Spór w Berlinie o ulicę Murzynów. Zmiany po 300 latach

Po ponad 300 latach istnienia berlińska ulica Mohrenstrasse - Ulica Murzynów została przemianowana. Jak pisze dw.com, próby zablokowania zmiany nazwy na drodze sądowej trwały do samego końca. Ostatecznie władze Berlina postawiły na swoim. Zmiany świętowało kilka tutejszych organizacji, m.in. Decolonize Berlin, Rada Afrykańska w Berlinie i Brandenburgii czy inicjatywa Schwarze Menschen in Deutschland.
Berlin (zdj. ilustracyjne)
Berlin (zdj. ilustracyjne) / Pixabay

Co musisz wiedzieć?

  • Zmiana nazwy ulicy: Berlińska ulica Mohrenstrasse została oficjalnie przemianowana na Anton-Wilhelm-Amo-Strasse z powodu rasistowskiego wydźwięku starej nazwy.
  • Wyższy Sąd Administracyjny zatwierdził zmianę nazwy 22 sierpnia 2025 roku, mimo sprzeciwów części mieszkańców.
  • Nowy patron: Ulica nosi teraz imię Antona Wilhelma Amo – pierwszego czarnoskórego filozofa i wykładowcy akademickiego w Niemczech, pochodzącego z Afryki Zachodniej.

 

Walka w sądzie trwała do końca

Choć przeciwnicy tej decyzji do ostatnich chwil próbowali powstrzymać ją przed sądem, to 22 sierpnia 2025 roku Wyższy Sąd Administracyjny Berlina i Brandenburgii ostatecznie zatwierdził przemianowanie.

Dzień później usunięto stare tabliczki z nazwą „Mohrenstrasse” (tłumaczoną jako „ulica Murzynów”) i zastąpiono je nowymi – „Anton-Wilhelm-Amo-Strasse”. Nowym patronem został Anton Wilhelm Amo – filozof i prawnik afrykańskiego pochodzenia, żyjący w XVIII wieku, który był pierwszym czarnoskórym naukowcem w Niemczech. 

 

300 lat "bolesnego przypominania o wykluczeniu"

Popołudniu w sobotę na ulicy odbyło się uroczystość z udziałem kilkuset osób. Uczestnicy – przedstawiciele różnych organizacji społecznych – zaznaczali, że zmiana nazwy to nie tylko symbol, ale wyraz głębszych zmian w świadomości społecznej. Wśród organizatorów uroczystości były m.in. Decolonize Berlin, Rada Afrykańska w Berlinie i Brandenburgii, Berlin Postkolonial oraz inicjatywa Schwarze Menschen in Deutschland.

Tuba Bozkurt, posłanka partii Zielonych odpowiedzialna za politykę antydyskryminacyjną, podkreśliła, że stara nazwa ulicy była bolesnym przypomnieniem o wykluczeniu, a jej zmiana to symbol szacunku i otwartości.

 

Historia ulicy Murzynów 

O planach przemianowania Mohrenstrasse zdecydowała już w 2020 roku rada dzielnicy Mitte. Argumentowano, że nazwa jest dyskryminująca i negatywnie wpływa na wizerunek stolicy. Sama ulica istniała od około 300 lat i według historyków jej nazwa mogła pochodzić od obecności afrykańskich niewolników, którzy byli tam przetrzymywani. Termin „Mohr” (Murzyn lub Maur) jest dziś uznawany w Niemczech za pejoratywny i nieakceptowalny społecznie.

Anton Wilhelm Amo, którego imię nadano ulicy, pochodził z dzisiejszej Ghany i jako dziecko został przywieziony do Niemiec. Zdobył wykształcenie i wykładał na uniwersytetach w Halle, Jenie i Wittenberdze.

 


 

POLECANE
Warszawa bez wody w kilku dzielnicach. Mróz wywołuje kolejne awarie Wiadomości
Warszawa bez wody w kilku dzielnicach. Mróz wywołuje kolejne awarie

W Warszawie silny mróz znów daje się we znaki. W niedzielę, 18 stycznia, MPWiK zgłosiło osiem awarii w siedmiu dzielnicach, przez co 83 adresy nie mają wody.

