„Poland is the shit!” Po tych słowach w sieci zawrzało

Po tym, jak amerykański gwiazdor zakończył swój koncert w Krakowie okrzykiem „Poland is the shit”, w sieci rozpętała się burza.
Mikrofon - zdjęcie poglądowe  „Poland is the shit!” Po tych słowach w sieci zawrzało
Mikrofon - zdjęcie poglądowe / Pixabay

Koncertami w Krakowie, które odbyły się w dniach 26 i 27 lipca, Justin Timberlake rozpoczął europejską część swojej światowej trasy „The Forget Tomorrow World Tour”. 

Justin Timberlake w Krakowie

Justin Timberlake (ur. 31 stycznia 1981 r.) to światowej sławy amerykański piosenkarz, autor tekstów, aktor, tancerz i producent muzyczny. W latach 1995–2002 był wokalistą popowego zespołu N Sync, ale od 2002 r. występuje solo. Do tej pory wydał pięć albumów studyjnych. Jest laureatem sześciu nagród Grammy i czterech nagród Emmy.

Inaugurujące jego europejskie tour koncerty w Krakowie cieszyły się ogromnym zainteresowaniem. Publiczność zgromadzona na Tauron Arenie nie mogła czuć się rozczarowana. Artysta zaprezentował swoje największe hity, w tym „Cry Me a River”, „SexyBack” i „Can’t Stop the Feeling!”, a także utwory z najnowszego albumu. Efekty wizualne, choreografia i doskonała oprawa dźwiękowa sprawiły, że fani długo nie zapomną tych wyjątkowych chwil.

„Poland is the shit!” Justin Timberlake wywołał aferę

Wszystko szło świetnie do momentu pożegnania z polskimi fanami, kiedy to Timberlake zawołał: „Poland is the shit!”. Wywołało to niemałą konsternację obecnych, a w sieci rozpętała się burza: Czy Justin Timberlake obraził Polaków?

Sprawę wyjaśnia Kamila Kalińczak, dziennikarka i ekspertka od wystąpień publicznych. Twierdzi, że okrzyku Timberlake’a nie należy tłumaczyć dosłownie, że „Polska to g***o”, bo – jak uważa – artysta posłużył się slangiem, zgodnie z którym jego przesłanie należałoby przetłumaczyć: „Polska jest z*******a”. 

Wprawdzie nadal to język niecenzuralny, jednak wydźwięk słów jest już biegunowo różny.

 


 

POLECANE
Atak nożownika w Krakowie z ostatniej chwili
Atak nożownika w Krakowie

W Szpitalu Uniwersyteckim przy ul. Jakubowskiego w Krakowie doszło do ataku nożownika – informuje RMF FM. Ofiarą jest lekarz, który został ciężko ranny. Zatrzymano sprawcę.

Potężny wzrost PiS w sondażu poparcia partii politycznych CBOS gorące
Potężny wzrost PiS w sondażu poparcia partii politycznych CBOS

Gdyby wybory parlamentarne odbyły się pod koniec kwietnia, KO i PiS mogłyby liczyć na remisowe poparcie po 32 proc. – wynika z sondażu CBOS. Na drugim miejscu znalazła się Konfederacja z poparciem 15 proc.; do Sejmu weszłaby także Lewica z poparciem 5 proc. Trzecia Droga – jako koalicja – z wynikiem 6 proc. znalazłaby się pod progiem wyborczym, podobnie partia Razem, która mogłaby liczyć na 4-proc. wynik.

Nowa oferta Warner Bros. Discovery. Co to oznacza dla TVN? Wiadomości
Nowa oferta Warner Bros. Discovery. Co to oznacza dla TVN?

Potencjalna sprzedaż przez Warner Bros. Discovery długo gościła na czołówkach mediów. Firma jednak odstąpiła od swoich planów, przynajmniej na razie, i zaproponowała coś nowego.

Niepokojące doniesienia z granicy polsko-niemieckiej. Komunikat niemieckich służb pilne
Niepokojące doniesienia z granicy polsko-niemieckiej. Komunikat niemieckich służb

Niemieckie służby opublikowały kolejne komunikaty dotyczące sytuacji na polsko-niemieckiej granicy związane z nielegalnymi imigrantami.

Porażka Bodnara. Jest opinia TSUE w sprawie statusu sędziów z ostatniej chwili
Porażka Bodnara. Jest opinia TSUE w sprawie statusu sędziów

Sam udział w procesie nominacyjnym sędziego organu niedającego gwarancji niezawisłości nie uzasadnia konieczności wyłączenia go z rozpoznania sprawy – brzmi opinia rzecznika TSUE.

