Proszę czekać...
- opisał historię rodzinną.75 lat temu moja babcia Margarethe Wiener pojawiła się przed niemieckimi lekarzami medycyny w Bergen-Belsen, aby udowodnić, że w sensie medycznym będzie użyteczna wymianie więźniów. Była niemal zbyt słaba, aby ustać, ale ze swoją stawką dla dziewcząt mogła jakoś przejść
- kontynuował.O 9 rano 21 stycznia 1945 r. Moja babcia i jej trzy dziewczynki, Ruth i Eva (moje ciotki) oraz Mirjam (moja mama, wówczas 11 lat) są zabierane ze swoich baraków i umieszczane w miejscu kwarantanny
- zaznaczył.O 16.00 pociąg odjeżdża. To właściwy pociąg, a nie ciężarówka z bydłem. Wydaje się, że ich fałszywe paszporty Paragwaju, mimo że wygasły, załatwiły sprawę
- pisze o babci.25 stycznia 1945 r. Pociąg wjeżdża do Szwajcarii. Margarethe poświęciła wszystko, podarowała dzieciom każdy skrawek jedzenia, ochroniła je przed wszystkimi, ale widziała swoje dziewczyny w wolności
- opisuje śmierć babci i dalsze życie swojej matki.Margarethe zmarła 26 lutego o 1.15. Jej córki płyną do Ameryki i wszyscy pamiętają moment, w którym widzą Statuę Wolności. Mirjam spotyka mojego ojca, który sam przeżył deportację na Syberię. Zostaje nauczycielką matematyki i razem mają długie i szczęśliwe życie
Cóż za fascynujące pytanie! Nie wiem, skąd je [paszporty - red.] wzięli i zawsze byłem bardzo ciekawy. Ale naprawdę wierzę, że zostały uzyskane przez kobietę (przyjaciółkę mojego dziadka), która, gdy ją znałem, mieszkała w Szwajcarii. Wyraźnie wiesz więcej! Proszę powiedz!
- napisał do amb. Jakuba Kumocha.Panie Ambasadorze Mam kopię (i chyba oryginał) paszportu w domu. Zdecydowanie pochodzi z prac Berna i (co wiem, że jest interesujące) z 1943 roku. Czekam na kontakt z Państwem
- potwierdził polski ambasador w Szwajcarii.Tak. Wszystkie trzy córki Alfreda Wienera oraz jego żona są na Liście Ładosia. Numery od 2844 do 2852 to ludzie o nazwisku Wiener, w tym częściowo ta rodzina. Mają paszporty Paragwaju
75 years ago today, my grandmother Margarethe Wiener appeared before German medical examiners at Bergen-Belsen to prove she was medically fit to be used in a prisoner exchange. She was almost too weak to stand but with freedom at stake for her girls she somehow managed to pass.
— Daniel Finkelstein (@Dannythefink) January 20, 2020
At 9am on the 21st January 1945, my grandmother and her three girls, Ruth and Eva (my aunts) any Mirjam (my Mum then 11 years old) are taken from their barracks and placed in a quarantine area. Then they were taken for a shower. They stood waiting not knowing what would come out.
— Daniel Finkelstein (@Dannythefink) January 21, 2020
The documents have made them eligible for exchange with Germans who wish to return from allied occupied countries. 50,000 people died in the supposed exchange camp of Belsen. But little more than 300 people are ever exchanged. This train carries some of these few.
— Daniel Finkelstein (@Dannythefink) January 21, 2020
January 22nd 1945. My Aunt Ruth had been keeping a diary. She’d won a pocket one in a magazine competition just before arrest. So she made little short entries, just a few words because the pencil was tiny and if it ran out she wouldn’t be able to get another one.
— Daniel Finkelstein (@Dannythefink) January 22, 2020
She writes in her diary. “Margot and Anne Frank in the other camp”.
— Daniel Finkelstein (@Dannythefink) January 22, 2020
On 23rd January 1945 there is a calamity. The Germans decide they have many too many people on the train. More than half will have to leave the train before freedom in Switzerland. My Aunt records them in her diary as being at Ravensbruck camp on this day.
— Daniel Finkelstein (@Dannythefink) January 23, 2020
Ruth (the oldest sister) says they cannot get off. Their mother is too ill to move. They cannot move her. The guard pauses, shrugs, says “Stay then” and passes on to the next carriage. In this moment their lives are saved.
— Daniel Finkelstein (@Dannythefink) January 23, 2020
25 January 1945 The train crosses into Switzerland. Margarethe has sacrificed everything, given every scrap of food to her children, protected them against all, but she has seen her girls to freedom.
— Daniel Finkelstein (@Dannythefink) January 25, 2020
Margarethe died at 1.15am on 26th February. Her daughters sail to America and all remember the moment they see the Statue of Liberty. Mirjam meets my father, a survivor himself of deportation to Siberia. She becomes a maths teacher and together they have a long and happy life. pic.twitter.com/p9zPMUJTnx
— Daniel Finkelstein (@Dannythefink) January 25, 2020
She was never bitter and neither was he. They loved life and freedom and this country. So it’s traditional to finish a thread with the word ends/. But at this moment of freedom I finish the thread with begins/.
— Daniel Finkelstein (@Dannythefink) January 25, 2020
Lord Finkelstein’s grandmother and her three daughters, Ruth, Eva and Mirjam, were saved in part from Belsen concentration camp by fake Paraguayan passports.
— Stefan Tompson (@StefanTompson) January 26, 2020
It is possible they came from Polish and Jewish diplomats from the Bernese Group!
Excited to see where this story goes! https://t.co/f3t8X47Wrz
Tak. Wszystkie trzy córki Alfreda Wienera oraz jego żona są na Liście Ładosia. Numery od 2844 do 2852 to ludzie o nazwisku Wiener, w tym częściowo ta rodzina. Mają paszporty Paragwaju. @wienerlibrary @PolishEmbassyUK@ArkadyRzegocki https://t.co/MF6GlIrqH2
— Jakub Kumoch (@JakubKumoch) January 26, 2020
What a fascinating question! I do not know where they got them and have always been extremely curious. But I do indeed believe that they were obtained by a woman (a friend of my grandfather) who when I knew her lived in Switzerland. You clearly know more! Please tell!
— Daniel Finkelstein (@Dannythefink) January 25, 2020
Thank you. Can you provide me with any more advice Mr Ambassador? This indeed sounds like the source because the woman lived in Bern What a story! Daniel.finkelstein@thetimes.co.uk is my email.
— Daniel Finkelstein (@Dannythefink) January 25, 2020
Oh wow, what a story.
— HS (@Pusher555) January 26, 2020