Grafzero: Co się kręci w Polsce 2026? z ostatniej chwili
Grafzero: Co się kręci w Polsce 2026?

Polskie premiery filmowe 2026! Postapokalipsa, filmy historyczne, dramaty obyczajowe i wiele innych. Grafzero vlog literacki sprawdza co warto obejrzeć w 2026 roku.

Astronomowie nie kryją zaskoczenia. Ten obiekt nie był aktywny od 100 mln lat Wiadomości
Astronomowie nie kryją zaskoczenia. Ten obiekt nie był aktywny od 100 mln lat

W odległej galaktyce o nazwie J1007+3540 astronomowie zaobserwowali niezwykłe zjawisko. Supermasywna czarna dziura znajdująca się w jej centrum po bardzo długim okresie ciszy znów wykazała aktywność. Przez niemal 100 milionów lat była uśpiona, a teraz najwyraźniej wróciła do życia.

Medal na zakończenie mistrzostw. Polska sztafeta trzecia w Europie Wiadomości
Medal na zakończenie mistrzostw. Polska sztafeta trzecia w Europie

Felix Pigeon, Michał Niewiński, Diane Sellier i Łukasz Kuczyński w sztafecie wywalczyli brązowy medal mistrzostw Europy w short tracku. To była ostatnia konkurencja imprezy zakończonej w holenderskim Tilburgu.

Pogoda na najbliższe dni. IMGW wydał komunikat Wiadomości
Pogoda na najbliższe dni. IMGW wydał komunikat

Jak informuje Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej, nad Europą dominował będzie układ wysokiego ciśnienia z centrum na pograniczu Białorusi i Ukrainy, jedynie południe kontynentu oraz rejon Wysp Brytyjskich znajdzie się w zasięgu niżów. Polska będzie pod wpływem wyżu, w powietrzu polarnym kontynentalnym.

KE otworzyła rynek UE na brazylijskie kurze jaja zanim podpisała umowę z Mercosur z ostatniej chwili
KE otworzyła rynek UE na brazylijskie kurze jaja zanim podpisała umowę z Mercosur

„Wystarczyła jedna decyzja Komisji Europejskiej o szerszym otwarciu rynku na jaja konsumpcyjne brazylijskiego pochodzenia” - poinformowała Krajowa Izba Producentów Drobiu i Pasz.

Nie żyje legenda disco polo Wiadomości
Nie żyje legenda disco polo

Środowisko muzyki disco polo pogrążyło się w żałobie. W wieku 50 lat zmarł Krzysztof Chiliński - współzałożyciel, wokalista i twarz legendarnego zespołu Vabank. Był on ostatnim żyjącym członkiem pierwotnego składu grupy, która w latach 90. cieszyła się popularnością na polskiej scenie muzyki tanecznej.

Minister: Grenlandia może być obroniona tylko jeśli będzie częścią Stanów Zjednoczonych gorące
Minister: Grenlandia może być obroniona tylko jeśli będzie częścią Stanów Zjednoczonych

„Grenlandia może być obroniona tylko jeśli będzie częścią Stanów Zjednoczonych” - powiedział w niedzielę w telewizji NBC News amerykański minister skarbu (finansów) Scott Bessent. Jego zdaniem „Europejczycy zrozumieją, że to jest najlepsze dla Grenlandii, dla Europy i dla USA”.

Wybuch gazu w domu wielorodzinnym. Jest ofiara śmiertelna Wiadomości
Wybuch gazu w domu wielorodzinnym. Jest ofiara śmiertelna

Jedna osoba zginęła w niedzielę w Ornecie (warmińsko-mazurskie) w wyniku wybuchu gazu w budynku wielorodzinnym. Przyczyny i okoliczności badają śledczy pod nadzorem prokuratora - poinformowała policja.

