Cenzura Biblii, w tym opisu męki Chrystusa, na brytyjskim uniwersytecie

 

Uniwersytet w Sheffield informuje, że Biblia zawiera opisy "drastycznych obrażeń ciała". W tym kontekście wymieniono historię braci: Kaina i Abla. Krytycy tej cenzury wskazują, że w Biblii nie ma wzmianki o tym, w jaki sposób Kain zabija Abla.

"Absurd"

Dyrektor organizacji Christian Legal Center, Andrea Williams "absurdalnym" nazwała stosowanie ostrzeżeń o treściach drażliwych w odniesieniu do narracji o zbawieniu, które ukształtowały naszą cywilizację.

- Sugerowanie, że historia ukrzyżowania zawiera ‘przemoc seksualną’ jest nie tylko nieścisłe, ale stanowi głęboko błędne odczytanie tekstu. Relacja o śmierci Jezusa nie jest opowieścią o traumie, lecz ostatecznym wyrazem miłości, poświęcenia i odkupienia, które są kluczowe dla wiary chrześcijańskiej - zauważyła prawniczka.

• Trump grozi Nigerii militarną interwencją. Powodem jest mordowanie chrześcijan
• Papież na Campo Verano: Jezus na nas czeka
• [Tylko u nas] Aleksandra Jakubiak OV: Jego relacja z tobą
• Kim był zmarły kard. Duka? Kiedy uroczystości pogrzebowe?
• Dykasteria Nauki Wiary o tytułach maryjnych: Matka Ludu wiernego, nie Współodkupicielka
• "Spychają ludzi do rangi obywateli drugiej kategorii". Zakaz wstępu do wiosek dla chrześcijan w Indiach

Niezbędna dla filologów

- Znajomość Biblii jest niezbędna, jeśli studiuje się literaturę angielską. Studenci muszą być narażeni na to, co nieprzyjemne i przerażające, aby nauczyć się z tym radzić. Biblia jest bardzo powściągliwa w opisie zarówno zabójstwa Abla przez Kaina, jak i ukrzyżowania, zwłaszcza jeśli porównamy relacje ewangelistów z czymś takim, jak ‘Pasja’ Mela Gibsona - powiedział ks. Michael Nazir-Ali, były anglikański biskup Rochester, który przeszedł na katolicyzm.

Elementarne i fundamentalne

Z kolei Jeremy Black, autor książki "Krótka historia historii" podkreślił, że "narracje biblijne i klasyczne przeciwstawiają dobro - złu w kosmosie, w społeczeństwie i w jednostkach. Te zmagania są elementarne i fundamentalne… Studenci powinni zmierzyć się z mocą tych tekstów, ich bezkompromisowym charakterem i gwałtownością drogi do odkupienia".

Elżbieta Sobolewska-Farbotko, Vatican News PL