Netflix miał dodać komentarze do grafik szkalujących Polskę. Zdaje się, że nie dodał

27.11.2019 10:48

Zgodnie z komunikatem władz platformy Netflix, obiecano naniesienie poprawek w serialu, w którym m.in. użyto mapy współczesnej Polski, dla zobrazowania sieci niemieckich obozów koncentracyjnych z czasów II wojny światowej i nazywa się je "polskimi". Okazuje się, że Netflix jest w tym temacie opieszały.

"W ciągu najbliższych dni dodamy teksty". Minęło kilkanaście dni i żadnych zmian nie ma...
Poza tym, nie tylko mapka stanowi problem. Lektor serialu często używa zwrotu: "Treblinka Camp in Poland" lub mówi o "zabijaniu Żydów w Polsce".
O sprawcach prawie nic

- zauważa Bartłomiej Graczak.

.@NetflixPL: "W ciągu najbliższych dni dodamy teksty"

Minęło kilkanaście dni i żadnych zmian nie ma...

Poza tym, nie tylko mapka stanowi problem. Lektor serialu często używa zwrotu: "Treblinka Camp in Poland" lub mówi o "zabijaniu Żydów w Polsce". O sprawcach prawie nic. https://t.co/aNQjroiVqm pic.twitter.com/BtOfuuJEUF
— Bartłomiej Graczak (@bgraczak) November 26, 2019

W serialu trzebaby zmienić offa i to w wielu miejscach... Zwrot "niemiecki obóz koncentracyjny w okupowanej Polsce" najbardziej oddaje prawdę.
— Bartłomiej Graczak (@bgraczak) November 26, 2019