Niemiecka misja wojskowa na Grenlandii zakończona. Żołnierze Bundeswehry mieli już wylecieć z wyspy z ostatniej chwili
Niemiecka misja wojskowa na Grenlandii zakończona. Żołnierze Bundeswehry mieli już wylecieć z wyspy

Jak poinformował niemiecki BILD powołując się na informacje z Bundeswehry, wojska niemieckie, które w piątek rozpoczęły misję rozpoznawczą na Grenlandii opuściły arktyczną wyspę po 44 godzinach.

REKLAMA

Spór w Berlinie o ulicę Murzynów. Zmiany po 300 latach

Po ponad 300 latach istnienia berlińska ulica Mohrenstrasse - Ulica Murzynów została przemianowana. Jak pisze dw.com, próby zablokowania zmiany nazwy na drodze sądowej trwały do samego końca. Ostatecznie władze Berlina postawiły na swoim. Zmiany świętowało kilka tutejszych organizacji, m.in. Decolonize Berlin, Rada Afrykańska w Berlinie i Brandenburgii czy inicjatywa Schwarze Menschen in Deutschland.
Berlin (zdj. ilustracyjne)
Berlin (zdj. ilustracyjne) / Pixabay

Co musisz wiedzieć?

  • Zmiana nazwy ulicy: Berlińska ulica Mohrenstrasse została oficjalnie przemianowana na Anton-Wilhelm-Amo-Strasse z powodu rasistowskiego wydźwięku starej nazwy.
  • Wyższy Sąd Administracyjny zatwierdził zmianę nazwy 22 sierpnia 2025 roku, mimo sprzeciwów części mieszkańców.
  • Nowy patron: Ulica nosi teraz imię Antona Wilhelma Amo – pierwszego czarnoskórego filozofa i wykładowcy akademickiego w Niemczech, pochodzącego z Afryki Zachodniej.

 

Walka w sądzie trwała do końca

Choć przeciwnicy tej decyzji do ostatnich chwil próbowali powstrzymać ją przed sądem, to 22 sierpnia 2025 roku Wyższy Sąd Administracyjny Berlina i Brandenburgii ostatecznie zatwierdził przemianowanie.

Dzień później usunięto stare tabliczki z nazwą „Mohrenstrasse” (tłumaczoną jako „ulica Murzynów”) i zastąpiono je nowymi – „Anton-Wilhelm-Amo-Strasse”. Nowym patronem został Anton Wilhelm Amo – filozof i prawnik afrykańskiego pochodzenia, żyjący w XVIII wieku, który był pierwszym czarnoskórym naukowcem w Niemczech. 

 

300 lat "bolesnego przypominania o wykluczeniu"

Popołudniu w sobotę na ulicy odbyło się uroczystość z udziałem kilkuset osób. Uczestnicy – przedstawiciele różnych organizacji społecznych – zaznaczali, że zmiana nazwy to nie tylko symbol, ale wyraz głębszych zmian w świadomości społecznej. Wśród organizatorów uroczystości były m.in. Decolonize Berlin, Rada Afrykańska w Berlinie i Brandenburgii, Berlin Postkolonial oraz inicjatywa Schwarze Menschen in Deutschland.

Tuba Bozkurt, posłanka partii Zielonych odpowiedzialna za politykę antydyskryminacyjną, podkreśliła, że stara nazwa ulicy była bolesnym przypomnieniem o wykluczeniu, a jej zmiana to symbol szacunku i otwartości.

 

Historia ulicy Murzynów 

O planach przemianowania Mohrenstrasse zdecydowała już w 2020 roku rada dzielnicy Mitte. Argumentowano, że nazwa jest dyskryminująca i negatywnie wpływa na wizerunek stolicy. Sama ulica istniała od około 300 lat i według historyków jej nazwa mogła pochodzić od obecności afrykańskich niewolników, którzy byli tam przetrzymywani. Termin „Mohr” (Murzyn lub Maur) jest dziś uznawany w Niemczech za pejoratywny i nieakceptowalny społecznie.

Anton Wilhelm Amo, którego imię nadano ulicy, pochodził z dzisiejszej Ghany i jako dziecko został przywieziony do Niemiec. Zdobył wykształcenie i wykładał na uniwersytetach w Halle, Jenie i Wittenberdze.

 



 

Polecane