Times: „Polski Żyd Witold Pilecki…”. Internauci zwracają uwagę brytyjskiemu dziennikowi

Biografia rotm. Witolda Pileckiego napisana przez brytyjskiego pisarza Jacka Fairweathera „The Volunteer” zbiera pochlebne opinie i zdobywa prestiżowe nagrody. Brytyjski Times opublikował recenzję książki, która zawiera błąd, który wytknęli dziennikowi polscy internauci.
/ Wikipedia domena publiczna
„The Volunteer” (ang. Ochotnik), biografia rotmistrza Witolda Pileckiego napisana przez brytyjskiego pisarza Jacka Fairweathera została wybrana książką roku 2019 w prestiżowym konkursie literackim w Wielkiej Brytanii Costa Book Awards.

Biografia, która łączy w sobie nieznaną misję II wojny światowej, mającą na celu infiltrację Auschwitz i opowiedzenie światu o jego okropnościach, została ukoronowana Costa Book of the Year – czytamy w artykule brytyjskiego dziennika The Times.

Times zwraca także uwagę, że „The Volunteer” został opisany przez jury „jako biografia brzmiąca jak thriller” i która rzuca światło dzienne na historię Auschwitz, o której „ludzie myśleli, że wiedzą wszystko”.
 

„Polski Żyd Witold Pilecki”

Times pisze o tym, że po ukazaniu się książki w zeszłym roku „polski Żyd Witold Pilecki został okrzyknięty »największym nieopisanym bohaterem«” II wojny światowej.

Polscy internauci poprzez media społecznościowe zwrócili brytyjskiemu dziennikowi uwagę, że polski bohater nie był Żydem, lecz katolikiem.

David Sanderson, w twoim artykule o książce Jacka Fairweathera piszesz „polski Żyd Witold Pilecki”. Jakie jest źródło tych informacji? – zapytał jeden z internautów.

Drogi "The Times", właśnie przeczytałem twoją recenzję książki "The Volunteer". Jako Polak, który zna historię mojego kraju nieco lepiej od Ciebie, chciałbym zaprotestować przeciwko Twojej sugestii, że Witold Pilecki był polskim Żydem – napisała inna z internautek.
 

Dziennik poprawił artykuł

Niedługo potem brytyjski dziennik poprawił błąd zawarty w recenzji artykułu o polskim bohaterze, dodając przy tym, że „artykuł ten został poprawiony w celu sprostowania błędnego stwierdzenia, że Witold Pilecki był Żydem”.
 

Źródło: Twitter / The Times
kpa



 

POLECANE
Granice UE do zamknięcia w przypadku masowej migracji? Jest apel do KE pilne
Granice UE do zamknięcia w przypadku masowej migracji? Jest apel do KE

W obawie przed możliwą falą migracji wywołaną konfliktem na Bliskim Wschodzie pojawił się postulat wprowadzenia mechanizmów pozwalających na zamknięcie granic Unii Europejskiej.

Łukaszenka wypuszcza więźniów politycznych. MSZ nie wie, co z Polakami z ostatniej chwili
Łukaszenka wypuszcza więźniów politycznych. MSZ nie wie, co z Polakami

Po rozmowach z wysłannikiem USA władze Białorusi zdecydowały się na uwolnienie setek więźniów. Nadal jednak nie wiadomo, czy wśród nich są obywatele Polski.

Kryzys w Niemczech dotyka kolejne branże. Rekordowa liczba upadłości w gastronomii Wiadomości
Kryzys w Niemczech dotyka kolejne branże. Rekordowa liczba upadłości w gastronomii

Coraz mniej klientów, rosnące koszty i kolejne bankructwa - niemiecka gastronomia zmaga się z narastającym kryzysem, który według ekspertów może jeszcze się pogłębić.

Nie żyje polski medalista olimpijski Wiadomości
Nie żyje polski medalista olimpijski

W wieku 89 lat zmarł były kolarz Józef Beker. O śmierci zwycięzcy Tour de Pologne z 1965 roku i uczestnika igrzysk olimpijskich w Tokio (1964) poinformowała córka.

Skandal wokół książki Karoliny Opolskiej. Podjęto decyzję o wycofaniu ze sprzedaży gorące
Skandal wokół książki Karoliny Opolskiej. Podjęto decyzję o wycofaniu ze sprzedaży

Po narastającej krytyce dotyczącej błędnych przypisów i podejrzeń o wykorzystanie sztucznej inteligencji zapadła decyzja o wycofaniu książki z rynku. Wydawca i autorka wydali wspólne oświadczenie.