Trump: Byłbym po stronie Ukrainy, niekoniecznie Zełenskiego Wiadomości
Trump: Byłbym po stronie Ukrainy, niekoniecznie Zełenskiego

Prezydent USA Donald Trump powiedział w wywiadzie dla magazynu "The Atlantic", że może dojść do sytuacji, w której jasno poprze Ukrainę. Zaznaczył jednak, że niekoniecznie opowie się po stronie Wołodymyra Zełenskiego, bo "ma z nim ciężko".

Paraliż w stolicy. Rannych 18 osób pilne
Paraliż w stolicy. Rannych 18 osób

Do groźnego wypadku doszło w Warszawie z udziałem dwóch tramwajów, w którym ucierpiało aż 18 osób. W związku ze zdarzeniem ruch tramwajowy w okolicy został sparaliżowany.

Komunikat dla mieszkańców Warszawy pilne
Komunikat dla mieszkańców Warszawy

W związku ze zbliżającą się majówką mieszkańcy Warszawy powinni liczyć się ze zmianami w komunikacji miejskiej i ograniczeniami w organizacji ruchu.

Niepokojące informacje z granicy. Komunikat Straży Granicznej pilne
Niepokojące informacje z granicy. Komunikat Straży Granicznej

Straż Graniczna regularnie publikuje raporty dotyczące wydarzeń na granicy polsko-białoruskiej. Według ostatnich doniesień doszło do ataku na polskich funkcjonariuszy.

Konsternacja w studiu TVN po komentarzu eksperta: Niestety, najlepszy Nawrocki Wiadomości
Konsternacja w studiu TVN po komentarzu eksperta: "Niestety, najlepszy Nawrocki"

Prof. Karolina Wigura w studiu TVN bez wahania wskazała zwycięzcę poniedziałkowej debaty prezydenckiej "Super Expressu". Choć nie przyszło jej to łatwo. – Z przykrością muszę to powiedzieć, uważam, że wygrał Karol Nawrocki – stwierdziła. 

REKLAMA

„Poland is the shit!” Po tych słowach w sieci zawrzało

Po tym, jak amerykański gwiazdor zakończył swój koncert w Krakowie okrzykiem „Poland is the shit”, w sieci rozpętała się burza.
Mikrofon - zdjęcie poglądowe  „Poland is the shit!” Po tych słowach w sieci zawrzało
Mikrofon - zdjęcie poglądowe / Pixabay

Koncertami w Krakowie, które odbyły się w dniach 26 i 27 lipca, Justin Timberlake rozpoczął europejską część swojej światowej trasy „The Forget Tomorrow World Tour”. 

Justin Timberlake w Krakowie

Justin Timberlake (ur. 31 stycznia 1981 r.) to światowej sławy amerykański piosenkarz, autor tekstów, aktor, tancerz i producent muzyczny. W latach 1995–2002 był wokalistą popowego zespołu N Sync, ale od 2002 r. występuje solo. Do tej pory wydał pięć albumów studyjnych. Jest laureatem sześciu nagród Grammy i czterech nagród Emmy.

Inaugurujące jego europejskie tour koncerty w Krakowie cieszyły się ogromnym zainteresowaniem. Publiczność zgromadzona na Tauron Arenie nie mogła czuć się rozczarowana. Artysta zaprezentował swoje największe hity, w tym „Cry Me a River”, „SexyBack” i „Can’t Stop the Feeling!”, a także utwory z najnowszego albumu. Efekty wizualne, choreografia i doskonała oprawa dźwiękowa sprawiły, że fani długo nie zapomną tych wyjątkowych chwil.

„Poland is the shit!” Justin Timberlake wywołał aferę

Wszystko szło świetnie do momentu pożegnania z polskimi fanami, kiedy to Timberlake zawołał: „Poland is the shit!”. Wywołało to niemałą konsternację obecnych, a w sieci rozpętała się burza: Czy Justin Timberlake obraził Polaków?

Sprawę wyjaśnia Kamila Kalińczak, dziennikarka i ekspertka od wystąpień publicznych. Twierdzi, że okrzyku Timberlake’a nie należy tłumaczyć dosłownie, że „Polska to g***o”, bo – jak uważa – artysta posłużył się slangiem, zgodnie z którym jego przesłanie należałoby przetłumaczyć: „Polska jest z*******a”. 

Wprawdzie nadal to język niecenzuralny, jednak wydźwięk słów jest już biegunowo różny.

 



 

Polecane
Emerytury
Stażowe