[video] O. Mariusz Bigiel: Konferencja Episkopatu Niemiec źle przełożyła Biblię

- Chrystus zmartwychwstał nie tylko w wyobraźni, w wierzeniach, ale też w świecie realnym. Żeby to dobrze zrozumieć, trzeba by przestudiować encyklikę Benedykta XVI "Spe Salvi", a konkretnie siódmy punkt. On tam mówi dlaczego niektórzy uważają, ze ta wiara musi być na smutno, na płytko i subiektywnie. Otóż okazało się, że całe nieszczęście tego kryzysu w Europie, bierze się z niewłaściwego tłumaczenia Pisma Świętego. Natchniony jest jak wiadomo oryginał, ale okazuje się, że Konferencja Episkopatu Niemiec źle przełożyła Biblię. Kto nie wierzy, niech sprawdzi "Spe Salvi" pkt. 7 - mówił w TVP Info O. Mariusz Bigiel
/ screen YouTube

- Otóż tam gdzie była mowa, że wiara jest poręką, rękojmią, po grecku hipostasis dóbr w które my wierzymy, Niemcy z niewiadomych przyczyn stwierdzili, że wiara WYOBRAŻENIEM tych dóbr. I dlatego wpadli na pomysł, że wiara mus mieć charakter subiektywny i indywidualny, wbrew temu co rzeczywiście jest w liturgii w Kościele. Chrystus ukazywał się apostołom zbiorowo, jadł posiłek z licznymi na raz, św. Paweł mówił na przykład, że  "ukazał się więcej niż pięciuset braciom" i dlatego ta indywidualizacja wiary sprawia, że ona jest subiektywna, ale to nie jest wiara, to jest gnoza, podróbka. 


- mówił o. Mariusz Bigiel

 

POLECANE
Ceny ropy wystrzeliły. Analityk ostrzega z ostatniej chwili
Ceny ropy wystrzeliły. Analityk ostrzega

Szok podażowy po eskalacji konfliktu na Bliskim Wschodzie może utrzymać ceny ropy powyżej 100 dolarów za baryłkę przez kolejne miesiące – ocenia analityk XTB Mateusz Czyżkowski.

Karol Nawrocki podpisał nowe ustawy: „Wśród nich znajduje się projekt szczególny” z ostatniej chwili
Karol Nawrocki podpisał nowe ustawy: „Wśród nich znajduje się projekt szczególny”

Prezydent Karol Nawrocki poinformował o podpisaniu kolejnych ustaw. Wśród nich – jak podkreślił – znajduje się szczególnie ważny projekt dotyczący ochrony polskiej ziemi przed sprzedażą w obce ręce.

Komunikat dla mieszkańców woj. małopolskiego z ostatniej chwili
Komunikat dla mieszkańców woj. małopolskiego

Województwo małopolskie przedłużyło do 30 czerwca 2026 r. pilotaż honorowania wybranych biletów regionalnych w pociągach PKP Intercity na trasach do Krakowa. Sprawdź, kogo obejmą nowe zasady i w jakich pociągach będą obowiązywać.

Tusk wygrał wybory w KO. Był jedynym kandydatem z ostatniej chwili
Tusk wygrał wybory w KO. Był jedynym kandydatem

Donald Tusk przewodniczącym Koalicji Obywatelskiej z poparciem 97 proc. – przekazała w poniedziałek wiceprzewodnicząca Koalicji Obywatelskiej poseł Dorota Niedziela. Szef rządu był jedynym kandydatem ubiegającym się o to stanowisko.

Panika w Niemczech. Spadające odłamki przebijały dachy pilne
Panika w Niemczech. Spadające odłamki przebijały dachy

Spektakularne zjawisko na niebie nad Niemcami. Jasna kula ognia przecięła niebo nad Nadrenią-Palatynatem, a chwilę później w wielu miejscach usłyszano potężny huk.

