Częściowy sukces Muzeum Auschwitz. TheGuardian.com reaguje na apel i poprawia przekłamanie. Ale...

Prosimy o poprawienie. Auschwitz znajdowało się na okupowanej polskiej ziemi wcielonej do III Rzeszy. To było w okupowanej Polsce. Powinniście również zastąpić powojenną mapę na przedstawiającą granice wojenne. Muzeum jest w Polsce, obóz nie był

- zwróciło się do brytyjskiego mediów Muzeum Auschwitz.

Najwyraźniej uwaga ta podziałała, przynajmniej częściowo, gdyż następnego dnia tekst na portalu zmieniono na "the Nazi death camp near Kraków in German-occupied Poland" [nazistowski obóz śmierci położony niedaleko Krakowa w okupowanej przez Niemcy Polsce - red.".

Niestety, mapa, która ilustruje materiał prasowy, to mapa współczesnej Europy z obecnym podziałem politycznym granic państwowych, a KL Auschwitz zaznaczony jest tam w granicach Polski. Jak widać zatem metoda a la Netflix, rozprzestrzenia się w mediach.

.@guardian Please correct. Auschwitz was located in occupied Polish land annexed to the Third Reich. It was in occupied Poland. You should also replace the post-war map with a one showing the wartime borders. The Memorial is in Poland, the camp wasn't. https://t.co/aDvov1l6dP pic.twitter.com/sVwhwlJ1zQ

— Auschwitz Memorial (@AuschwitzMuseum) January 12, 2020

adg

źródło: TT, theguardian.com