Neue Zürcher Zeitung: List Marszałka Karczewskiego do Polonii jest czystą żenadą

Taki oto tekst pojawił się wczoraj, ku mojemu rozczarowaniu, w Neue Zürcher Zeitung. Rozczarowaniu tym większym, że jest to już trzeci w ostatnich tygodniach tego rodzaju napastliwie-prześmiewczy tekst w tej szwajcarskiej gazecie, która dotąd w polskich sprawach zachowywała się raczej dość powściągliwie. Warto zwrócić uwagę na sam tytuł, ale również na nazwisko autora. Podejrzewam, że to jakiś mój krajan (nazwisko bardzo popularne na Śląsku). Przetłumaczyłem początkowy fragment.
/ NZZ logo

"Kto choć raz był w Polsce ten miał być może okazję zapoznać się i docenić polski typ humoru - jest on jednocześnie subtelny, ironiczny, dwuznaczny i często też rubaszny. Ostatnio żyjący poza granicami kraju Polacy otrzymali list od marszałka polskiego senatu. Było to wezwanie do denuncjacji i aktywnego oporu przeciwko "antypolskim hecom" urządzanym jakoby na całym świecie. W liście tym uprasza się niniejszym Polaków żyjących za granicą, aby angażowali na rzecz takich wartości jak Honor, Ojczyzna i Kościół. Czy to tak na poważnie?

Wzywanie do obrony przeciwko obrażaniu polskiego narodu jest już samo w sobie obrazą - obrazą intelektu. List ten jest czystą żenadą dla wszystkim otwartych na świat Polaków żyjących poza krajem, których zmusza się do cofania się do kategorii rodem z XIX wieku.

Po raz kolejny przegapiono okazję, aby pokazać, że Polacy od zawsze byli o wiele bardziej różnorodni i wielowarstwowi, niż owo wrażenie, jakie powstaje dzisiaj za sprawą ich obecnych reprezentantów oraz obecnego, prowincjonalnego polskiego nacjonalizmu. (...)"


- czytamy w Neue Zürcher Zeitung


 

POLECANE
Źródło: W kuluarach PE mówi się o zmianie szefowej KE. Pogrążyła ją polityka gospodarcza tylko u nas
Źródło: W kuluarach PE mówi się o zmianie szefowej KE. Pogrążyła ją polityka gospodarcza

„W kuluarach mówi się, że mniej więcej za pół roku, kiedy będzie połowa tej kadencji Parlamentu Europejskiego, może dojść do wymiany przewodniczącej Komisji Europejskiej, dlatego że Unia Europejska gospodarczo grzęźnie” - poinformowało portal Tysol.pl źródło w Unii Europejskiej.

Rzońca: Ursula von der Leyen jest zakładniczką Zielonych i spekulantów na rynkach ETS tylko u nas
Rzońca: Ursula von der Leyen jest zakładniczką Zielonych i spekulantów na rynkach ETS

„Ursula von der Leyen jest zakładniczką Zielonych i spekulantów na rynkach ETS” - mówi portalowi Tysol.pl eurodeputowany PiS Bogdan Rzońca, zapytany, dlaczego szefowa KE nie chce wycofać UE z ETS.

Kontrowersyjna decyzja w kancelarii Tuska. Pracownica odwołana po urodzeniu dziecka Wiadomości
Kontrowersyjna decyzja w kancelarii Tuska. Pracownica odwołana po urodzeniu dziecka

Kilka tygodni po narodzinach dziecka zastępczyni dyrektor Departamentu ds. Równego Traktowania w Kancelarii Premiera została odwołana ze stanowiska. Jak podaje WP, decyzję podjęto 21 października, jednak w oficjalnym piśmie nie wskazano żadnego powodu.

Nie będzie polsko-litewskiego poligonu na granicy. Rząd Tuska nie wykazał zainteresowania Wiadomości
Nie będzie polsko-litewskiego poligonu na granicy. Rząd Tuska nie wykazał zainteresowania

Polski rząd nie jest zainteresowany budową wspólnego poligonu z Litwą przy granicy - poinformował wiceminister obrony Paweł Bejda. W środę litewski rząd zatwierdził budowę poligonu w Kopciowie, tuż przy granicy z Polską. Litewskie władze planowały, by w przyszłości odbywały się tam również wspólne ćwiczenia z żołnierzami z Polski.

