Presja ma sens. Opis zdjęcia Krysi Trześniewskiej opisanego wcześniej jako "jewish girl" poprawiony

W serwisie zdjęciowym GettyImages.com można kupić zdjęcie Krysi Trześniewskiej 14-letniej Polski osadzonej w Auschwitz przez niemieckich oprawców po pacyfikacji zamojszczyzny. Niestety zdjęcie opisane jest było "Jewish girl in Auschwitz concentration camp". Było, ponieważ po burzy medialnej z naszym udziałem, opis został zmieniony na "Polish Child Prisoner At Auschwitz"
/ screen GettyImages.com
Czytaj również: Skutki fałszowania historii? Zdjęcie Krysi Trześniewskiej z Auschwitz, opisane jako "jewish girl"

Tak zdjęcie wyglądało wcześniej:



I to pomimo tego, że Muzeum Auschwitz wyraźnie podawało, że dziewczynka była Polką
Teraz zdjęcie wygląda tak:



A opis nad zdjęciem głosi:

"Czerwony kwiatek umieszczony obok zdjęcia rejestracyjnego więźniarki 27129, Krystyny ​​Trześniewskiej (1929–1943), 13-letniej polskiej dziewczyny, wystawione w Miejscu Pamięci Muzeum Auschwitz-Birkenau, Polska, 1979. Trześniewska została sprowadzona do obozu 13 grudnia 1942 r. I tam zmarł 18 maja 1943 r. Zdjęcie wykonał polski portrecista i więzień Wilhelm Brasse (1917 - 2012), któremu administratorzy SS nakazali dokumentowanie więźniów w obozie. (Zdjęcie: Wilhelm Brasse / DeAgostini / Getty Images)"


Inne portale korzystające ze zdjęcia również poprawiły opis:

https://www.pbslearningmedia.org/resource/513009529-wwii/photo-of-polish-girl-in-auschwitz-concentration-camp-museum/en/#.XfkOKj7QhPY

Aczkolwiek warto zauważyć, że nadal nigdzie nie pada słowo NIEMIECKI.

cyk

 

POLECANE
Groźny wypadek w centrum Warszawy. Utrudnienia dla kierowców Wiadomości
Groźny wypadek w centrum Warszawy. Utrudnienia dla kierowców

W czwartek rano w ścisłym centrum Warszawy doszło do groźnie wyglądającego wypadku drogowego, który spowodował duże utrudnienia dla kierowców. Na Rondzie ONZ, zderzyły się dwa samochody osobowe - Kia i Opel. Jeden z nich przewrócił się na dach.

Jest mi tak po ludzku źle. Polska celebrytka podzieliła się ostrzeżeniem dla fanów Wiadomości
"Jest mi tak po ludzku źle". Polska celebrytka podzieliła się ostrzeżeniem dla fanów

Klaudia Halejcio opisała w mediach społecznościowych sytuację, która mocno zachwiała jej poczuciem bezpieczeństwa. Aktorka, znana z życia w komfortowych warunkach, przyznała, że nie spodziewała się problemów we własnym domu – a już na pewno nie z takiej strony.

Klub przekazał smutną wiadomość. Nie żyje 31-letni piłkarz z ostatniej chwili
Klub przekazał smutną wiadomość. Nie żyje 31-letni piłkarz

Środowisko piłkarskie w Polsce obiegła smutna wiadomość. Nie żyje Michał Wołos, który przez lata występował w klubach z niższych lig, a ostatnio związany był z Marcovią Marki.

Do Polski trafiła wołowina z Mercosur mogąca powodować raka z ostatniej chwili
Do Polski trafiła wołowina z Mercosur mogąca powodować raka

Jak poinformował portal farmer.pl, do Polski miała trafić partia wołowiny, w której wykazano pozostałości progesteronu. Pochodziła z Urugwaju.

Komunikat dla mieszkańców Gorzowa Wielkopolskiego Wiadomości
Komunikat dla mieszkańców Gorzowa Wielkopolskiego

31 marca rozpocznie się elektroniczna rekrutacja do publicznych szkół podstawowych w Gorzowie Wielkopolskim na rok szkolny 2026/2027 – poinformował gorzowski Urząd Miasta. 7 maja ogłoszone zostaną listy zakwalifikowanych.

