[video] Rażący błąd na You Tube w tłumaczeniu orędzia premiera Morawieckiego

Prezes Rady Ministrów wygłosił orędzie dotyczące nowelizacji ustawy o IPN, która przyczyniła się do napięcia na linii Polska-Izrael. W tłumaczeniu, które można zobaczyć na Youtube, pojawił się duży błąd.
 [video] Rażący błąd na You Tube w tłumaczeniu orędzia premiera Morawieckiego
/ Youtube.com/Kancelaria Premiera
Pod filmikiem opublikowanym na You Tube umieszczono  angielskie napisy z tłumaczeniem orędzia premiera Morawieckiego.

Camps where millions of Jews were murdered were Polish (Obozy, w których wymordowano miliony Żydów były polskie -red.) –  można przeczytać  w angielskich napisach, które pojawiły się pod orędziem Prezesa Rady Ministów.

  Kancelaria Prezesa Rady Ministrów wyjaśniła na oficjalnym profilu na Twitterze źródło pomyłki w tłumaczeniu orędzia premiera Mateusza Morawieckiego Kancelaria opublikowała dziś na YT całe przemówienie premiera Morawieckiego w języku angielskim.

Źródło: wprost.pl, Kancelaria Premiera
BB

 

POLECANE
Niespokojnie na granicy. Komunikat Straży Granicznej pilne
Niespokojnie na granicy. Komunikat Straży Granicznej

Straż Graniczna regularnie publikuje raporty dotyczące wydarzeń na granicy polsko-białoruskiej. Jak podaje, doszło do ataku na polskich funkcjonariuszy.

Komunikat dla mieszkańców Krakowa Wiadomości
Komunikat dla mieszkańców Krakowa

W dniach 1–4 maja 2025 r. w Krakowie wprowadzone zostaną zmiany w kursowaniu komunikacji miejskiej. Na mieszkańców stolicy Małopolski czekają objazdy, specjalne rozkłady i dodatkowe kursy.

Nowy sondaż poparcia partii politycznych. Katastrofalne wieści dla koalicji 13 grudnia pilne
Nowy sondaż poparcia partii politycznych. Katastrofalne wieści dla koalicji 13 grudnia

Najnowszy sondaż parlamentarny Ogólnopolskiej Grupy Badawczej pokazuje wyraźne prowadzenie PiS i katastrofalne wyniki Trzeciej Drogi, która znalazła się tuż pod progiem wyborczym.

Dariusz Matecki: Wiecie za co niemal skasowano moje konto na Facebooku? gorące
Dariusz Matecki: "Wiecie za co niemal skasowano moje konto na Facebooku?"

''Właśnie odblokowano mi prywatnego Facebooka. Wiecie za co niemal skasowano moje konto? Za wpis o powrocie Janusza Walusia'' – poinformował poseł Dariusz Matecki, który w piątek opuścił areszt, w którym przebywał od 7 marca. Dodał także, że bez podjęcia odpowiednich kroków mógłby stracić konto na Facebooku.

Awantura w TVP. Krzysztof Stanowski opublikował nagranie gorące
Awantura w TVP. Krzysztof Stanowski opublikował nagranie

Jak poinformował Krzysztof Stanowski, na jedną z prowadzących debatę prezydencką 12 maja, która będzie pokazywana przez kanały TVP, Polsatu i TVN, wyznaczono Dorotę Wysocką-Schnepf. Decyzji TVP wywołała sprzeciw większości sztabów kandydatów na prezydenta.

W związku z zabójstwem lekarza Bodnar odwołuje szefa Służby Więziennej z ostatniej chwili
W związku z zabójstwem lekarza Bodnar odwołuje szefa Służby Więziennej

- 35-latek zatrzymany ws. zabójstwa lekarza okazał się funkcjonariuszem Służby Więziennej – poinformował minister sprawiedliwości Adam Bodnar. Jako początek "głębszych zmian" w SW zapowiedział wniosek o odwołanie dyrektora generalnego płk. Andrzeja Pecki.

Symboliczne zdjęcie liderów Trójmorza zgromadzonych wokół włóczni św. Maurycego i wizerunku Chrobrego z ostatniej chwili
Symboliczne zdjęcie liderów Trójmorza zgromadzonych wokół włóczni św. Maurycego i wizerunku Chrobrego

We wtorek po południu na Zamku Królewskim w Warszawie rozpoczęło się spotkanie liderów państw Inicjatywy Trójmorza, podczas którego wykonano niezwykle symboliczną fotografię.

Nowa fala oszustw telefonicznych. Co zrobić, aby nie dać się nabrać? Wiadomości
Nowa fala oszustw telefonicznych. Co zrobić, aby nie dać się nabrać?

Coraz więcej Polaków otrzymuje połączenia z nieznanych, zagranicznych numerów – najczęściej z Wielkiej Brytanii, Hiszpanii i Portugalii. Choć na pierwszy rzut oka mogą wyglądać jak oferta pracy lub kontakt od znajomego, to w rzeczywistości mamy do czynienia z próbą oszustwa.

Ministerstwo Klimatu tworzy serwis do walki z... dezinformacją klimatyczną z ostatniej chwili
Ministerstwo Klimatu tworzy serwis do walki z... dezinformacją klimatyczną

Ministerstwo klimatu i środowiska tworzy serwis poświęcony walce z dezinformacją klimatyczną – poinformowała we wtorek minister Paulina Hennig-Kloska. Zjawisko dezinformacji klimatycznej było jednym z tematów nieformalnego spotkania ministrów środowiska i klimatu w Warszawie.

To OZE mogą stać za blackoutem w Hiszpanii i Portugalii tylko u nas
To OZE mogą stać za blackoutem w Hiszpanii i Portugalii

Od 12 godzin pod pełną parą pracuja hiszpańscy śledczy i analitycy rynku energii, aby ustalić, co było faktycznym powodem pierwszego tak dużego w Europie blackoutu. Wstępnie wykluczono atak terrorystyczny. Niemal na pewno nie był to sabotaż pracownika lub pracowników spółek energetycznych. Czy za problemem stoi miks energetyczny kraju Cervantesa? Liczby i eksperci sugerują, że to najbardziej prawdopodobne.

REKLAMA

[video] Rażący błąd na You Tube w tłumaczeniu orędzia premiera Morawieckiego

Prezes Rady Ministrów wygłosił orędzie dotyczące nowelizacji ustawy o IPN, która przyczyniła się do napięcia na linii Polska-Izrael. W tłumaczeniu, które można zobaczyć na Youtube, pojawił się duży błąd.
 [video] Rażący błąd na You Tube w tłumaczeniu orędzia premiera Morawieckiego
/ Youtube.com/Kancelaria Premiera
Pod filmikiem opublikowanym na You Tube umieszczono  angielskie napisy z tłumaczeniem orędzia premiera Morawieckiego.

Camps where millions of Jews were murdered were Polish (Obozy, w których wymordowano miliony Żydów były polskie -red.) –  można przeczytać  w angielskich napisach, które pojawiły się pod orędziem Prezesa Rady Ministów.

  Kancelaria Prezesa Rady Ministrów wyjaśniła na oficjalnym profilu na Twitterze źródło pomyłki w tłumaczeniu orędzia premiera Mateusza Morawieckiego Kancelaria opublikowała dziś na YT całe przemówienie premiera Morawieckiego w języku angielskim.

Źródło: wprost.pl, Kancelaria Premiera
BB


 

Polecane
Emerytury
Stażowe