[video] To nie żart. W Kongresie USA zmieniono zakończenie modlitwy z "Amen" na "Amen i Awoman"

Sprawa jest o tyle zadziwiająca, że pochodzące z języka hebrajskiego słowo "amen" [אמן amen - "niech się stanie", "wierność", od rdzenia amint - był mocny] nie ma nic wspólnego z mężczyznami, ani w ogóle z płcią [ang. a men - mężczyźni, ludzie; a woman - kobieta - red.].

Demokrata pastor Emanuel Cleaver Zakończył w niedzielę pierwszą codzienną modlitwę kongresową nowej sesji słowami "amen i awoman"

- piszą amerykańskie media.

I śmiem prosić, o Panie, o pokój nawet w tym gabinecie teraz i na wieki wieków.

Prosimy o to w imię monoteistycznego boga Brahmy i boga znanego pod wieloma imionami w wielu różnych wyznaniach.

Amen i awoman

- powiedział Cleaver.

Tymczasem w świeżo zaprzysiężonym amerykańskim Kongresie modlono się tak:
"Amen and Awoman".
"Historia" i "herstoria" przy tym to mały pikuś (pikusica).
pic.twitter.com/NFfTOyIchr

— Patrycja Kita-Dziedzic (@PKitaDziedzic) January 4, 2021

Ostatecznie "Awoman" znajduje potwierdzenie w transkrypcji modlitwy:https://t.co/GRukZypooH

Dziękuję @Adam_Jednorog za ten trop. pic.twitter.com/MalzlY5yO2

— Patrycja Kita-Dziedzic (@PKitaDziedzic) January 4, 2021

"awoman" jest z shebrajskiego

— Adam (@ejdemkej) January 4, 2021

Womental diseases.

— spero (@SvetlanaSpero1) January 4, 2021

Pokłosie wczorajszej modlitwy w Kongresie. https://t.co/37nRevA19c

— Patrycja Kita-Dziedzic (@PKitaDziedzic) January 4, 2021

Oczywiście! Modlitwa na otwarcie 117. Kongresu. https://t.co/P5bIJus6a6

— Patrycja Kita-Dziedzic (@PKitaDziedzic) January 5, 2021