Presja ma sens. Opis zdjęcia Krysi Trześniewskiej opisanego wcześniej jako "jewish girl" poprawiony

W serwisie zdjęciowym GettyImages.com można kupić zdjęcie Krysi Trześniewskiej 14-letniej Polski osadzonej w Auschwitz przez niemieckich oprawców po pacyfikacji zamojszczyzny. Niestety zdjęcie opisane jest było "Jewish girl in Auschwitz concentration camp". Było, ponieważ po burzy medialnej z naszym udziałem, opis został zmieniony na "Polish Child Prisoner At Auschwitz"
/ screen GettyImages.com
Czytaj również: Skutki fałszowania historii? Zdjęcie Krysi Trześniewskiej z Auschwitz, opisane jako "jewish girl"

Tak zdjęcie wyglądało wcześniej:



I to pomimo tego, że Muzeum Auschwitz wyraźnie podawało, że dziewczynka była Polką
Teraz zdjęcie wygląda tak:



A opis nad zdjęciem głosi:

"Czerwony kwiatek umieszczony obok zdjęcia rejestracyjnego więźniarki 27129, Krystyny ​​Trześniewskiej (1929–1943), 13-letniej polskiej dziewczyny, wystawione w Miejscu Pamięci Muzeum Auschwitz-Birkenau, Polska, 1979. Trześniewska została sprowadzona do obozu 13 grudnia 1942 r. I tam zmarł 18 maja 1943 r. Zdjęcie wykonał polski portrecista i więzień Wilhelm Brasse (1917 - 2012), któremu administratorzy SS nakazali dokumentowanie więźniów w obozie. (Zdjęcie: Wilhelm Brasse / DeAgostini / Getty Images)"


Inne portale korzystające ze zdjęcia również poprawiły opis:

https://www.pbslearningmedia.org/resource/513009529-wwii/photo-of-polish-girl-in-auschwitz-concentration-camp-museum/en/#.XfkOKj7QhPY

Aczkolwiek warto zauważyć, że nadal nigdzie nie pada słowo NIEMIECKI.

cyk

 

POLECANE
Nowe władze w Luwrze. Zmiany po głośnej kradzieży Wiadomości
Nowe władze w Luwrze. Zmiany po głośnej kradzieży

Nowym dyrektorem paryskiego Luwru będzie Christophe Leribault, który dotychczas kierował inną czołową placówką muzealną - pałacem w Wersalu. Prezydent Francji Emmanuel Macron powołał Leribaulta na nowe stanowisko w środę, dzień po dymisji dotychczasowej dyrektorki Luwru Laurence des Cars.

Uwaga na przerwy w dostawie prądu. PGE wydało komunikat z ostatniej chwili
Uwaga na przerwy w dostawie prądu. PGE wydało komunikat

W najbliższych dniach w wielu miejscach zaplanowano wyłączenia energii elektrycznej. Operator wskazał dokładne daty i przedziały godzinowe.

Niemcy z potężną dziurą budżetową. Deficyt przekroczył 119 mld euro z ostatniej chwili
Niemcy z potężną dziurą budżetową. Deficyt przekroczył 119 mld euro

Mimo rosnących wpływów z podatków i składek Niemcy zakończyły rok z deficytem sięgającym 119,1 mld euro. Prognozy wskazują, że to dopiero początek narastających problemów finansowych.

Tatry w trzecim stopniu zagrożenia lawinowego. TOPR ostrzega turystów Wiadomości
Tatry w trzecim stopniu zagrożenia lawinowego. TOPR ostrzega turystów

Od środy w Tatrach obowiązuje trzeci, znaczny stopień zagrożenia lawinowego - poinformowało TOPR. Ostrzeżenie dotyczy obszarów położonych powyżej 1800 m n.p.m. Pokrywa śnieżna na Kasprowym Wierchu przekroczyła jeden metr - po raz pierwszy tej zimy.

Sąd zawiesił sprawę Rubcowa. Powód? Nie ma dowodu, że wie o terminie rozprawy z ostatniej chwili
Sąd zawiesił sprawę Rubcowa. Powód? "Nie ma dowodu, że wie o terminie rozprawy"

Warszawski sąd wstrzymał postępowanie wobec Pawła Rubcowa oskarżonego o szpiegostwo. Decyzja zapadła, ponieważ nie ma dowodu, że mężczyzna został skutecznie powiadomiony o rozprawie.

