Ponad 500 „małżeństw jednopłciowych” wpisanych do polskich rejestrów. Są dane resortu

06.10.2026 08:53

USC i flaga LGBT stos dokumentów — Źródło: chat GPT | Autor: AI | Licencja: chat GPT | USC i flaga LGBT zdj. ilustr.

Już 516 aktów dotyczących zawartych za granicą „małżeństw jednopłciowych” zostało przeniesionych do polskiego rejestru stanu cywilnego. Najwięcej takich transkrypcji przeprowadzono w Warszawie. Wpisanie aktu do rejestru ma umożliwiać korzystanie m.in. ze świadczeń ZUS oraz wspólnego rozliczenia podatku dochodowego.

Co musisz wiedzieć:

Do polskich rejestrów przeniesiono 516 aktów „małżeństw jednopłciowych”.
Aż 209 transkrypcji przeprowadzono w Warszawie.
Rozporządzenie umożliwiające takie wpisy obowiązuje od 23 sierpnia.

Już 516 transkrypcji

Polskie urzędy stanu cywilnego dokonały dotychczas transkrypcji 516 aktów „małżeństw jednopłciowych” zawartych za granicą. Dane przekazało Ministerstwo Cyfryzacji, które odpowiada za utrzymanie i rozwój rejestru stanu cywilnego. Do końca ubiegłego tygodnia do polskich akt stanu cywilnego przeniesiono 198 aktów dotyczących związków zawartych przez kobiety oraz 318 aktów dotyczących związków mężczyzn.

Od 23 sierpnia obowiązuje rozporządzenie pozwalające na przenoszenie do rejestru stanu cywilnego, w drodze transkrypcji, aktów „małżeństw jednopłciowych” zawartych za granicą. Kilkadziesiąt wpisów przeprowadzono jednak jeszcze przed wejściem nowych przepisów w życie.

Najwięcej wpisów w Warszawie

Z danych Ministerstwa Cyfryzacji wynika, że zdecydowanie najwięcej transkrypcji dokonał urząd stanu cywilnego w Warszawie – łącznie 209. Kolejne miejsca zajmują Wrocław z 73 wpisami oraz Kraków z 46. W pierwszej dziesiątce znalazły się również Gdańsk – 24 transkrypcje, Sosnowiec – 22, Milanówek – 19, Łódź – 17, Poznań – 13, Gdynia – 12, oraz Bydgoszcz – 7.

Poza tym wpisów dokonały urzędy w Świdnicy, Obornikach Śląskich, Zgorzelcu, Wielkiej Nieszawce, Włocławku, Lublinie, Gubinie, Kutnie, Zduńskiej Woli, Piotrkowie Trybunalskim, Legionowie, Pruszkowie, Lesznie, Radomiu, Strzelcach Opolskich, Opolu, Rzeszowie, Białymstoku, Chojnicach, Malborku, Sopocie, Pszczynie, Kaletach, Czernichowie, Częstochowie, Gliwicach, Rybniku, Kielcach, Dywitach, Piszu, Elblągu, Golinie, Dopiewie, Komornikach, Pobiedziskach, Tarnowie Podgórnym, Bojanowie, Kamieniu Pomorskim, Policach, Stargardzie i Szczecinie.

Pierwsza transkrypcja jeszcze przed rozporządzeniem

Pierwszego takiego wpisu dokonał w połowie maja stołeczny urząd stanu cywilnego. Dotyczył on aktu „małżeństwa” Jakuba Cupriaka-Trojana i Mateusza Trojana, którzy pobrali się w Berlinie w 2018 roku. Transkrypcji dokonano zatem jeszcze przed wejściem w życie sierpniowego rozporządzenia.

Aktualizacja wzorów aktów małżeństwa była również odpowiedzią na wyroki sądów administracyjnych dotyczące transkrypcji aktów „małżeństw jednopłciowych”. Wśród nich znalazło się orzeczenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, który w połowie marca nakazał warszawskiemu USC dokonanie wpisu aktu Jakuba Cupriaka-Trojana i Mateusza Trojana.

ZUS wdraża uprawnienia

Transkrypcja zawartego za granicą „małżeństwa jednopłciowego” i uznanie jego aktu przez polski urząd stanu cywilnego ma oznaczać przyznanie takim parom praw przysługujących małżeństwom kobiety i mężczyzny zawartym w Polsce.

Pierwszą instytucją, która zobowiązała się respektować te uprawnienia, był Zakład Ubezpieczeń Społecznych. Osoby, których akty przeniesiono do rejestru stanu cywilnego, mogą korzystać m.in. ze świadczeń wypłacanych przez ZUS, w tym z zasiłku opiekuńczego w przypadku konieczności sprawowania opieki nad chorym małżonkiem. Pod koniec września minister finansów i gospodarki Andrzej Domański podpisał natomiast interpretację ogólną umożliwiającą m.in. wspólne rozliczanie podatku dochodowego od osób fizycznych.

Osobne wzory dokumentów

Obowiązujące od sierpnia rozporządzenie Ministra Cyfryzacji w sprawie wzorów dokumentów wydawanych w zakresie rejestracji stanu cywilnego przewiduje różne formy dokumentów w zależności od tego, kto zawarł związek. Przewidziano dokumenty dla małżeństwa kobiety i mężczyzny, dwóch kobiet oraz dwóch mężczyzn.

Opracowanie regulacji było konieczne po orzeczeniu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, który nałożył na Polskę obowiązek uznawania związków małżeńskich zawartych przez osoby tej samej płci w innych państwach UE.