[video] O. Mariusz Bigiel: Konferencja Episkopatu Niemiec źle przełożyła Biblię

- Chrystus zmartwychwstał nie tylko w wyobraźni, w wierzeniach, ale też w świecie realnym. Żeby to dobrze zrozumieć, trzeba by przestudiować encyklikę Benedykta XVI "Spe Salvi", a konkretnie siódmy punkt. On tam mówi dlaczego niektórzy uważają, ze ta wiara musi być na smutno, na płytko i subiektywnie. Otóż okazało się, że całe nieszczęście tego kryzysu w Europie, bierze się z niewłaściwego tłumaczenia Pisma Świętego. Natchniony jest jak wiadomo oryginał, ale okazuje się, że Konferencja Episkopatu Niemiec źle przełożyła Biblię. Kto nie wierzy, niech sprawdzi "Spe Salvi" pkt. 7 - mówił w TVP Info O. Mariusz Bigiel
 [video] O. Mariusz Bigiel: Konferencja Episkopatu Niemiec źle przełożyła Biblię
/ screen YouTube

- Otóż tam gdzie była mowa, że wiara jest poręką, rękojmią, po grecku hipostasis dóbr w które my wierzymy, Niemcy z niewiadomych przyczyn stwierdzili, że wiara WYOBRAŻENIEM tych dóbr. I dlatego wpadli na pomysł, że wiara mus mieć charakter subiektywny i indywidualny, wbrew temu co rzeczywiście jest w liturgii w Kościele. Chrystus ukazywał się apostołom zbiorowo, jadł posiłek z licznymi na raz, św. Paweł mówił na przykład, że  "ukazał się więcej niż pięciuset braciom" i dlatego ta indywidualizacja wiary sprawia, że ona jest subiektywna, ale to nie jest wiara, to jest gnoza, podróbka. 


- mówił o. Mariusz Bigiel

 

POLECANE
Jacek Bartosiak odzyskał tytuł doktora z ostatniej chwili
Jacek Bartosiak odzyskał tytuł doktora

Szef Strategy & Future Jacek Bartosiak odzyskał tytuł doktora. – Nie robiłem wielkiego szumu, bo to było dla mnie oczywiste – powiedział.

23 tony nielegalnych odpadów z Niemiec. Zatrzymanie na granicy z ostatniej chwili
23 tony nielegalnych odpadów z Niemiec. Zatrzymanie na granicy

Krajowa Administracja Skarbowa zatrzymała w Świecku 23 tony nielegalnych odpadów. Kierowca skontrolowanego pojazdu nie miał odpowiednich dokumentów do przewożenia tego typu transportu.

Awantura w TVP Info. Marek Czyż wyrwał mikrofon działaczowi Konfederacji z ostatniej chwili
Awantura w TVP Info. Marek Czyż wyrwał mikrofon działaczowi Konfederacji

Zaskakujące sceny w TVP Info. Prowadzący program Marek Czyż odebrał mikrofon młodemu działaczowi Konfederacji.

Ten sondaż nie spodoba się Tuskowi. Polacy odpowiedzieli z ostatniej chwili
Ten sondaż nie spodoba się Tuskowi. Polacy odpowiedzieli

13 października 2025 r. minęła druga rocznica wyborów parlamentarnych. Jak żyje się Polakom po niespełna dwóch latach rządów Donalda Tuska? Jedynie 12 proc. pytanych odpowiedziało, że lepiej – wynika z sondażu Opinia24 dla RMF FM.

Komunikat dla mieszkańców woj. lubelskiego z ostatniej chwili
Komunikat dla mieszkańców woj. lubelskiego

Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej w Lublinie wyda prawie 300 mln zł na nowy ośrodek i modernizację, by skrócić kolejki i poprawić leczenie onkologiczne – poinformował Samorząd Województwa Lubelskiego.

