[video] O. Mariusz Bigiel: Konferencja Episkopatu Niemiec źle przełożyła Biblię

01.04.2018 23:53

- Chrystus zmartwychwstał nie tylko w wyobraźni, w wierzeniach, ale też w świecie realnym. Żeby to dobrze zrozumieć, trzeba by przestudiować encyklikę Benedykta XVI "Spe Salvi", a konkretnie siódmy punkt. On tam mówi dlaczego niektórzy uważają, ze ta wiara musi być na smutno, na płytko i subiektywnie. Otóż okazało się, że całe nieszczęście tego kryzysu w Europie, bierze się z niewłaściwego tłumaczenia Pisma Świętego. Natchniony jest jak wiadomo oryginał, ale okazuje się, że Konferencja Episkopatu Niemiec źle przełożyła Biblię. Kto nie wierzy, niech sprawdzi "Spe Salvi" pkt. 7 - mówił w TVP Info O. Mariusz Bigiel

- Otóż tam gdzie była mowa, że wiara jest poręką, rękojmią, po grecku hipostasis dóbr w które my wierzymy, Niemcy z niewiadomych przyczyn stwierdzili, że wiara WYOBRAŻENIEM tych dóbr. I dlatego wpadli na pomysł, że wiara mus mieć charakter subiektywny i indywidualny, wbrew temu co rzeczywiście jest w liturgii w Kościele. Chrystus ukazywał się apostołom zbiorowo, jadł posiłek z licznymi na raz, św. Paweł mówił na przykład, że "ukazał się więcej niż pięciuset braciom" i dlatego ta indywidualizacja wiary sprawia, że ona jest subiektywna, ale to nie jest wiara, to jest gnoza, podróbka.

- mówił o. Mariusz Bigiel

O. Mariusz #Bigiel w #Minęła20: całe nieszczęście tego kryzysu w #Europie, bierze się z niewłaściwego tłumaczenia Pisma #Świętego. Natchniony jest, jak wiadomo, oryginał, ale okazuje się, że Konferencja Episkopatu #Niemiec źle przełożyła #Biblię #wieszwięcej pic.twitter.com/mKTsuDFmmX
— TVP Info ???????? (@tvp_info) 1 kwietnia 2018

Treść redakcyjna

Tagi

Data publikacji: 01.04.2018 23:53

Abp Adrian Galbas sprawował wieczorem Mszę św. w parafii Podwyższenia Krzyża Świętego i św. Herberta w Katowicach, podczas której ustanowił nowych animatorów parafialnych wspólnot ministranckich. – Można być przy ołtarzu, ale jak nie mam kontaktu ze Słowem, to wszystko będzie pozorne – apelował w homilii administrator archidiecezji katowickiej. Wydarzenie wpisało się w obchody wspomnienia patrona ministrantów – św. Tarsycjusza.

Czytaj więcej

Dziś, 14 kwietnia, rozpoczyna się XVI Ogólnopolski Tydzień Biblijny. W tym roku wydarzeniu towarzyszy hasło: „Powołani do wspólnoty – komunii z Bogiem i bliźnimi w Kościele”. Celem inicjatywy jest odkrywanie i pogłębianie znaczenia Słowa Bożego w życiu Kościoła i w osobistym życiu wiernych. Obchody rozpocznie VIII Narodowe Czytanie Pisma Świętego, którego przedmiotem lektury będą Dzieje Apostolskie.

Czytaj więcej

Niedawno opublikowałem książkę pt. „Światy islamu”. Na razie po polsku, ale wnet przygotuję anglojęzyczną wersję. Po prostu uważam, że rodacy nad Wisłą potrzebują takiej pracy pilnie. Wręcz jest to jeden z priorytetów. Światy islamu nadchodzą, narzuca taki wynik Unia Europejska, a obecny rząd w RP przyspiesza znacznie ten proces. Wybory mają konsekwencje, jak przypominał nam całkiem niedawno prezydent Barack Obama.

Czytaj więcej

Pod hasłem „Chrześcijanie i muzułmanie: promotorzy miłości i przyjaźni” dziś obchodzony będzie XXIV Dzień Islamu w Kościele katolickim w Polsce. Podczas centralnych obchodów, które odbędą się w Łodzi, przedstawiciele obydwu religii czytać będą Biblię i Koran, modlić się i dyskutować. Inicjatywa polskiego Episkopatu o ustanowieniu Dnia Islamu jest pionierską w skali światowej.

Czytaj więcej

Czytania z tej niedzieli skupiają się wokół idei Królestwa Bożego i znaczenia spotkania się z obecnością Boga w naszym życiu. Bóg może do nas przemówić nawet przez prostytutkę, nawet jeśli jesteśmy wielkimi grzesznikami. Liczy się nasza odpowiedź na Jego wezwanie, ponieważ Jego Królestwo już TUTAJ jest – o przykładach nieoczekiwanych Bożych powołań w Biblii Hebrajskiej i Talmudzie Babilońskim mówi Shlomo Libertovski, wykładowca Tory w Beth Shemesh, w komentarzu dla Centrum Heschela KUL na niedzielę 21 stycznia.

Czytaj więcej