TVN do Czarnka: „Jak obniżymy ceny paliwa, ludzie je wykupią” pilne
TVN do Czarnka: „Jak obniżymy ceny paliwa, ludzie je wykupią”

Podczas konferencji prasowej Przemysława Czarnka doszło do dyskusji z TVN. Wymiana zdań dotyczyła propozycji obniżenia podatków na paliwo. W pewnym momencie wysłanniczka stacji stwierdziła, że niższe ceny będą grozić wykupieniem go w całości przez kierowców.

Balon zahaczył o budynek w Zielonej Górze. Jeden z pasażerów wypadł z kosza z ostatniej chwili
Balon zahaczył o budynek w Zielonej Górze. Jeden z pasażerów wypadł z kosza

Dramatyczne zdarzenie w Zielonej Górze. Balon pasażerski zahaczył o budynek w rejonie ulicy Chrobrego. W koszu znajdowały się trzy osoby – dwie zdołały opuścić go o własnych siłach, trzecia wypadła.

Ceny paliw rosną. Minister zapowiada analizy i ''stosowne działania'' z ostatniej chwili
Ceny paliw rosną. Minister zapowiada analizy i ''stosowne działania''

Rosnące ceny ropy na świecie zaczynają odbijać się na kosztach paliw w Polsce. W tej sytuacji pojawiła się propozycja obniżenia podatków na paliwo. Minister finansów i gospodarki odniósł się do tego pomysłu w programie ''Graffiti''.

Pierwsze burze już niedługo. Gdzie pogoda zaskoczy? Wiadomości
Pierwsze burze już niedługo. Gdzie pogoda zaskoczy?

Najbliższe dni przyniosą w Polsce prawdziwie wiosenną aurę. Temperatura miejscami wzrośnie nawet do 18°C, ale pogoda nie będzie stabilna. W prognozach pojawiają się przelotne opady deszczu, a w niektórych regionach także burze.

Obietnice wyborcze dla kobiet a rzeczywistość. Nowy sondaż o rządach Tuska gorące
Obietnice wyborcze dla kobiet a rzeczywistość. Nowy sondaż o rządach Tuska

Ponad dwa lata po powrocie Donalda Tuska na stanowisko premiera Polacy wciąż nie są zgodni, czy sytuacja kobiet w kraju się poprawiła. Najnowszy sondaż RMF wskazuje, że największa grupa respondentów nie dostrzega żadnych zmian, a opinie społeczeństwa są mocno podzielone.

REKLAMA

[video] O. Mariusz Bigiel: Konferencja Episkopatu Niemiec źle przełożyła Biblię

- Chrystus zmartwychwstał nie tylko w wyobraźni, w wierzeniach, ale też w świecie realnym. Żeby to dobrze zrozumieć, trzeba by przestudiować encyklikę Benedykta XVI "Spe Salvi", a konkretnie siódmy punkt. On tam mówi dlaczego niektórzy uważają, ze ta wiara musi być na smutno, na płytko i subiektywnie. Otóż okazało się, że całe nieszczęście tego kryzysu w Europie, bierze się z niewłaściwego tłumaczenia Pisma Świętego. Natchniony jest jak wiadomo oryginał, ale okazuje się, że Konferencja Episkopatu Niemiec źle przełożyła Biblię. Kto nie wierzy, niech sprawdzi "Spe Salvi" pkt. 7 - mówił w TVP Info O. Mariusz Bigiel
/ screen YouTube

- Otóż tam gdzie była mowa, że wiara jest poręką, rękojmią, po grecku hipostasis dóbr w które my wierzymy, Niemcy z niewiadomych przyczyn stwierdzili, że wiara WYOBRAŻENIEM tych dóbr. I dlatego wpadli na pomysł, że wiara mus mieć charakter subiektywny i indywidualny, wbrew temu co rzeczywiście jest w liturgii w Kościele. Chrystus ukazywał się apostołom zbiorowo, jadł posiłek z licznymi na raz, św. Paweł mówił na przykład, że  "ukazał się więcej niż pięciuset braciom" i dlatego ta indywidualizacja wiary sprawia, że ona jest subiektywna, ale to nie jest wiara, to jest gnoza, podróbka. 


- mówił o. Mariusz Bigiel


 

Polecane