To kolejne makabryczne odkrycie. Turyści natknęli się na fragmenty ludzkiego ciała Wiadomości
"To kolejne makabryczne odkrycie". Turyści natknęli się na fragmenty ludzkiego ciała

Makabryczne odkrycie w turystycznym kurorcie Saunton Sands w North Devon. Turyści natknęli się na fragmenty ludzkiego ciała częściowo przysypane piaskiem. Policja potwierdza, że wszczęto śledztwo i na miejscu pracują archeolodzy sądowi.

Pilny komunikat dla klientów PKO BP gorące
Pilny komunikat dla klientów PKO BP

PKO Bank Polski zwraca uwagę na problem oszustów podszywających się pod pracowników banku i przypomina, że jako klient tego banku nie musisz się obawiać, jeśli zastosujesz prosty sposób, który zawsze masz pod ręką.

Paweł Jędrzejewski: Żydzi mogą liczyć tylko na siebie tylko u nas
Paweł Jędrzejewski: Żydzi mogą liczyć tylko na siebie

Dwa lata po ataku Hamasu na Izrael, podczas którego terroryści zamordowali prawie 1200 Izraelczyków i porwali ponad 250, po reakcji świata widać, że Żydzi - tak jak było zawsze, przez tysiące lat - mogą liczyć tylko na siebie.

Mentzen ujawnił kulisy spotkania z Nawrockim: Jestem dobrej myśli z ostatniej chwili
Mentzen ujawnił kulisy spotkania z Nawrockim: Jestem dobrej myśli

Prezydent Karol Nawrocki spotkał się w poniedziałek ze Sławomirem Mentzenem. Rozmowa trwała około godziny i dotyczyła m.in. ustaw podatkowych oraz możliwego zbliżenia między Konfederacją a Prawem i Sprawiedliwością. Po spotkaniu Mentzen ocenił je jako konstruktywne i zapewnił, że jest "dobrej myśli".

Polska siatkówka w żałobie. Nie żyje Janusz Kaliński z ostatniej chwili
Polska siatkówka w żałobie. Nie żyje Janusz Kaliński

Środowisko siatkarskie obiegła tragiczna informacja. W wieku 63 lat zmarł Janusz Kaliński, który przez wiele lat prowadził mecze najwyższych lig w Polsce.

REKLAMA

[video] O. Mariusz Bigiel: Konferencja Episkopatu Niemiec źle przełożyła Biblię

- Chrystus zmartwychwstał nie tylko w wyobraźni, w wierzeniach, ale też w świecie realnym. Żeby to dobrze zrozumieć, trzeba by przestudiować encyklikę Benedykta XVI "Spe Salvi", a konkretnie siódmy punkt. On tam mówi dlaczego niektórzy uważają, ze ta wiara musi być na smutno, na płytko i subiektywnie. Otóż okazało się, że całe nieszczęście tego kryzysu w Europie, bierze się z niewłaściwego tłumaczenia Pisma Świętego. Natchniony jest jak wiadomo oryginał, ale okazuje się, że Konferencja Episkopatu Niemiec źle przełożyła Biblię. Kto nie wierzy, niech sprawdzi "Spe Salvi" pkt. 7 - mówił w TVP Info O. Mariusz Bigiel
 [video] O. Mariusz Bigiel: Konferencja Episkopatu Niemiec źle przełożyła Biblię
/ screen YouTube

- Otóż tam gdzie była mowa, że wiara jest poręką, rękojmią, po grecku hipostasis dóbr w które my wierzymy, Niemcy z niewiadomych przyczyn stwierdzili, że wiara WYOBRAŻENIEM tych dóbr. I dlatego wpadli na pomysł, że wiara mus mieć charakter subiektywny i indywidualny, wbrew temu co rzeczywiście jest w liturgii w Kościele. Chrystus ukazywał się apostołom zbiorowo, jadł posiłek z licznymi na raz, św. Paweł mówił na przykład, że  "ukazał się więcej niż pięciuset braciom" i dlatego ta indywidualizacja wiary sprawia, że ona jest subiektywna, ale to nie jest wiara, to jest gnoza, podróbka. 


- mówił o. Mariusz Bigiel


 

Polecane
Emerytury
Stażowe