Walec postępu się nie zatrzymuje. Marvel poprawił rysunki bez wiedzy artysty. Poszło o...

Jak informuje portal NaEkranie.pl Marvel, amerykańskie wydawnictwo komiksowe, bez porozumienia z autorem Gregiem Smallwoodem zdecydował się poprawić jego rysunki w komiksie o Elektrze, tak, aby możliwie najlepiej przedstawiały one azjatyckie postacie.
 Walec postępu się nie zatrzymuje. Marvel poprawił rysunki bez wiedzy artysty. Poszło o...
/ negativespace.co/ CC0

Działanie firmy wywołały oburzenie w środowisku komiksowym. Mowa o rysunkach które pojawiły się w jednej z historii wchodzących w skład zeszytu Elektra: Black, White & Blood #2. Edycja ilustracji miała na celu możliwie najlepsze przedstawienie azjatyckich postaci.

Jak pisze portal NaEkranie.pl:

Artysta po stworzeniu plansz wysłał je do redakcji Marvela, czekając później na uwagi. Rzecz w tym, że pracownicy oddziału norm i praktyk Domu Pomysłów oznaczyli część jego pracy do całkowitej poprawy, tak, aby okazywały one "tolerancję dla najlepszej reprezentacji azjatyckich postaci" - Smallwoodowi polecono narysować plansze jeszcze raz.

Artysta otrzymał od wydawnictwa uwagi po ok. 2 miesiącach. Początkowo odpowiedział on firmie, że nie będzie w stanie stworzyć nowych rysunków, gdyż w tamtym czasie pracował już nad nowym zeszytem Human Target, a w dodatku wraz z żoną czekali na narodziny dziecka - dodał także, że Marvel może po prostu zrezygnować z zamieszczenia współtworzonej przez niego historii, jeśli ta w jakikolwiek sposób mogłaby godzić w czyjąś wrażliwość. Dom Pomysłów odpowiedział jednak, że przy takim obrocie spraw inni redaktorzy poprawią na własną rękę "kontrowersyjne" plansze; chcąc tego uniknąć, Smallwood porzucił wszystkie obowiązki i koniec końców poprawił ilustracje.

Dopiero teraz, po amerykańskiej premierze komiksu, rysownik zdał sobie sprawę, że wydawnictwo zdecydowało się nie tylko nie dać mu szansy na kolejne poprawki, ale również nie wykorzystywać uprzednio poprawionych przez niego ilustracji. Choć różnice są nieznaczne, bohater tekstu jest nimi sfrustrowany - naniesiono je bowiem bez jego zgody.

 

Jak komentuje artystka Jen Bartel sposób, w jaki Marvel "poprawił" oczy azjatyckiej postaci w komiksie o Elektrze, jest bliski ekspozycji stereotypów rasowych. Wg niej osoba, która odesłała pierwsze prace Smallwooda do poprawy, potrzebuje "rozszerzonej lekcji historii".

 


Oceń artykuł
Wczytuję ocenę...

 

POLECANE
Kolizja łodzi na Dunaju. Są ofiary śmiertelne i zaginieni z ostatniej chwili
Kolizja łodzi na Dunaju. Są ofiary śmiertelne i zaginieni

Dwie osoby zginęły, a pięć innych uznano za zaginione zapewne w wyniku zderzenia małej motorówki ze statkiem wycieczkowym na Dunaju na północ od Budapesztu, które miało miejsce w sobotę późnym wieczorem – podała węgierska policja.

To skandal. Znany pięściarz wyprowadzony z samolotu z ostatniej chwili
"To skandal". Znany pięściarz wyprowadzony z samolotu

Tomasz Adamek opowiedział, co spotkało go w samolocie. Znany pięściarz zaplanował powrót do domu w Stanach Zjednoczonych, kiedy spotkała go niemiła przygoda.

Zamach na premiera Słowacji. Nowy trop śledczych z ostatniej chwili
Zamach na premiera Słowacji. Nowy trop śledczych

Ministrowie spraw wewnętrznych i obrony Słowacji Matusz Szutaj Esztok i Robert Kaliniak powiedzieli w niedzielę, że policja zaczęła pracować nad nową wersją śledczą.

Katastrofa lotnicza w Iranie. Na pokładzie prezydent Ebrahim Raisi z ostatniej chwili
Katastrofa lotnicza w Iranie. Na pokładzie prezydent Ebrahim Raisi

Trwają poszukiwania śmigłowca z prezydentem Iranu Ebrahimem Raisim na pokładzie po wypadku w pobliżu Dżolfy w irańskiej prowincji Azerbejdżan Wschodni - przekazała telewizja Al_Dżazira, powołując się na irańskie media państwowe.

Dobrze, że umiem karate. Dramat Anny Lewandowskiej na lotnisku z ostatniej chwili
"Dobrze, że umiem karate". Dramat Anny Lewandowskiej na lotnisku

Anna Lewandowska, żona słynnego piłkarza opowiedziała, co niedawno spotkało ją na lotnisku w Barcelonie. Wystarczyła chwila nieuwagi, by trenerka padła ofiarą ataku.