Brutalne zabójstwo Mai z Mławy. Nowe informacje ws. podejrzanego Wiadomości
Brutalne zabójstwo Mai z Mławy. Nowe informacje ws. podejrzanego

Sprawa brutalnego zabójstwa nastolatki z Mławy wciąż wywołuje wiele emocji i budzi wątpliwości wśród opinii publicznej. Kolejny etap postępowania dotyczy 18-letniego Bartosza G., podejrzanego w tej sprawie, który został skierowany na badania psychiatryczne. Taką decyzję podjął w środę, 25 lutego, Sąd Okręgowy w Płocku, rozpatrując wniosek tamtejszej prokuratury. Informację potwierdził prokurator Marcin Bagiński w rozmowie z „SE”.

Komunikat dla mieszkańców woj. małopolskiego Wiadomości
Komunikat dla mieszkańców woj. małopolskiego

Wadowiccy strażacy zakończyli w środę przeprowadzkę do nowej komendy powiatowej. Ostatnim elementem było przeniesienie załogi bojowej wraz z pojazdami i sprzętem - przekazał mł. bryg. Krzysztof Cieciak, rzecznik Państwowej Straży Pożarnej w Wadowicach.

Minister ds. integracji studzi Zełenskiego. Szybkie wejście do UE? „Nierealne” polityka
Minister ds. integracji studzi Zełenskiego. Szybkie wejście do UE? „Nierealne”

Austriacka minister ds. Europy, integracji i rodziny Claudia Bauer jasno oceniła postulaty szybkiego wejścia Ukrainy do Unii Europejskiej. Jak podkreśliła, proponowany termin jest nierealny, a zasady akcesji muszą obowiązywać wszystkich jednakowo.

Pilny apel poznańskiego zoo. Z wybiegu zniknęło zwierzę Wiadomości
Pilny apel poznańskiego zoo. Z wybiegu zniknęło zwierzę

Z tajemniczych przyczyn zniknęła Bożenka, samica manula z poznańskiego zoo. Pracownicy podejrzewają, że ktoś mógł ją wypuścić, i apelują o ostrożność przy ewentualnym znalezieniu zwierzęcia.

Nie żyje aktor znany z kultowej komedii lat 80. Wiadomości
Nie żyje aktor znany z kultowej komedii lat 80.

Nie żyje amerykański aktor Robert Carradine. Miał 71 lat. Informację o jego śmierci przekazała rodzina w oficjalnym oświadczeniu. Jak poinformowano, artysta odebrał sobie życie po niemal dwudziestoletniej walce z chorobą afektywną dwubiegunową.

REKLAMA

Presja ma sens. Opis zdjęcia Krysi Trześniewskiej opisanego wcześniej jako "jewish girl" poprawiony

W serwisie zdjęciowym GettyImages.com można kupić zdjęcie Krysi Trześniewskiej 14-letniej Polski osadzonej w Auschwitz przez niemieckich oprawców po pacyfikacji zamojszczyzny. Niestety zdjęcie opisane jest było "Jewish girl in Auschwitz concentration camp". Było, ponieważ po burzy medialnej z naszym udziałem, opis został zmieniony na "Polish Child Prisoner At Auschwitz"
/ screen GettyImages.com
Czytaj również: Skutki fałszowania historii? Zdjęcie Krysi Trześniewskiej z Auschwitz, opisane jako "jewish girl"

Tak zdjęcie wyglądało wcześniej:



I to pomimo tego, że Muzeum Auschwitz wyraźnie podawało, że dziewczynka była Polką
Teraz zdjęcie wygląda tak:



A opis nad zdjęciem głosi:

"Czerwony kwiatek umieszczony obok zdjęcia rejestracyjnego więźniarki 27129, Krystyny ​​Trześniewskiej (1929–1943), 13-letniej polskiej dziewczyny, wystawione w Miejscu Pamięci Muzeum Auschwitz-Birkenau, Polska, 1979. Trześniewska została sprowadzona do obozu 13 grudnia 1942 r. I tam zmarł 18 maja 1943 r. Zdjęcie wykonał polski portrecista i więzień Wilhelm Brasse (1917 - 2012), któremu administratorzy SS nakazali dokumentowanie więźniów w obozie. (Zdjęcie: Wilhelm Brasse / DeAgostini / Getty Images)"


Inne portale korzystające ze zdjęcia również poprawiły opis:

https://www.pbslearningmedia.org/resource/513009529-wwii/photo-of-polish-girl-in-auschwitz-concentration-camp-museum/en/#.XfkOKj7QhPY

Aczkolwiek warto zauważyć, że nadal nigdzie nie pada słowo NIEMIECKI.

cyk


 

Polecane