Trzaskowski: Dokonaliśmy pierwszej transkrypcji aktu małżeństwa jednopłciowego

Trzaskowski ogłosił pierwszą transkrypcję

Prezydent Warszawy Rafał Trzaskowski poinformował, że stołeczny Urząd Stanu Cywilnego dokonał pierwszej transkrypcji aktu małżeństwa jednopłciowej pary.

Dzisiaj rano dokonaliśmy pierwszej transkrypcji aktu małżeństwa jednopłciowego, zgodnie z wyrokami sądów. Tak jak zapowiadałem, bez zwłoki, natychmiast

– przekazał.

Jak zaznaczył, kolejne tego typu wnioski również mają być rozpatrywane bardzo szybko.

Czytaj również

Policja rozbiła gang po brutalnym napadzie w Warszawie

W sobotę ulicami Warszawy przejdzie Orszak Dziejów. Czekają wyjątkowe atrakcje

„Poturbowali Macierewicza”. Awantura na miesięcznicy smoleńskiej

Pomyłka w komisji wyborczej w Stoczku. Jest decyzja prokuratury

Presja ma sens. Warszawskie „targi surogacyjne” odwołane

Brutalny atak przed Złotymi Tarasami. Jest nowy komunikat policji

Dokumenty trafiły do warszawskiego USC

Już wcześniej Trzaskowski informował, że do warszawskiego urzędu dotarły dokumenty z Naczelnego Sądu Administracyjnego dotyczące transkrypcji zagranicznych aktów małżeństw osób tej samej płci.

Zapowiedział wtedy, że Warszawa będzie dokonywać wpisów nie tylko w sprawach, w których zapadły już wyroki sądów, ale także w kolejnych przypadkach.

Prezydent stolicy podkreślił również, że liczy na szybkie przyjęcie przez rząd odpowiedniego rozporządzenia w tej sprawie.

Mam nadzieję, że stanie się to jak najszybciej. My będziemy tego typu wnioski rozpatrywać bardzo szybko, ponieważ obowiązują nas wyroki sądów

 – powiedział.

Przełomowy wyrok NSA i stanowisko TSUE

Sprawa ma związek z wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego z marca tego roku. Chodziło o transkrypcję do polskiego rejestru stanu cywilnego aktu małżeństwa dwóch Polaków, którzy zawarli związek małżeński w 2018 roku w Berlinie. 

NSA nakazał wtedy urzędowi stanu cywilnego dokonanie wpisu.

Jeszcze wcześniej, w 2023 roku, sąd skierował pytanie prejudycjalne do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. W listopadzie 2025 roku TSUE orzekł, że państwo członkowskie Unii Europejskiej ma obowiązek uznać małżeństwo pary jednopłciowej zawarte legalnie w innym kraju UE, nawet jeśli krajowe przepisy nie przewidują takich związków.

Siedem decyzji od marca

Od marca Naczelny Sąd Administracyjny nakazał już transkrypcję aktów małżeństwa siedmiu par jednopłciowych.

Pełne wdrożenie wytycznych TSUE oraz stworzenie stałej procedury transkrypcji wymaga jednak zmian legislacyjnych.