„Polonia Recordatur” – zasłużeni dla relacji polsko-węgierskich i polsko-amerykańskich nagrodzeni gorące
„Polonia Recordatur” – zasłużeni dla relacji polsko-węgierskich i polsko-amerykańskich nagrodzeni

Jarosław Kaczyński, Przemysław Czarnek oraz dyplomaci zaangażowani w rozwijanie współpracy polsko-węgierskiej znaleźli się wśród laureatów nagrody „Polonia Recordatur” („Polska pamięta”), przyznanej podczas szczytu PHALS w Krakowie, który zakończył się 17 marca.

Czarzasty domaga się przeprosin od prezydenta Nawrockiego z ostatniej chwili
Czarzasty domaga się przeprosin od prezydenta Nawrockiego

Marszałek Sejmu Włodzimierz Czarzasty poinformował w czwartek, że Kancelaria Prezydenta od czterech tygodni dysponuje raportem ABW na jego temat. Według marszałka, z raportu wynika, że jest "super czysty". Jak dodał, prezydent Karol Nawrocki powinien go przeprosić. Zaapelował do KPRP o ustosunkowanie się do raportu.

Gaz w Europie bardzo mocno drożeje z ostatniej chwili
Gaz w Europie bardzo mocno drożeje

Ceny gazu w Europie bardzo mocno wzrosły w czwartek w reakcji na ataki Iranu na infrastrukturę energetyczną w Zatoce Perskiej – informują maklerzy.

Prof. Romuald Szeremietiew: Sprawdzian Trumpa wypadł dla sojuszników USA fatalnie! gorące
Prof. Romuald Szeremietiew: Sprawdzian Trumpa wypadł dla sojuszników USA fatalnie!

„Sprawdzian Trumpa wypadł dla sojuszników USA fatalnie!” – ocenił na Facebooku prof. Romuald Szeremietiew, ekspert ds. bezpieczeństwa, decyzję państw NATO o niewysyłaniu sił dla odblokowania cieśniny Ormuz.

Przedstawiciele pacjentów i szpitali: Nowe reguły finansowania opóźnią diagnostykę z ostatniej chwili
Przedstawiciele pacjentów i szpitali: Nowe reguły finansowania opóźnią diagnostykę

Przedstawiciele pacjentów i szpitali, z którymi rozmawiała PAP, uważają, że efektem nowych reguł finansowania badań i leczenia w poradniach będą opóźnienia w diagnostyce, w tym osób chorych onkologicznie. Zasady płacenia za świadczenia ponad limit chce zmienić NFZ.

REKLAMA

Presja ma sens. Opis zdjęcia Krysi Trześniewskiej opisanego wcześniej jako "jewish girl" poprawiony

W serwisie zdjęciowym GettyImages.com można kupić zdjęcie Krysi Trześniewskiej 14-letniej Polski osadzonej w Auschwitz przez niemieckich oprawców po pacyfikacji zamojszczyzny. Niestety zdjęcie opisane jest było "Jewish girl in Auschwitz concentration camp". Było, ponieważ po burzy medialnej z naszym udziałem, opis został zmieniony na "Polish Child Prisoner At Auschwitz"
/ screen GettyImages.com
Czytaj również: Skutki fałszowania historii? Zdjęcie Krysi Trześniewskiej z Auschwitz, opisane jako "jewish girl"

Tak zdjęcie wyglądało wcześniej:



I to pomimo tego, że Muzeum Auschwitz wyraźnie podawało, że dziewczynka była Polką
Teraz zdjęcie wygląda tak:



A opis nad zdjęciem głosi:

"Czerwony kwiatek umieszczony obok zdjęcia rejestracyjnego więźniarki 27129, Krystyny ​​Trześniewskiej (1929–1943), 13-letniej polskiej dziewczyny, wystawione w Miejscu Pamięci Muzeum Auschwitz-Birkenau, Polska, 1979. Trześniewska została sprowadzona do obozu 13 grudnia 1942 r. I tam zmarł 18 maja 1943 r. Zdjęcie wykonał polski portrecista i więzień Wilhelm Brasse (1917 - 2012), któremu administratorzy SS nakazali dokumentowanie więźniów w obozie. (Zdjęcie: Wilhelm Brasse / DeAgostini / Getty Images)"


Inne portale korzystające ze zdjęcia również poprawiły opis:

https://www.pbslearningmedia.org/resource/513009529-wwii/photo-of-polish-girl-in-auschwitz-concentration-camp-museum/en/#.XfkOKj7QhPY

Aczkolwiek warto zauważyć, że nadal nigdzie nie pada słowo NIEMIECKI.

cyk


 

Polecane