Pałac Buckingham: Karol III szykuje się do ważnej podróży Wiadomości
Pałac Buckingham: Karol III szykuje się do ważnej podróży

Wizyta króla Karola III i królowej Kamili w Stanach Zjednoczonych odbędzie się zgodnie z planem. Pałac Buckingham potwierdził, że podróż jest już w zaawansowanej fazie przygotowań, mimo wcześniejszych głosów krytyki.

Incydent w meczu Liverpool - Galatasaray. Poważna kontuzja zawodnika Wiadomości
Incydent w meczu Liverpool - Galatasaray. Poważna kontuzja zawodnika

Galatasaray złożył skargę do UEFA z żądaniem zbadania incydentu związanego z kontuzją swojego piłkarza. Noa Lang doznał urazu palca w meczu Ligi Mistrzów w Liverpoolu. Poinformował o tym sekretarz generalny klubu ze Stambułu Eraya Yazgana, na którego powołał się Portal HT Spor.

Tusk szykuje rekonstrukcję rządu. Do listy dodano Hennig-Kloskę pilne
Tusk szykuje rekonstrukcję rządu. Do listy dodano Hennig-Kloskę

Jak donoszą media, w kuluarach coraz głośniej mówi się o poważnych zmianach w rządzie. Na liście potencjalnych dymisji mają znajdować się cztery ministerstwa, a decyzje mogą zapaść szybciej, niż wcześniej zakładano.

Burza na szczycie UE. Orban zablokował gigantyczną pożyczkę dla Ukrainy z ostatniej chwili
Burza na szczycie UE. Orban zablokował gigantyczną pożyczkę dla Ukrainy

Weto Węgier wobec wielomiliardowej pożyczki dla Ukrainy wywołało ostrą reakcję unijnych przywódców. Viktor Orban uzależnia swoją decyzję od wznowienia dostaw ropy, podkreślając, że chodzi o bezpieczeństwo jego kraju.

Media ujawniają: wojna w Agorze Wiadomości
Media ujawniają: wojna w Agorze

W siedzibie Agora doszło do nietypowej sytuacji, która wywołała duże poruszenie wśród pracowników. Według ustaleń Wirtualnemedia.pl, dziennikarz Wojciech Czuchnowski miał rozklejać wlepki w budynku – na ścianach, biurkach, a nawet na parkingu.

REKLAMA

Times: „Polski Żyd Witold Pilecki…”. Internauci zwracają uwagę brytyjskiemu dziennikowi

Biografia rotm. Witolda Pileckiego napisana przez brytyjskiego pisarza Jacka Fairweathera „The Volunteer” zbiera pochlebne opinie i zdobywa prestiżowe nagrody. Brytyjski Times opublikował recenzję książki, która zawiera błąd, który wytknęli dziennikowi polscy internauci.
/ Wikipedia domena publiczna
„The Volunteer” (ang. Ochotnik), biografia rotmistrza Witolda Pileckiego napisana przez brytyjskiego pisarza Jacka Fairweathera została wybrana książką roku 2019 w prestiżowym konkursie literackim w Wielkiej Brytanii Costa Book Awards.

Biografia, która łączy w sobie nieznaną misję II wojny światowej, mającą na celu infiltrację Auschwitz i opowiedzenie światu o jego okropnościach, została ukoronowana Costa Book of the Year – czytamy w artykule brytyjskiego dziennika The Times.

Times zwraca także uwagę, że „The Volunteer” został opisany przez jury „jako biografia brzmiąca jak thriller” i która rzuca światło dzienne na historię Auschwitz, o której „ludzie myśleli, że wiedzą wszystko”.
 

„Polski Żyd Witold Pilecki”

Times pisze o tym, że po ukazaniu się książki w zeszłym roku „polski Żyd Witold Pilecki został okrzyknięty »największym nieopisanym bohaterem«” II wojny światowej.

Polscy internauci poprzez media społecznościowe zwrócili brytyjskiemu dziennikowi uwagę, że polski bohater nie był Żydem, lecz katolikiem.

David Sanderson, w twoim artykule o książce Jacka Fairweathera piszesz „polski Żyd Witold Pilecki”. Jakie jest źródło tych informacji? – zapytał jeden z internautów.

Drogi "The Times", właśnie przeczytałem twoją recenzję książki "The Volunteer". Jako Polak, który zna historię mojego kraju nieco lepiej od Ciebie, chciałbym zaprotestować przeciwko Twojej sugestii, że Witold Pilecki był polskim Żydem – napisała inna z internautek.
 

Dziennik poprawił artykuł

Niedługo potem brytyjski dziennik poprawił błąd zawarty w recenzji artykułu o polskim bohaterze, dodając przy tym, że „artykuł ten został poprawiony w celu sprostowania błędnego stwierdzenia, że Witold Pilecki był Żydem”.
 

Źródło: Twitter / The Times
kpa




 

Polecane