortunnych zdarzeń, w wyniku których resztki jedzenia i nasi bohaterowie zostają wyrzuceni za burtę. Rozdzieleni przez fale trafiają do niezwykłych miejsc. Ida wraz z nowym kumplem Żelkiem zostaje uwięziona na odległej wyspie. Natomiast Fini budzi się w bajecznym zakątku wypełnionym dziwnie znajomymi istotami. Stworzeniami, które żyją razem w harmonii, ale też z niepokojem spoglądają w kierunku coraz częściej dymiącego wulkanu. Kiedy wstrząsy sejsmiczne przybiorą na sile, Fini będzie musiał dokonać niemożliwego i zrobić wszystko, by uratować nowych przyjaciół, odnaleźć Idę oraz własną, pozostawioną na Arce rodzinę.

Gatunek:  animacja, komedia, familijny, przygodowy

Produkcja: Irlandia, 2020

Reżyseria: Toby Genkel („Ups! Arka odpłynęła”, „Riko prawie bocian”), Sean McCormack

Scenariusz: Richie Conroy („Ups! Arka odpłynęła”, „Lilli czarodziejka”), Mark Hodkinson („Ups! Arka odpłynęła”, „Lilli czarodziejka”)

Oryginalna obsada dubbingowa: Dermot Magennis („Ups! Arka odpłynęła”, „Galactik Football”), Ava Connolly („Ups! Arka odpłynęła”), Tara Flynn( „Ups! Arka odpłynęła”, „Wiedźmin 2: Zabójcy królów” – gra wideo), Mary Murray („Luis i obcy”, „Thor ratuje przyjaciól”), Max Carolan

Obsada polskiej wersji językowej: Izabela Kuna („Piorun”, „Osobliwy dom Pani Peregrine”), Aleksander Milwiw-Baron („Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę”, „Rock Dog. Pies ma głoś!”), Tomasz Lach („Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę”, „Rock Dog. Pies ma głoś!”)