Tłumaczka Tuska o Smoleńsku i zachowaniu byłych prezydentów

Tłumaczka byłych prezydentów i premierów Magdalena Fitas-Dukaczewska w wywiadzie dla GW odniosła się do tematu swojej pracy dla KPRP i KPRM.
Trzeba mieć w torebce batoniki energetyczne, żeby zjeść je podczas przejazdu między spotkaniami. Zdarzało się, że prezydenci Aleksander Kwaśniewski i Bronisław Komorowski przekazywali mi odkrojone kawałki jedzenia ze swojego talerza
- poinformowała zapytana o kulisy pracy.
Zaznaczyła, że nie przypomina sobie takiej sytuacji z prezydentem Kaczyńskim, ale pracowała dla niego krótko.
Tłumaczka mówiła także o swoim związku z gen. Markiem Dukaczewskim - sprawa ta miała według niej nie przeszkadzać kolejnym głowom państw i szefom rządów, dopóki nie stała się oficjalna.
Zapytana o tłumaczenie Donalda Tuska w Smoleńsku powiedziała:
Przyjęłam, że wszystko, co widzę i słyszę, wykonując zlecenie dla klienta, musi być chronione
adg/k
źródło: GW, dorzeczy.pl

Treść redakcyjna
Komentarzy: 0
Udostępnij:
Data publikacji: 26.03.2019 11:11
Komentarze
Tȟašúŋke Witkó: Polityczna przepaść postpeerelowskich liberałów
26.06.2026 20:45

Komentarzy: 0
Aleksander Kwaśniewski, były prezydent Rzeczpospolitej Polskiej jest obecnie medialną „gadającą głową”, wydobywaną z lamusa najczęściej wtedy, kiedy trzeba powiedzieć coś złego o politykach Prawa i Sprawiedliwości, a jego przekaz ma być skierowany do osób mocno dojrzałych.
Czytaj więcej
Obajtek: Tusk chce ograbić polskie firmy paliwowe na 4 mld zł
18.06.2026 16:39

Komentarzy: 0
- Tusk chce ograbić polskie firmy paliwowe na 4 mld zł! Rząd w ekspresowym tempie chce wbrew Konstytucji, z mocą wsteczną wprowadzić podatek „od nadzwyczajnych zysków” od sprzedaży paliw – napisał na platformie X były prezes Orlenu, a obecnie eurodeputowany PiS Daniel Obajtek.
Czytaj więcej
PiS w górę. Tusk ma problem [NOWY SONDAŻ]
27.05.2026 07:17

Komentarzy: 0
Choć Koalicja Obywatelska prowadzi, a jej wynik wzmacniają niezłe notowania Nowej Lewicy, to spadek poparcia dla innych koalicjantów (PSL, Polska2050) może odebrać obozowi rządzącemu szansę na utrzymanie władzy - wynika z opublikowanego w środę w „Rzeczpospolitej” („Rz”) najnowszego sondażu IBRiS.
Czytaj więcej
KPRM: podpisano umowę dotyczącą programu SAFE
08.05.2026 13:46

Komentarzy: 0
W piątek po południu w KPRM rozpoczęła się uroczystość podpisania umowy dotyczącej programu SAFE. W obecności premiera Donalda Tuska podpiszą ją: szef MON Władysław Kosiniak-Kamysz, minister finansów Andrzej Domański oraz komisarze UE - ds. obrony Andrius Kubilius i ds. budżetu - Piotr Serafin.
Czytaj więcej
Nowe rozdanie w rządzie? Tusk nie wyklucza zmian po rozłamie w Polsce 2050
04.05.2026 19:29

Komentarzy: 0
Premier Donald Tusk odniósł się do możliwych zmian w składzie rządu po rozłamie w Polsce 2050. Jak zaznaczył, nie wyklucza rozmów dotyczących „zrównoważenia relacji” między nowymi klubami parlamentarnymi.
Czytaj więcej