Podwójna gra szefowej KE – nowy europejski człowiek ma być ciemnoskóry tylko u nas
Podwójna gra szefowej KE – nowy europejski człowiek ma być ciemnoskóry

Ursula von der Leyen podczas unijnego szczytu ostrzegła przed wzrostem migracji w związku z konfliktem na Bliskim Wschodzie. Problem w tym, że nie dość, że UE nadal przyjmuje migrantów, to szefowa KE wcześniej wielokrotnie odnosiła się do wizji Richarda Coudenhove-Kalergiego, zgodnie z którą nowy europejski człowiek ma być ciemnoskóry, a elity – białe i wywodzące się ze społeczności żydowskich. Taką wizję Europy von der Leyen chce wcielić w życie.

MON: Polscy żołnierze ewakuowani z Iraku z ostatniej chwili
MON: Polscy żołnierze ewakuowani z Iraku

Polscy żołnierze w komplecie zostali ewakuowani z Iraku - poinformował w piątek wicepremier, szef MON Władysław Kosiniak-Kamysz. Dodał, że większość personelu Polskiego Kontyngentu Wojskowego z Iraku przebywa już w Polsce lub jest w drodze do kraju.

Nie żyje aktor Chuck Norris z ostatniej chwili
Nie żyje aktor Chuck Norris

W wieku 86 lat zmarł legendarny aktor i mistrz sztuk walki Chuck Norris. W oświadczeniu za pośrednictwem mediów społecznościowych bliscy aktora potwierdzili jego odejście.

Wyłączenia prądu w Małopolsce. Ważny komunikat dla mieszkańców z ostatniej chwili
Wyłączenia prądu w Małopolsce. Ważny komunikat dla mieszkańców

Operator Tauron opublikował harmonogram planowanych przerw w dostawie energii elektrycznej na najbliższe dni. Wyłączenia obejmą mieszkańców Krakowa oraz wielu miejscowości w woj. małopolskim. Sprawdzamy, gdzie i kiedy nie będzie prądu.

Wielka Brytania: Wzrost przypadków poważnej choroby wśród młodych Wiadomości
Wielka Brytania: Wzrost przypadków poważnej choroby wśród młodych

Do 29 wzrosła liczba przypadków zapalenia opon mózgowych w hrabstwie Kent w południowo-wschodniej Anglii, ale tempo wykrywania kolejnych już słabnie - poinformowała w piątek Brytyjska Agencja Bezpieczeństwa Zdrowotnego (UKHSA).

Tusk znów straszy Nawrockim i PiS. Mocna odpowiedź z Pałacu Prezydenckiego z ostatniej chwili
Tusk znów straszy Nawrockim i PiS. Mocna odpowiedź z Pałacu Prezydenckiego

Premier Donald Tusk znów zaatakował opozycję i prezydenta Karola Nawrockiego, tym razem w kontekście wojny na Bliskim Wschodzie. Rzecznik głowy państwa szybko odpowiedział na te słowa.

REKLAMA

Neue Zürcher Zeitung: List Marszałka Karczewskiego do Polonii jest czystą żenadą

Taki oto tekst pojawił się wczoraj, ku mojemu rozczarowaniu, w Neue Zürcher Zeitung. Rozczarowaniu tym większym, że jest to już trzeci w ostatnich tygodniach tego rodzaju napastliwie-prześmiewczy tekst w tej szwajcarskiej gazecie, która dotąd w polskich sprawach zachowywała się raczej dość powściągliwie. Warto zwrócić uwagę na sam tytuł, ale również na nazwisko autora. Podejrzewam, że to jakiś mój krajan (nazwisko bardzo popularne na Śląsku). Przetłumaczyłem początkowy fragment.
/ NZZ logo

"Kto choć raz był w Polsce ten miał być może okazję zapoznać się i docenić polski typ humoru - jest on jednocześnie subtelny, ironiczny, dwuznaczny i często też rubaszny. Ostatnio żyjący poza granicami kraju Polacy otrzymali list od marszałka polskiego senatu. Było to wezwanie do denuncjacji i aktywnego oporu przeciwko "antypolskim hecom" urządzanym jakoby na całym świecie. W liście tym uprasza się niniejszym Polaków żyjących za granicą, aby angażowali na rzecz takich wartości jak Honor, Ojczyzna i Kościół. Czy to tak na poważnie?

Wzywanie do obrony przeciwko obrażaniu polskiego narodu jest już samo w sobie obrazą - obrazą intelektu. List ten jest czystą żenadą dla wszystkim otwartych na świat Polaków żyjących poza krajem, których zmusza się do cofania się do kategorii rodem z XIX wieku.

Po raz kolejny przegapiono okazję, aby pokazać, że Polacy od zawsze byli o wiele bardziej różnorodni i wielowarstwowi, niż owo wrażenie, jakie powstaje dzisiaj za sprawą ich obecnych reprezentantów oraz obecnego, prowincjonalnego polskiego nacjonalizmu. (...)"


- czytamy w Neue Zürcher Zeitung



 

Polecane