Uderzenie w całą gospodarkę. Prezes PiS ostrzega przed euro w Polsce z ostatniej chwili
"Uderzenie w całą gospodarkę". Prezes PiS ostrzega przed euro w Polsce

Wprowadzenie euro w Polsce będzie uderzeniem w stopę życiową i w popyt, czyli uderzeniem w całą gospodarkę – ocenił w niedzielę w Tomaszowie Mazowieckim prezes PiS Jarosław Kaczyński. Tak dla polskiej złotówki, to jest część polskiej racji stanu – powiedział.

Nie żyje dziennikarka CNN. Miała 58 lat z ostatniej chwili
Nie żyje dziennikarka CNN. Miała 58 lat

Media obiegły wieści o śmierci znanej prezenterki i dziennikarki CNN. Alicia Steward odeszła w wieku 58 lat. Okoliczności jej śmierci badają służby.

Czarnek ostro odpowiada Tuskowi: Niech Pan nie robi z siebie klauna z ostatniej chwili
Czarnek ostro odpowiada Tuskowi: "Niech Pan nie robi z siebie klauna"

Nie milkną echa niedzielnej awantury, która miała miejsce na antenie Polsat News. Były minister edukacji i poseł PiS Przemysław Czarnek w ostrych słowach odniósł się do wpisu Donalda Tuska.

Jarosław Kaczyński ogłosił plan Siedem razy tak z ostatniej chwili
Jarosław Kaczyński ogłosił plan "Siedem razy tak"

Prezes PiS Jarosław Kaczyński ogłosił w niedzielę na konwencji PiS plan "Siedem razy tak", wymieniając na pierwszym miejscu potrzebę działań na rzecz rozwoju Polski. Podkreślił, że to konieczność realizowania wielkich inwestycji, takich jak Centralnego Portu Komunikacyjnego.

Gorąco w Izraelu. Demonstranci blokują wjazd do Jerozolimy z ostatniej chwili
Gorąco w Izraelu. Demonstranci blokują wjazd do Jerozolimy

Grupa demonstrantów zablokowała w niedzielę główny wjazd do Jerozolimy, domagając się przeprowadzenia w Izraelu ogólnokrajowych wyborów - poinformował dziennik "Harec".

REKLAMA

Walec postępu się nie zatrzymuje. Marvel poprawił rysunki bez wiedzy artysty. Poszło o...

Jak informuje portal NaEkranie.pl Marvel, amerykańskie wydawnictwo komiksowe, bez porozumienia z autorem Gregiem Smallwoodem zdecydował się poprawić jego rysunki w komiksie o Elektrze, tak, aby możliwie najlepiej przedstawiały one azjatyckie postacie.
 Walec postępu się nie zatrzymuje. Marvel poprawił rysunki bez wiedzy artysty. Poszło o...
/ negativespace.co/ CC0

Działanie firmy wywołały oburzenie w środowisku komiksowym. Mowa o rysunkach które pojawiły się w jednej z historii wchodzących w skład zeszytu Elektra: Black, White & Blood #2. Edycja ilustracji miała na celu możliwie najlepsze przedstawienie azjatyckich postaci.

Jak pisze portal NaEkranie.pl:

Artysta po stworzeniu plansz wysłał je do redakcji Marvela, czekając później na uwagi. Rzecz w tym, że pracownicy oddziału norm i praktyk Domu Pomysłów oznaczyli część jego pracy do całkowitej poprawy, tak, aby okazywały one "tolerancję dla najlepszej reprezentacji azjatyckich postaci" - Smallwoodowi polecono narysować plansze jeszcze raz.

Artysta otrzymał od wydawnictwa uwagi po ok. 2 miesiącach. Początkowo odpowiedział on firmie, że nie będzie w stanie stworzyć nowych rysunków, gdyż w tamtym czasie pracował już nad nowym zeszytem Human Target, a w dodatku wraz z żoną czekali na narodziny dziecka - dodał także, że Marvel może po prostu zrezygnować z zamieszczenia współtworzonej przez niego historii, jeśli ta w jakikolwiek sposób mogłaby godzić w czyjąś wrażliwość. Dom Pomysłów odpowiedział jednak, że przy takim obrocie spraw inni redaktorzy poprawią na własną rękę "kontrowersyjne" plansze; chcąc tego uniknąć, Smallwood porzucił wszystkie obowiązki i koniec końców poprawił ilustracje.

Dopiero teraz, po amerykańskiej premierze komiksu, rysownik zdał sobie sprawę, że wydawnictwo zdecydowało się nie tylko nie dać mu szansy na kolejne poprawki, ale również nie wykorzystywać uprzednio poprawionych przez niego ilustracji. Choć różnice są nieznaczne, bohater tekstu jest nimi sfrustrowany - naniesiono je bowiem bez jego zgody.

 

Jak komentuje artystka Jen Bartel sposób, w jaki Marvel "poprawił" oczy azjatyckiej postaci w komiksie o Elektrze, jest bliski ekspozycji stereotypów rasowych. Wg niej osoba, która odesłała pierwsze prace Smallwooda do poprawy, potrzebuje "rozszerzonej lekcji historii".

 



Oceń artykuł
Wczytuję ocenę...

 

Polecane
Emerytury
Stażowe